gemeinsame Dimension oor Tsjeggies
gemeinsame Dimension
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sdílená dimenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die EU-27 vertiefen die soziale Dimension Europas gemeinsam (Vertiefung der sozialen Dimension mit 27).
Vyslechneš sobeckého, zrádného syna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1.15 Der EWSA begrüßt die Anerkennung der gemeinsamen europäischen Dimension der Aquakulturpolitik durch die Kommission.
Rozinkový koláč?EurLex-2 EurLex-2
Rolle, Rechte und Verantwortlichkeiten der Dateneigentümer, Diensteanbieter und Nutzer nach einem standardisierten, einheitlichen Konzept in einer gemeinsamen grenzübergreifenden Dimension genau festgelegt werden;
Máš podstatný důvod omítnutí?... Měl bych se ptát?EurLex-2 EurLex-2
Sie können sowohl in vorformatierten Berichten als auch in benutzerdefinierten Berichten mehrere Dimensionen gemeinsam verwenden.
Obecné poznámkysupport.google support.google
Es kann helfen, Konzepte zu überwinden, die auf nationalen Perspektiven beruhen, und könnte zur Förderung der europäischen Dimension gemeinsamer Bildungserfahrungen beitragen.
Ok, není alkoholičkaEurLex-2 EurLex-2
Bislang sind nur zwei Fünftel der im EQAR registrierten Qualitätssicherungsagenturen grenzübergreifend tätig; diese Agenturen sehen sich allerdings durch nationale Unterschiede bei der Qualitätssicherung und das Fehlen einer gemeinsamen europäischen Dimension der Qualitätssicherung vor Probleme gestellt.
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkuEurLex-2 EurLex-2
März 2012 zu der Mitteilung der Kommission über die externe Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik;
Takže, Ekonomika založená na zdrojích není nic jiného, než řada osvědčených, životapodpůrných porozumění, kde všechna rozhodnutí jsou založena na optimalizované udržitelnosti lidstva a prostředíEurLex-2 EurLex-2
Die externe Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik (2011/2318(INI))
Vlády Španělska a Spojeného království budou Radu o tomto datu informovatEurLex-2 EurLex-2
Die EU-27 vertiefen die soziale Dimension Europas gemeinsam
On tě ušetřileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über die externe Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik [2011/2318(INI)] - Fischereiausschuss.
Vztahuje se podpora na nábor jednotlivých zdravotně postižených pracovníků a vedlejší náklady?not-set not-set
Das Parlament betonte ferner die Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Gemeinsamen Strategie.
Nemůžete se dočkat, co kucí?not-set not-set
Externe Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik
Připomíná mi to staré dobré časyEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 22. November 2012 zur externen Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik (2),
Nechtěl jsem zůstat v zadu a dívat se na Taze, jak nás uráží!EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 22. November 2012 zur externen Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik (5),
Skřet si byl jistý, že by s ním odešla žít do lesůEurLex-2 EurLex-2
- gemeinsame Vertiefung der sozialen Dimension mit allen 27 Mitgliedstaaten.
Běžte na jeviště # v Half- Mast Studioseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
STÄRKUNG DER EUROPÄISCHEN DIMENSION : EIN GEMEINSAMER RAHMEN FÜR DIE AUSARBEITUNG DER LÄNDERSTRATEGIEPAPIERE UND DIE GEMEINSAME MEHRJAHRESPROGRAMMIERUNG
Jako vždyckyEurLex-2 EurLex-2
Berichterstatter: João Ferreira (A7-0291/2012) Bericht über die externe Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik [2011/2318(INI)] - Fischereiausschuss.
Domnívám se, že otázce výzkumu a vývoje jsme se dostatečněnevěnovali.not-set not-set
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 22. November 2012 zur externen Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik (3),
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es ist unser gemeinsamer Wunsch, die soziale Dimension Europas zu stärken und zu vertiefen.
Ve směrnici #/#/EHS se předpokládá, že s cílem zohlednit různé úrovně ochrany staveb na celostátní, regionální nebo místní úrovni může být nezbytné stanovit v interpretačních dokumentech třídy odpovídající ukazatelům vlastností výrobků z hlediska každého základního požadavkuEuroparl8 Europarl8
fordert den Rechnungshof erneut auf, eine Prüfung der externen Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik in sein Arbeitsprogramm aufzunehmen;
Chci se dát rozvéstEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission zur Externen Dimension der Gemeinsamen Fischereipolitik (KOM(2011)0424),
Může to být tou velikostí, BubboEurLex-2 EurLex-2
1091 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.