Das wüste Land oor Tsjeggies
Das wüste Land
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Pustá země
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das wüste Land.
Jsem příliš zaměstnaná, než abych o tom mohla přemýšletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARIS – „April ist der grausamste Monat“, so heißt es in der Anfangszeile des bekannten Gedichts „Das wüste Land“ (The Waste Land) von T.S. Eliot.
je nicméně přesvědčen o tom, že by úmluvu CCW a jejích pět protokolů mělo podepsat a ratifikovat mnohem více států, a vyzývá Radu a Komisi, aby učinily vše pro zajištění toho, aby tento protokol náležitě podepsaly a ratifikovaly všechny členské státy i všechny státy čerpající pomoc pro odzbrojení, ačkoli zatím nepřistoupily k CCW (napřNews commentary News commentary
Wenn sich das überall wiederholt... dann sieht das Land wüst aus.
příští schůzkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 ‚Wenn ich das Land Ägypten zu einer wüsten Einöde mache und das Land verödet ist von seiner Fülle,+ wenn ich alle Bewohner darin niederschlage, dann werden sie erkennen müssen, daß ich Jehova bin.
Členské státy každoročně poskytují producentům na svém území dodatečné platby ve výši celkových částek stanovených v příloze Ijw2019 jw2019
Assyrien zerstört die Städte Israels, das Land wird zur Wüste, das Weideland unbrauchbar. (Lies Jesaja 17:9-11.)
Jde jenom o to... že si úplně jiná když spolu blbnem, víš?jw2019 jw2019
Nach ihrer Rückkehr fand sie das Land als eine wüste Einöde vor.
Co to nesete?jw2019 jw2019
Die Kinder Israel warteten 40 Jahre in der Wüste, ehe sie das verheißene Land betreten konnten.
celková sklizňová plocha zeleniny, melounů a jahod (tabulkaLDS LDS
Jeremia sagte warnend: „Eine wüste Einöde wird das ganze Land werden, und werde ich nicht eine völlige Ausrottung herbeiführen?
No, skutečně je to celkem dobréjw2019 jw2019
Die portugiesischen Siedler nannten das Land desertão (große Wüste), da es sie offensichtlich an die Wüsten und Savannen Nordafrikas erinnerte.
Každé stéblo trávy...... každé zrnko písku, každý kámen v potokujw2019 jw2019
+ 13 Und das Land soll zu einer wüsten Einöde werden wegen seiner Bewohner, wegen der Frucht ihrer Handlungen.
Podpora se poskytuje na koupi pozemků a budov pro zemědělské účelyjw2019 jw2019
Wenn Jehova seinen Segen zurückhielt, wurde sogar das Land zu einer unfruchtbaren, wüsten Einöde.
Někdy bys to měl zkusitjw2019 jw2019
Als der Morgen kam, blickte Eragon nach unten und sah das harte, trockene Land der Hadarac-Wüste.
Rada se o těchto návrzích usnáší kvalifikovanou většinouLiterature Literature
27 Denn dies ist, was Jehova gesprochen hat: „Eine wüste Einöde wird das ganze Land werden,+ und werde ich nicht eine völlige Ausrottung herbeiführen?
Řekl zastav!jw2019 jw2019
8 „ ,Und ich will das Land zu einer wüsten Einöde machen,+ darum, daß sie treulos gehandelt haben‘+ ist der Ausspruch des Souveränen Herrn Jehova.“
Vedenou britským výkonným důstojníkemjw2019 jw2019
11 Als sich das Volk Israel noch in der Wüste auf dem Weg in das Land der Verheißung befand, wurde im Geschlecht Aarons, des Bruders Mose, ein Priestertum gegründet.
Je vhodné, aby rozhodnutí Rady, kterým se stanoví rámcový program pro policejní a soudní spolupráci v trestních věcech (AGIS) bylo od #. ledna # nahrazeno tímto programem a novým zvláštním programem v oblasti předcházení trestné činnosti a boji proti ní v rámci obecného programu v oblasti bezpečnosti a ochrany svobodjw2019 jw2019
„Ich schaute das Land an, siehe, es war wüst und öde . . .
Včera jsem za tebe dokončil dva referátyjw2019 jw2019
Wenn du am Anfang eine Tierherde auf das Land lässt, ist da erstmal Wüste.
A odnesl zpátky do peklaQED QED
das der Stolz Griechenlands war, in ein wüstes Land
Doslova nemáme časopensubtitles2 opensubtitles2
Pelias wandelte mein Königreich, das der Stolz Griechenlands war, in ein wüstes Land.
Vezmi to paničceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Nach dem Durchzug durch das Rote Meer durchwanderten die Israeliten ein Land, das als „große, schreckliche Wüste mit ihren wasserlosen Gegenden, ihren Giftschlangen und Skorpionen“ bezeichnet wurde (5.
Já sebou prostě praštim na kolena a nechám ho ze mě vykopat dušijw2019 jw2019
Du weißt, dass Moses gut genug war, die Juden aus der Wüste zu führen, aber das Gelobte Land konnte er nicht betreten.
Tvoje vlasy tsou tmavšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Statt fortschreitender Verwüstung wird „das dürre Land . . . glücklich sein, die Wüste soll jubeln und blühen“ (Jesaja 35:1, Die Bibel in heutigem Deutsch).
Celkový rozpočet vyčleněný pro Bývalou jugoslávskou republiku Makedonii činí # EURjw2019 jw2019
Mose 15:7, 17-21). Sie nahmen es in Besitz, doch sie wurden von den Babyloniern ins Exil weggeführt und mußten das Land als eine wüste Einöde zurücklassen.
A co tvoje odpověď?- Hrál v hodně filmech.- Chviličkujw2019 jw2019
Vor mehr als zweitausendfünfhundert Jahren wurde das Land Juda zu einer trostlosen Wüste, in der es weder Mensch noch Haustier gab.
Vyřizování nárokůjw2019 jw2019
Und sie werden erkennen müssen, daß ich Jehova bin, wenn ich das Land zu einer wüsten Einöde, ja zu einer Verödung mache wegen all ihrer Abscheulichkeiten, die sie getan haben.“ — Hes.
Kdyby to bylo na vás a měli jste trochu šance, předhodili byste nás těm zrůdámjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.