die Nase voll haben oor Tsjeggies
die Nase voll haben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mít plné zuby
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden mich nie überzeugen, dass Sie einfach die Nase voll haben
Podle článku #e nařízení (ES) č. #/# žadatel stáhl svou podporu zařazení uvedené účinné látky do přílohy I směrnice #/#/EHS do dvou měsíců od obdržení návrhu hodnotící zprávyopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn sie die Nase voll haben, darf es bloß keiner herausfinden.
Tady jsou další klíčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich die Nase voll habe, damit zu leben, darüber zu lügen.
Nechci nic slyšet, jasný?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wann kapiert ihr, dass die Nigger die Nase voll haben?
Tady Červený pes tři.Jsme osvětleni jako vánoční stromekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil die Leute irgendwann die Nase voll haben und sich Veränderung wünschen.
Ruský fanatik je odhodlán ohrozit každou zemi, zejména tu našiLiterature Literature
Die Demonstrationen sind eindeutig von gewöhnlichen Bürgern ausgegangen, die die Nase voll haben von Korruption, von der Ermangelung des geringsten Anflugs von Rechtstaatlichkeit und Willkür.
Na to tě navedli kámoši gayové?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Weil ich die Nase nämlich gestrichen voll hab von dieser endlosen Umzieherei.
Na mě neuděláte dojem tím, že jste si to rozdali s #tiletou holkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe einfach die Nase voll davon, eine unglaubliche Angst davor zu haben, jeden Tag zur Arbeit zu gehen
Moje Houzukimaru není jen kopíopensubtitles2 opensubtitles2
Und doch hat keiner den Mut, die Waffen niederzulegen, zu sagen: «Ich habe die Nase voll ... ich bin fertig damit.»
NÁZEV VETERINÁRNÍHO LÉČIVÉHO PŘÍPRAVKULiterature Literature
Gemäß der Zeitung Daily Yomiuri gaben 65 Prozent an, über ihre Freunde verärgert zu sein und von ihnen die Nase voll zu haben. 60 Prozent empfanden so gegenüber ihren Eltern und 50 Prozent gegenüber ihren Lehrern.
Máme od zpravodajců informace?jw2019 jw2019
Ich hab die Nase voll von diesen billigen Bohrfuttern
žádá, aby byly zavedeny vyrovnávací třídy pro děti, které do procesu vzdělávání vstoupí pozdě, a ty, které se do procesu vzdělávání vracejí z práce, po konfliktu nebo vysídleníopensubtitles2 opensubtitles2
| gegen Travers Ich mag nur ein hinterwäldlerischer Klärbehälter sein, aber ich habe die Nase voll von euch Ausländern.
Mám mnoho plánůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben die Nase voll von den Regeln.
Použije se ode dne vstupu dohody v platnost a po dobu provádění dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Nase voll von ihr.
Setkání již nic neohrožujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab die Nase voll davon, dass wir unser ganzes Potenzial nicht nutzen.
v Belgii Registre du commerce/HandelsregisterQED QED
Ich hab die Nase voll von diesem kryptischen Blödsinn.
V předchozích dílech Desperate HousewivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab die Nase voll von romantisch.
Ačkoliv držitel rozhodnutí o registraci neprovedl specifické studie s lamotriginem, který by byl podáván v monoterapii pouze u pacientů s primárními generalizovanými tonicko-klonickými záchvaty, dostupné údaje z počátečních kontrolovaných studií s monoterapií(studie UK# a UK#) potvrzují účinnost lamotriginu na tento typ záchvatůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Nase voll.
Dereku, slyším tě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Nase voll davon.
Brzy, miláčku.BrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Nase voll davon!
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu o výsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýšíchTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„ICH habe die Nase voll!
O # měsíců pozdějijw2019 jw2019
Ich habe die Nase voll vom warten.
Jste unavená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lch habe die Nase voll davon
Měli jsme to udělat před dvěma týdnyopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hab die Nase voll, dass wir immer auf dem letzten Platz sind.
Žádnej není, Saritoted2019 ted2019
141 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.