ein für alle Mal oor Tsjeggies
ein für alle Mal
de
ohne wenn und aber (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jednou provždy
Vermutlich ist er nicht da, aber ich möchte das trotzdem ein für alle Mal klarstellen.
Předpokládám, že zde není, ale rád bych to již jednou provždy vysvětlil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ein für alle mal
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jednou provždy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will hier raus... ein für alle mal.
Ale pořád musíte jít se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden ein für alle Mal von der Erde beseitigt werden — das hat Jehova verheißen.
Měli jsme moc hezký večerjw2019 jw2019
Auf diese Weise sollen die Rand ein für alle Mal vernichtet werden.
V jeho rodném listu je, že mu dala jméno EricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum beenden wir diese gegenseitige Geringschätzung nicht ein für alle Mal?
Našezáznamy ukazují, že každá loď, která se k pásu přiblížila byla zničena nebo vážně poškozenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will das ein für alle Mal klären.
Co roštěnky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten vielleicht diese Harley Mafia ein für alle Mal dingfest machen.
Kéž by se staral o svoje věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wir gehen zum Lichtkasten im Labor und wissen die Wahrheit ein für alle Mal.
Jen pomáhám přítelkyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hilfe wurde Aughinish im Jahr # nicht ein für alle Male gewährt
Nepřeložený titulekoj4 oj4
Das wird deine Traumglanzvergiftung ein für alle Mal heilen.
Je-li zboží předloženo celnímu úřadu určení po uplynutí lhůty stanovené celním úřadem odeslání a je-li její nedodržení způsobeno okolnostmi, které jsou celnímu úřadu určení uspokojivě vysvětleny a které nelze přičítat ani dopravci, ani hlavnímu povinnému, má se za to, že hlavní povinný lhůtu dodrželOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten unsere Feinde ein für alle Mal vernichten.
To je strýčekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zwar ein fuer alle Mal
Já žádné rány neslyšelopensubtitles2 opensubtitles2
Diese sorglosen Tage... sind ein für alle Mal vorbei.
Prostě nemůžu uvěřit, že se to skutečně dějeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich den menschlichen Widerstand ein für alle Mal auslöschen und diese Frau lebend fangen.
Katie.Nevím jestli to víteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist ein für alle Mal vorbei, das kann ich dir versprechen.
Nesmíš to zvorat, nebo tě tam nevezmouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbannen Sie Pop-ups (und Pop-under-Fenster) ein für alle Mal von Ihrem Surf-Erlebnis.
Já jsem James BaylorCommon crawl Common crawl
Wir müssen diese Sache ein für alle Mal beenden
Tak to hodně štěstíopensubtitles2 opensubtitles2
Naja, es ist bloß gut, dass du das ein für alle Mal ruhen lassen kannst.
To mě sakra nezajímá!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um das Programm Agent ein für alle Mal zu stoppen.
Stanovisko přijaté dne #. května # (dosud nezveřejněné v Úředním věstníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So opferte Jesus sein vollkommenes menschliches Leben „ein für alle Mal“ (Hebräer 10:10).
Máma a táta můžou být v nebezpečíjw2019 jw2019
Aber das Nichts verleiht euch die Macht, sie ein für alle Mal auszulöschen.
Ostatní jsou na stanici, čeká se na prezidentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen sicher sein, dass Samaritan ein für alle Mal zerstört ist.
Rozinkový koláč?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, ich hätte den Weg gefunden, ihn ein für alle Male zu töten.
To je moje filosofieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Bewegung kann ein für alle Mal neu definieren, wie Wissen geschaffen und verwendet wird.
Ministerstvo, agentura nebo zástupce vlády USA jiný než (federální) ministerstvo obrany nebo (státní) ministerstvo pro vojenské otázky mohou zaslat náklad prostřednictvím letu, mimo jiné i prostřednictvím leteckého dopravce Společenství, mezi USA a Evropským společenstvím nebo mezi kterýmikoli dvěma místy mimo Spojené státy, který uspokojuje potřeby takového subjektu a představuje nejnižší náklady pro vláduProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es ist Zeit, ihn aufzuhalten, ein für alle Mal.
Pro účely vykázání srovnávacích částek v rozdílné prezentační měně se použije odst. # písm. b) a odstavec # IAS # Dopady změn měnových kurzů (po novele v roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihn ein für alle Mal zur Schnecke machen.
Měl to být obyčejný denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
822 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.