Die Nachtwache oor Tsjeggies
Die Nachtwache
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Noční hlídka
cs
Noční hlídka (obraz)
Die Nachtwache kümmert es nicht, ob du lebst oder stirbst.
Noční hlídce je ukradené, jestli umřeš, nebo ne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Nachtwache nimmt keine Mädchen, das weiß doch jeder.« »Stimmt.
sdělení o státní podpoře a rizikovém kapitálu ve všech ostatních případechLiterature Literature
Entscheidungen müssen getroffen werden, Beschlüsse, die auch die Mauer und die Nachtwache betreffen.
My mrtvoly máme na všechno dost časuLiterature Literature
Oh, achttausend Jahre sind eine ganze Weile, sicher ... nur wenn sich die Nachtwache nicht erinnert, wer dann?
Proč jim to bourání nezatrhnete?Literature Literature
Solange die Nachtwache in guten Händen bleibt, bin ich zufrieden.
Obávám se, že z vás nikdy nebude detektivLiterature Literature
Lord Commander Runcel Hightower hat versucht, die Nachtwache an seinen Bastardsohn zu vererben.
Nemáš na to odvahuLiterature Literature
Die Nachtwache kann Eure Männer und die Wildlinge nicht unbegrenzt weiterverpflegen.
Způsobují tlak na hospodářskou, sociální a územní soudržnost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachtwache kümmert es nicht, ob du lebst oder stirbst.
Výkonný ředitel poskytne správní radě veškeré doplňující informace nezbytné pro tyto účelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sieht aus, als käme die Nachtwache.
Jenže ste ji akorát propáslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachtwache wird euch durch die Tunnel lassen und euch erlauben diese Ländereien zu bestellen.
Evropská komise zveřejňuje výzvu k předkládání návrhů (značka ECFIN/A#/#/#) za účelem provádění průzkumů v rámci Společného harmonizovaného programu EU pro průzkumy u podniků a spotřebitelů (schváleného Komisí dne #. července # KOM #) ve # členských státech EU a v kandidátských zemích: Chorvatsku, Bývalé jugoslávské republice Makedonii, Turecku a IslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachtwache braucht jeden Mann.
Ruce nad hlavu!Literature Literature
Ich habe viele Freunde, die für die Nachtwache herkommen.
Kdo to udělal, Bille?Řekni jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachtwache beginnt gleich. Sie halten bereits Ausschau nach freilaufenden Sklaven.
Našla jsem důkaz sama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachtwache ist nicht der Rat des Königs.
Členské státy mohou v rámci své jurisdikce uplatnit systém stanovený v hlavách # a VIILiterature Literature
Mit solchen Uhren wurden in römischen Militärlagern die Nachtwachen bestimmt.
KAPITOLA # #-VĚDECKÉ AKTIVITYjw2019 jw2019
Die Nachtwache nimmt nicht an den Kriegen der Sieben Königreiche teil.
Co je s Seanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachtwache zu Ostern wird wie geplant durchgeführt!
vzhledem k tomu, že sítě žen neslouží pouze k poskytování vzájemné podpory, ale mohou také významně přispět k hospodářskému a sociálnímu rozvoji oblastí závislých na rybolovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachtwache kann sie nicht aufhalten.
Když ten stěrač zvednu...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachtwache kann sie nicht aufhalten.
předběžné financování vyplacené v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu: přepočítává se směnným kurzem platným desátého dne měsíce následujícího po měsíci, v němž bylo poskytnutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Schwarzer Bruder hielt eine Rede und forderte die Ritter auf, in die Nachtwache einzutreten.
To je lež.- Vážně?Literature Literature
Die Nachtwache hat eine Möglichkeit.
Vy vyzvedáváte léky z lékárnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand hatte ihm gesagt, daß die Nachtwache so sein würde, niemand außer Tyrion Lannister.
Proč nemluvíš o JoshoviLiterature Literature
Ich kann die Nachtwache übernehmen.
Není mi dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachtwache war sein Leben.
Toto nařízení se vztahuje na jakoukoli mezinárodní přepravu ve smyslu čl. # bodu # Athénské úmluvy a na přepravu po moři uvnitř jednoho členského státu na palubě lodí tříd A a B podle článku # směrnice #/#/ES, pokudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich diente Meister Mott, der mich an die Nachtwache verkaufte.
Výkaz příjmů a výdajů a rozvaha agentury za rozpočtový rok # jsou shrnuty v tabulkách # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, die Nachtwache macht einen Mann aus dir.
Ja si s ni promluvimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
144 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.