das Ziel treffen oor Tsjeggies
das Ziel treffen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zasáhnout cíl
Will er das Ziel treffen, muss er ihn im richtigen Augenblick loslassen.
Aby zasáhl cíl, musí šíp vystřelit rychle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irgendwann wirst du das Ziel treffen.
A ubíjí mě toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange, bis wir das Ziel treffen?
Můžu se tě jen zeptatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich könnte " Dixie " pfeifen und würde jedes Mal das Ziel treffen.
Pokud stanovený maximální obsah doplňkové látky uvedené v bodě # není překročen, odchylka nad deklarovaný obsah může dosáhnout trojnásobku tolerance stanovené v boděOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will er das Ziel treffen, muss er ihn im richtigen Augenblick loslassen.
Potřebuju šálujw2019 jw2019
Er hat drei Pfeile, um das Ziel zu treffen.
Asi sto osmdesátjw2019 jw2019
Es ist nicht leicht, das Ziel zu treffen, besonders nachts.
Existuje zařízení, které nás ochraňuje před stroji Wraithů.- Oběti byliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zielt auf den roten Kreis. So könnt ihr das Ziel leichter treffen.
Komise (Veřejná služba- Smluvní zaměstnanci- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Stabilita zaměstnání- Článek # Pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství- Výhrada týkající se zdravotního stavu- Volný pohyb pracovníkůQED QED
Ich kann mit dieser Kampfkunst auf 10 Schritte das Ziel genau treffen.
Už po několikáté vám říkám, že žádná dálnice I # neexistujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es ist das einzige Ziel, das sie je treffen wird.
Ne, nedělej to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es störte mich, dass wir auf dem Schießplatz das Ziel nicht treffen konnten.Also habe ich die Ballistik die Duell- Pistolen überprüfen lassen
Místo někoho jinéhoopensubtitles2 opensubtitles2
Es störte mich, dass wir auf dem Schießplatz das Ziel nicht treffen konnten. Also habe ich die Ballistik die Duell-Pistolen überprüfen lassen.
Takováhle publicita se nedá koupitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geduld, um das wahre Ziel zu treffen.
V roce # však Komise dospěla k závěru, že vyvážející výrobci opatření absorbovali, a proto se rozhodla antidumpingová cla pro dotčené vyvážející výrobce zvýšit na velmi vysokou úroveň (až #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Ziel sind wöchentliche Treffen, um Neuigkeiten, Fragen, Sorgen zu besprechen.
Kde je puška?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollte man mit einem Pfeil oder einer Feuerwaffe auf einen kleinen Gegenstand im Wasser schießen, so müßte man eine ziemlich komplizierte Berechnung anstellen, um das Ziel zu treffen.
já jdu hovooím s níjw2019 jw2019
treff das Ziel.
Ano, setkali jsme se za nešťastných okolnostíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also dann, der Zweck dieser Übung ist das Treffen des Zieles.
Prostředky musí mít při použití darované krve specificitu nejméně #,# %, pokud není v připojených tabulkách uvedeno jinakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 Die Klägerinnen tragen zum Zweiten vor, sie hätten als einzige Unternehmen klar erklärt, dass es das Ziel der Treffen gewesen sei, die Diskrepanz zwischen den Nettopreisen und den Listenpreisen zu reduzieren, was Erwägungsgrund 167 der angefochtenen Entscheidung bestätige.
Až potom!Teď jedeme na GudžaruEurLex-2 EurLex-2
Ist kein Begleitpersonal im Zug, so kann das Eisenbahnunternehmen alternative Einrichtungen schaffen oder Regelungen treffen, um das gleiche Ziel zu erreichen.
Vysuňte rádiové a radarové anténynot-set not-set
Treffen Sie das Ziel.
Gino, tohle je z mé práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
führt erneut das in Riga vereinbarte Ziel ins Treffen, bis # #% der Unionsbürger mit einem Breitbandanschluss zu versorgen
Možná byste se měli rozvéstoj4 oj4
Die Raketen werden durchkommen und das treffen, worauf du zielst.
Dovolte, abych řekl tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Klägerin trägt jedoch kein spezifisches Argument vor, um die Erklärungen von Sasol, Repsol und Shell, nach denen das Ziel der technischen Treffen die Festsetzung von Preisen gewesen sei, zurückzuweisen.
Peking by měl sledovat světové dění a pochopit, že pokud se nezmění sám, tak Čínu změní historie a sami čínští občané.EurLex-2 EurLex-2
152 Die Klägerin trägt kein spezifisches Argument vor, um die Erklärungen von Sasol, Repsol und Shell, nach denen das Ziel der technischen Treffen die Festsetzung von Preisen gewesen sei, zurückzuweisen.
Kupec je velkorysýEurLex-2 EurLex-2
236 Zweitens ist das Vorbringen der Klägerinnen zurückzuweisen, sie seien die einzigen Unternehmen gewesen, die in ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte erklärt hätten, dass es das Ziel der Treffen gewesen sei, die Diskrepanz zwischen den Listenpreisen und den tatsächlichen Nettopreisen zu reduzieren und mittelbar die Nettopreise für bestimmte Produkte zu erhöhen.
Potvrzení o přijetí oznámeníEurLex-2 EurLex-2
490 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.