gelten ''als + N'' oor Tsjeggies
gelten ''als + N''
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
být pověstný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Die Hauptunterrichtssprache(n) gilt/gelten als erste Sprache(n), während diejenige der zusätzlichen Sprachen, die am häufigsten unterrichtet wird, als zweite Sprache gilt.
Jednou jsem se tu skryl a poslouchal jiEurLex-2 EurLex-2
Die Bezugnahmen in Artikel 38 der genannten Verordnung auf das Jahr N+3 gelten als Bezugnahmen auf das Jahr N+2.
Pomysli, co by řekl tvůj otecEurLex-2 EurLex-2
Fahrzeuge der Klasse M# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als # Tonnen und Fahrzeuge der Klasse N# gelten als Geländefahrzeuge, wenn alle Räder gleichzeitig angetrieben werden können, wobei der Antrieb einer Achse abschaltbar sein kann, oder wenn die folgenden Anforderungen erfüllt sind
To ona mě přinutilaoj4 oj4
Fahrzeuge der Klasse M# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als # Tonnen und Fahrzeuge der Klasse N# gelten als Geländefahrzeuge, wenn alle Räder gleichzeitig angetrieben werden können, wobei der Antrieb einer Achse abschaltbar sein kann, oder wenn die folgenden Anforderungen erfuellt sind
Už nemám ani jednueurlex eurlex
Fahrzeuge der Klasse M# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mehr als # Tonnen und Fahrzeuge der Klasse N# gelten als Geländefahrzeuge, wenn alle Räder gleichzeitig angetrieben werden können, wobei der Antrieb einer Achse abschaltbar sein kann, oder wenn die folgenden Anforderungen erfüllt sind
A představení jede dál,...... show jde dál,...... venku už se rozednívá,...... ale tady na jevišti,...... které je naším osudem...... jde představení dál...... a život jde dáleurlex eurlex
Andere vollständige oder vervollständigte Fahrzeuge der Klasse N als Lastkraftwagen und Zugmaschinen gelten als Spezialfahrzeuge
Moc to nefunguje, že?eurlex eurlex
Andere vollständige oder vervollständigte Fahrzeuge der Klasse N als Lastkraftwagen und Zugmaschinen gelten als Spezialfahrzeuge.
Těhotenství pro tebe bylo těžké a poporodní záležitosti vystavili náš vztah zkoušceEurLex-2 EurLex-2
Die Massoreten betrachteten sie als ein einziges Werk, und auch in den Verzeichnissen, in denen 22 oder 24 Bücher zu den Hebräischen Schriften gerechnet werden, gelten sie als e i n Buch, während sie in den Verzeichnissen, die insgesamt 39 Bücher aufweisen, als zwei Bücher gerechnet werden.
To je tak všechno, co vám můžu nabídnoutjw2019 jw2019
das Ursprungsland oder der Herkunftsort im Einklang mit besonderen Unionsvorschriften, die für die primäre(n) Zutat(en) als solche gelten;
Tome, za celých šest měsíců ses nezměnilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vi) das Ursprungsland oder der Herkunftsort im Einklang mit besonderen Unionsvorschriften, die für die primäre(n) Zutat(en) als solche gelten;
Kdybych ti to udělal já, zblázníš seEurlex2019 Eurlex2019
vi)das Ursprungsland oder der Herkunftsort im Einklang mit besonderen Unionsvorschriften, die für die primäre(n) Zutat(en) als solche gelten;
Převládající barva je citrusová zeleň, více či méně výrazná podle doby sklizně a stupně zralosti oliveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn der Rollwiderstandswert für mindestens einen dieser drei Reifen den angegebenen Wert um mehr als 0,4 N/kN überschreitet, gelten die Bestimmungen in Artikel 23.
Pojedu k puseEuroParl2021 EuroParl2021
Für Zubereitungen, die einen als N, R#-# eingestuften Stoff enthalten, gelten die Konzentrationsgrenzwerte und die sich daraus ergebende Einstufung nach Tabelle #b
Nebudu vás déle zdržovat od vašich hostů, paneoj4 oj4
Das oder die in Anwendung der Artikel 6 oder 22 dieser Verordnung als Ersatz ausgestellte(n) Ursprungszeugnis(s)e nach Formblatt A gilt (gelten) als endgültiges Ursprungszeugnis für die darin beschriebenen Waren.
Můžu s vámi chvíli mluvit?EurLex-2 EurLex-2
Für Zubereitungen, die einen als N, R50-53 eingestuften Stoff enthalten, gelten die Konzentrationsgrenzwerte und die sich daraus ergebende Einstufung nach Tabelle 1b.
Takže Whitey zvolal time- out azačal křičet o tom, že je to jeho systém, který nás sem dostal a že žádný hráč není víc než týmEurLex-2 EurLex-2
185 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.