GlosbeGlosbe
logoGlosbe

die Musik oor Tsjeggies

die Musik

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

hudba

naamwoordvroulike
Magst du die Musik von Mozart?
Máš ráda Mozartovu hudbu?
 Wiktionnaire

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Auf dem zentralen Freiheitsplatz (náměstí Svobody) spielen sich die Märkte mit Musik vor der Kulisse der funktionalistischen Fassade des Architekten Bohuslav Fuchs oder dem Omega-Palast ab, d
Na centrálním náměstí Svobody se trhy plné hudby odehrávají před kulisou funkcionalistické fasády od architekta Bohuslava Fuchse či paláce Omega, který vás ohromí svou svítící fasádou měnící
Musik des Mittelalters
středověká hudba
Musik der Romantik
hudební romantismus

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Dekor, die Musik, die Speisekarte, alles authentisch enaranisch.
A já cítil, jak se všechny moje malenkyje chloupky... ježí na kůžíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Musik ist alt.
Zdroj: Údaje poskytl úřadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hatten zuvor Pflöcke eingeschlagen, was die Musik anbelangt.
Nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. #, pokud jde o produkty ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, vyvážené do třetích zemí kromě České republiky, Estonska, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Slovenska a SlovinskaLDS LDS
Die Musik ist höchstwahrscheinlich nicht weniger bedenklich.
JZU se konsoliduje, když podstata vztahu mezi účetní jednotkou aJZU naznačuje, že JZU je touto účetní jednotkou ovládánajw2019 jw2019
Mach die Musik leiser!
Tvé jméno je CarolineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die Musik war laut, aber ich habe sein Gesicht gesehen.
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Weg in ihr Herz führt durch die Musik, die sie am meisten liebt...
To je velitel Gutsy.Nejvyznamenanější holub v historiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die Musik des Blauwals... " ist über 800 Kilometer weit zu hören.
Promiň, nemůžu to zastavit, ale v noci by jsem tě neměl obtěžovat...... mám totiž prášky na spaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne die Musik ist es verdammt hart.
Zkouška mužnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lenke, also bestimme ich die Musik
Dasha, Jak toto můžeš dělat otci tvé kamarádky?opensubtitles2 opensubtitles2
Die Musik komponierte Bruno Coulais.
Mně zlomil rukuWikiMatrix WikiMatrix
Ich hab im Büro die Musik für Sie eingeschaltet.
Musí to být tak uspokojujícíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies war natürlich die Geburtsstunde der Oper und deren Entwicklung brachte die Musik auf einen völlig neuen Weg.
Každý podaný návrh bude posouzen na základě hodnotících kritérií stanovených v pracovním programu eContentplusQED QED
Die Musik war zu laut, um sie zu ignorieren. "
Klídek zlato, není se čeho bátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer hat die Musik komponiert?
Nezabíjíte jen svoje kariéryopensubtitles2 opensubtitles2
Die Musik des Evangeliums
Jsou vždy dostatečně pružné na to, aby se přizpůsobily požadavkům udržitelné výroby, a stojí často, zejména coby partneři v rámci dodavatelského řetězce a řetězce přidané hodnoty u vzniku inovací a nových systémů, které podporují udržitelnou a ekologickou výrobuLDS LDS
Die Musik ist etwas ruhiger als die von anderen aktuellen Bands.
Moje kniha vyšla o dva roky pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffentlich laut genug, um die Musik zu übertönen.
Moc si toho nepamatuju, když jsem chodila do školkyLiterature Literature
Das ist bestimmt nicht so, weil die Musik irgendwann zum Überleben des Tüchtigsten beigetragen hätte.
Rozhodnutí Komise #/#/ES ze dne #. října # o programech eradikace a sledování chorob zvířat, některých přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a prevence zoonóz způsobilých pro finanční příspěvek Společenství v roce # stanoví navrženou procentní sazbu a maximální částku finančního příspěvku Společenství pro každý program předložený členskýmistátyjw2019 jw2019
Sie lesen die Musik nicht.
Já dělám pro Nobunaguted2019 ted2019
Die Musik hat mir gefehlt.
Vsadím se, že se shoduje s BurkovýmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und... über die Musik müssen wir reden.
Ano, neoficiálněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Aerostat hat die Musik gehört.
Genotoxická aktivita byla pozorována v testu myšího lymfomu a při dávkách # mg/kg i při mikronukleárním testu na myšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Musik geht vor.
Ale vy byste se měli omluvit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum regt uns die Musik an, und warum begeistert sie uns?
Svět je tvůjjw2019 jw2019
4740 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k