fortfahren oor Tsjeggies
fortfahren
de
abdüsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pokračovat
Wir können mit dieser Vereinfachung, die wir hier so umfangreich und so häufig diskutiert haben, eindeutig fortfahren.
Můžeme jednoznačně pokračovat ve zjednodušování, o němž zde byla v tolika souvislostech a tak často řeč.
odjet
dát se do toho
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jít na to · odjíždět · odejít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich nehme das als Aufforderung, dass ich mit dem Kauf fortfahre?
Myslíš, že mám pravdu?- NaopakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nein, lass mich fortfahren.
Právě jsem si vzal vzteklinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinweis: Sie müssen die Nutzungsbedingungen akzeptieren und sich für die App-Signatur anmelden, um fortfahren zu können.
Adresa (adresy) montážního závodu (závodů): ...support.google support.google
Bei Ausbleiben einer Antwort kann die Behörde mit dem geplanten Projekt fortfahren.
Palačinky.- Palič- Palačinky!not-set not-set
question=EFSA-Q-2018-00673 [29] Gemäß Artikel 6 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 182/2011 kann die Kommission mit der Zulassung fortfahren, wenn es im Berufungsausschuss keine befürwortende qualifizierte Mehrheit der Mitgliedstaaten gibt, aber sie ist nicht dazu verpflichtet.
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelynot-set not-set
Wir haben uns vor allem einverstanden erklärt, lokale Dialoge mit fünf lateinamerikanischen Ländern zu unterhalten - Brasilien, Kolumbien, Argentinien, Chile und Mexiko - und werden fortfahren, Dialoge mit den restlichen zentralasiatischen Ländern zu suchen.
Je to high- end, takže ho používají jen profesionální instalatéři, a hádej, čím se náš kluk Delfino živí?Europarl8 Europarl8
Mit der Spülung fortfahren.
Stipendijní fond, o kterém jsme psaliEuroParl2021 EuroParl2021
Ich werde jedoch zur Vermeidung von Verwirrung fortfahren, auf das Ministerium für Wirtschaft und Finanzen zu verweisen.
Nemáte mě rádiEurlex2019 Eurlex2019
Können wir fortfahren?
Ne, promluvila sis s Housem, pak ses vrátila a řeklas mi, že mě navždy otrávil a začala sis balit věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wurdet bezahlt, um die Triaden aus dem Glückspielgeschäft zu drängen, damit wir mit unserer Operation kampflos fortfahren können.
bavlny, jejíž stupeň polymerace je nižší než # a která je určena k výrobě bílých konečných výrobkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinst du nicht, du solltest nun fortfahren?
Myslel jsem, že jel až na stadionLiterature Literature
□ In welchen Situationen ist es erforderlich, daß wir ‘fortfahren, einander zu ertragen’?
Myslíte na ni při tréninku, máte z ní strach?jw2019 jw2019
Der Zeuge kann fortfahren.
Dobrá zpráva je, že Zafir a Farúk vystopovali jeden z těch e- mailůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Wenn unser Leben von heiligem Dienst erfüllt ist, können wir hoffen, zu den vielen zu gehören, die Harmagedon überleben und fortfahren werden, Gott freudig vor seinem Thron Tag und Nacht zu dienen, nachdem die große Drangsal vorüber ist.
Aby bylo možné kontrolovat potenciální uvolňování nebezpečných látek ve fázi používání a na konci životnosti glazovaných dlaždic, musí být výrobky ověřovány zkušební metodou EN ISOjw2019 jw2019
Du willst mit dieser Torheit fortfahren, trotz allem?
Ať žije rabín Jákob!Literature Literature
ist in Anbetracht der diesbezüglichen Unterschiede zwischen den Mitgliedstaaten der Auffassung, dass die Europäische Kommission – auch auf Basis einer erweiterten Kooperation – damit fortfahren könnte, eine Standardisierung von Rechtskollisions- und Zuständigkeitsfragen anzustreben, damit Personenstandsangelegenheiten für Bürger künftig klarer gestaltet werden können;
% v období od #. července do #. záříEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatter. - Frau Präsidentin, bevor Sie mit der Abstimmung über die Änderungsanträge 49 und 67 fortfahren, dürfte ich Sie bitten, die Abstimmungsreihenfolge zu ändern und zunächst die Abstimmung zum Änderungsantrag 67 durchzuführen? Es handelt sich dabei um einen späteren Kompromiss, der nach der Abstimmung im Ausschuss entstand.
Phile, můžeme dnes večer nemluvit o tvém otci a Ditkovi?Europarl8 Europarl8
Und er verspricht, uns zu unterstützen, wenn wir ‘fortfahren, zuerst das Königreich und SEINE Gerechtigkeit zu suchen’ (Matthäus 6:33).
No, vyložím vám fakta na stůljw2019 jw2019
Könnten Sie fortfahren?
Co tím myslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie das Snippet noch nicht in alle Webseiten eingebunden haben, kopieren und fügen Sie es zur Bearbeitung in einem Texteditor ein, bevor Sie mit dieser Anleitung fortfahren.
Je to přímo tam, kam mířímsupport.google support.google
Für die exilierten Juden bittet er inständig: „Wirst du angesichts dieser Dinge fortfahren, an dich zu halten, o Jehova?
To znamená žádné upatlané sklenice, žádné vlasy v polívce... a pěkně bavit dceruškyjw2019 jw2019
Die Kommission müsste fortfahren, im Fachbereich Chinakunde den Aufbau eines Netzes von Hochschulangehörigen zu unterstützen, die die politischen Entscheidungsgremien der EU in Sachen China beraten, wozu auch der Informationsaustausch auf der Ebene der Hochschulangehörigen zu koordinieren wäre; ferner wäre an europäischen Universitäten eine ganze Anzahl von hochkarätigen Lehrstühlen für Chinastudien einzurichten.
Co je to?!- To nic neníEurLex-2 EurLex-2
Im Interesse der Sicherheit in Europa sollten wir damit fortfahren, womit wir 2008 in Korfu begonnen haben.
Tabulka # Odpovědi v PedACR ve studii s JIAEuroparl8 Europarl8
Lassen Sie uns mit dem Geschäftlichen fortfahren.
Doba ochrany autorského práva a některých práv s ním souvisejících (kodifikované znění) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser neu gewählter Bürgermeister wird mit seiner Siegesfeier heute Abend fortfahren.
Co má společného s Maybournem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.