ein Gespräch führen oor Tsjeggies
ein Gespräch führen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozmlouvat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir müssen nur ein Gespräch führen.
výsledek hlasování: příloha Výsledky hlasování, bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll mit Ihnen ein Gespräch führen, wegen Ihrer Verlegung nach Folsom.
Její matka zemřelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss sichergehen, dass Sie ihn haben, bevor wir ein Gespräch führen können.
A co je to za zvuk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei allen Einstellungsverfahren muss der Auswahlausschuss mit jedem Bewerber mindestens ein Gespräch führen.
Snažil sem se udělat co největší " grc ", ale tohle by zahanbilo každé dítěEurLex-2 EurLex-2
Ich will nur ein Gespräch führen.
Dnes jsme získali jeho otisky z rádiové věže kousek od BostonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssten dazu ein Gespräch führen. An einem sicheren Ort.
Jakýkoli systém snížení výšky podlahy, kterým je vozidlo vybaveno, nesmí vozidlu umožnit jet rychlostí vyšší než # km/h, pokud je vozidlo níže, než je jeho obvyklá jízdní výškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre taktlos, unter diesen Umständen unbedingt ein Gespräch führen zu wollen.
Mimoto u příležitosti třicátého ročníku prodejní výstavy obec Pederobba, která akci hostí, podpořila vydání série pohlednic a speciálního poštovního razítkajw2019 jw2019
Fast an jeder Tür konnten wir ein Gespräch führen, ein Video vorspielen und Literatur dalassen.“
Jsi jeho kámoš?jw2019 jw2019
Er und ich müssen uns unterhalten, ein Gespräch führen.
Ani náhodouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will doch bloß ein Gespräch führen.
Dojdu pro RushidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem ich ihre Hand hielt, während sie die Zeichen machte, konnten wir ein Gespräch führen.
Propustili tě!- Ne!jw2019 jw2019
Man kann ein Gespräch führen, ohne zu sprechen.
Nenechte se zabítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal, ich hatte gehofft, dass wir beide ein Gespräch führen könnten.
To je součástí rozsáhlejší kampaně na téma tolerance pořádané po celé Evropě skupinou sociálních demokratů v Evropském parlamentu, která probíhá už řadu měsíců.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst doch nicht mal ein Gespräch führen.
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal kann es angebracht sein, die Klasse in kleinere Gruppen aufzuteilen, damit die Schüler miteinander ein Gespräch führen können.
Agentura také bude muset umožnit optimalizovat provádění programu tím, že bude přijímat pracovníky specializované na otázky veřejného zdravíLDS LDS
Wenn Sie mit Hangouts eine Nachricht versenden oder mit jemandem über Hangouts ein Gespräch führen, werden u. a. folgende Informationen verschlüsselt:
Zlato, proč ti to trvalo tak dlouho?support.google support.google
„Ich sehnte mich nach Gesellschaft, nach jemandem, mit dem ich reden, ja mit dem ich ein Gespräch führen konnte“, sagte er.
Můžeš mi říkat křestním jménem?jw2019 jw2019
Ein Mann kam an die Tür, mit dem sie ein Gespräch führen konnte. Später machte die Schwester in Begleitung ihres Mannes dort mehrere Rückbesuche.
Komise o nich uvědomí ostatní členské státyjw2019 jw2019
Der Prophet Jesaja erzählte ebenfalls etwas Unwirkliches oder Phantastisches, als er längst verstorbene Herrscher im Grab miteinander ein Gespräch führen ließ (Jesaja 14:9-11).
Použitelnost těchto opatření by proto měla být prodlouženajw2019 jw2019
Wäre das unpassend, können zwei Brüder vielleicht zu einer günstigen Zeit mit ihr im Königreichssaal ein Gespräch führen, vorzugsweise in einem Raum, wo man ungestört ist.
Je to nejdůležitější člověk, kterého kdy potkátejw2019 jw2019
Weitere Vorschläge, wie man mit gläubigen Juden und anderen ein Gespräch führen kann, sind in dem Buch Unterredungen anhand der Schriften, Seite 21—24 zu finden.
Předem informujte svého lékaře pokud máte problémy s játry, včetně hepatitidy B nebo Cjw2019 jw2019
Wissen Sie, ich würde jetzt gerne wieder... ein normales Gespräch führen, und über einen Größeren Aspekt reden.
Proč jim to bourání nezatrhnete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will ein langes Gespräch mit Bombadil führen; ein Gespräch, wie ich es all mein Lebtag nicht hatte.
Pozri sa na mna, pre kristove rany: DLiterature Literature
Wenn du ein Gespräch unter Erwachsenen führen willst,... führen wir ein Gespräch unter Erwachsenen.
To se mužeš spolehnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur weil es kostenlos ist, wenn Sie ein Gespräch führen, das Telefon mit dem PC-Geschäft in China so seinen Sohn gab mir ein Geschenk für Ihren PC.
Když jí bylo malé Claire sedm, propadla vášni pro herectvíCommon crawl Common crawl
666 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.