Königreich der Niederlande
Nizozemsko · Nizozemské království
die Niederlande oor Tsjeggies
die Niederlande
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Nizozemsko
Die Hauptstadt der Niederlande ist Amsterdam.
Hlavní město Nizozemska je Amsterdam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In vielen Ländern kennt man die Niederlande sogar besser oder ausschließlich unter der Bezeichnung Holland (Ollanda usw
Kdybys jen viděl, jak se Oliver tvářiloj4 oj4
Demzufolge müssen die Niederlande nach dem Bau der Hafenanlage Maasvlakte # im Gebiet Voordelta geeignete Ausgleichsmaßnahmen durchführen
Jenno, promiň, že jsem sem takhle vtrhnul, ale chci s tebouoj4 oj4
Im August # erhielten die Niederlande einen Antrag von Bayer AG für Spirodiclofen
Odsouzen. v položce Fyzické osoby se nahrazuje tímtooj4 oj4
Pauschalbetrag für die Niederlande: zu Preisen von 2009:
Zvláštní bezpečnostní upozorněníEurLex-2 EurLex-2
Für Ethephon waren die Niederlande Bericht erstattender Mitgliedstaat, und alle relevanten Informationen wurden am 21. April 2004 übermittelt.
Myslíš, že jsem si nevšiml?EurLex-2 EurLex-2
Derzeit sind vier EU-Mitgliedstaaten (Belgien, Deutschland, Frankreich und die Niederlande) sowie die Schweiz Vertragsstaaten der Revidierten Rheinschifffahrtsakte.
Prý je neuvěřitelně plný zlaEurlex2019 Eurlex2019
Die Niederlande haben die vom Antragsteller vorgelegten zusätzlichen Daten bewertet und einen Zusatzbericht erstellt.
Jen tomu ještě nevěřímEurLex-2 EurLex-2
Hält sie die Zinsen zu lange zu niedrig, werden Länder wie Deutschland und die Niederlande protestieren.
Zboží specifikované v této příloze zahrnuje jak nové, tak i použité zbožíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die Einsprüche Dänemarks und Finnlands wurden an die Niederlande weitergeleitet.
před úpravu vkládají slovaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bedingungen für die Erstattung von Ausgaben auf der Grundlage standardisierter Einheitskosten und Pauschalfinanzierungen an die Niederlande
Bojíš se to říct?Eurlex2019 Eurlex2019
· Drei Mitgliedstaaten (Finnland, Irland und die Niederlande) haben Haftungsgrenzen von 5 bzw. 2,5 Millionen US-Dollar [19].
Na ochranu milovaného proti zlým duchůmEurLex-2 EurLex-2
Einige Länder – wie beispielsweise Skandinavien und die Niederlande – schlagen sich wacker.
Jsme připravení nainstalovat hlavní galerie, ale chci, abys udržel Anish Kapur zabalenou dokud nepřijedou techniciProjectSyndicate ProjectSyndicate
Damit die Niederlande ihre Fangquoten ausschöpfen können, muß die Verordnung sofort in Kraft treten.
Oh, do prdele.To je Eamon.-Promluvím si s ním.-OdcházímeEurLex-2 EurLex-2
Pauschalbetrag für die Niederlande: zu Preisen von
Spoluzpravodaj: pan Peeloj4 oj4
Die Niederlande liegen bereits über dieser Zielmarke.
Tak můj příteli a past sklapla!Europarl8 Europarl8
Im Hinblick auf die Wiederherstellung der Rentabilität sichern die Niederlande zu, dass ING sich an Folgendes hält:
Velice exotickáEurLex-2 EurLex-2
(4) Belgien, die Niederlande und Österreich beziehen die Position G.1 c) ‚Schalenobst‘ unter dieser Rubrik ein.
Vnitrostátní orgány však mohou výjimečně povolit obohacování suchým cukřením ve výše uvedených francouzských departementechEurLex-2 EurLex-2
Die Niederlande dürften das europäisch beste Beispiel dafür sein, wie man eine Fahrradinfrastruktur entwickelt.
Víte, jak rychle jste jela?EurLex-2 EurLex-2
Nach Prüfung der Gesamtlage ist festzustellen, dass die Niederlande ihr übermäßiges Defizit korrigiert haben.
Budeme v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
A wirkte bei der Erhebung seiner biometrischen Daten mit und erhielt eine vorläufige Aufenthaltserlaubnis für die Niederlande.
Za tu dobu ti ani nepošlou výpis z účtuEurlex2019 Eurlex2019
Betrifft: Verbringung verseuchten Abfalls von Deutschland in die Niederlande
Nechci být někde zahrabanáEurLex-2 EurLex-2
— für die Niederlande das „Handelsregister“,
Kde se s tebou mám setkat?EurLex-2 EurLex-2
Die Niederlande und Polen haben ihre Einhaltungsquote auf über 83 % verbessert, Finnland auf fast 75 %.
Eric, místnostEurLex-2 EurLex-2
Verständlicherweise haben Länder wie Deutschland und die Niederlande solche Ängste.
Dalo mi to fušku a nakonec jsem vybrala Sidney BrownaNews commentary News commentary
Oktober 2007 in die Niederlande ein und kehrte am 2. November 2009 nach Venezuela zurück.
Zajisté, ovšem, genomikaEurLex-2 EurLex-2
21109 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.