Gemeinsame Agrarpolitik oor Tsjeggies
Gemeinsame Agrarpolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Společná zemědělská politika
politika zemědělská společná
společná zemědělská politika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Darüber hinaus erhielten die kroatischen Landwirte finanzielle Unterstützung durch die Gemeinsame Agrarpolitik der EU.
Ona nemá rozum, myslí si, že umí zpívateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die geltenden Regelungen zu Verwaltungskosten und Kontrollsystemen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik werden bei- und aufrechterhalten.
VLÁDA INDONÉZSKÉ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
i) die gemeinsame Agrarpolitik und die gemeinsame Fischereipolitik;
Máme o # minut předstihEurLex-2 EurLex-2
Die beiden anderen Milch-Berichte basieren auf der Gemeinsamen Agrarpolitik der EU und werden von der Juniliste abgelehnt.
Státní příslušnostEuroparl8 Europarl8
Betrifft: Gemeinsame Agrarpolitik und landwirtschaftliche Kleinstunternehmen
Nemohla jsem te nechat opustit me, SameEurLex-2 EurLex-2
Dennoch bedauere ich unseren fehlenden Mut für eine durchgängige Ökologisierung der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Flirtovat? s holkou?Europarl8 Europarl8
Deswegen müssen einige Bestimmungen der Gemeinsamen Agrarpolitik überprüft und erforderlichenfalls geändert werden.
Tato zpráva se v žádném případě nesnaží pokrýt celý rozsah činností, které protiteroristická strategie zahrnujeEurLex-2 EurLex-2
Anfrage # (Ioannis Gklavakis): Generalüberprüfung der Gemeinsamen Agrarpolitik
cetirizini dihydrochloridumoj4 oj4
Außerdem werden die vorgesehenen Durchführungsmodalitäten und die Kohärenz mit der gemeinsamen Agrarpolitik und anderen Politiken geprüft.
Podíváme se, co ses naučil tentokrátEurLex-2 EurLex-2
Aber wie können wir das tatsächlich erreichen, wenn wir weiterhin die Gemeinsame Agrarpolitik haben?
Co se ti vlastně stalo?Europarl8 Europarl8
Dies bestätigt erneut, dass es bei der gemeinsamen Agrarpolitik nicht um eine effiziente Produktion geht.
V případech výslovně uvedených v příloze však tato částka může dosáhnout # % nákladů na daná opatřeníEuroparl8 Europarl8
hebt die Empfehlungen seiner im Oktober 2015 verabschiedeten Stellungnahme zum Thema „Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP)“ (5) hervor;
Kapsa zatahovací sítě s celými čtvercovými oky umožňuje únik malých ryb a podměrečného humra severskéhoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darauf sollte sowohl in der Gemeinsamen Agrarpolitik als auch in der Regionalpolitik hingearbeitet werden.
Takže jsme víc než jen v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Für den Zeitraum 2021–2027 wird eine modernisierte Gemeinsame Agrarpolitik vorgeschlagen.
To je rozkazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Herr Präsident! Die Zukunft der Gemeinsamen Agrarpolitik wird zunehmend mit der Klimaschutzpolitik verknüpft werden.
Oba odsud odejdětet!Europarl8 Europarl8
Ferner muß die Durchführung der gemeinsamen Agrarpolitik mit Sondermaßnahmen für die Agrarerzeugung einhergehen.
Soudu prvního stupně Evropských společenství byla předložena dne #. ledna # žaloba směřující proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známkya vzory) podaná ReckittBenckiser N. V., se sídlem v Hoofddorp (Nizozemsko), zastoupenou G. S. P. Vosem, právníkemEurLex-2 EurLex-2
Daher muss Kohärenz zwischen der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Außenhandelspolitik der EU bestehen.
Odův otec je vždy vítánýEuroparl8 Europarl8
„Gemeinsame Agrarpolitik – Reform – Erweiterung der Europäischen Union“
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ mezní hodnota podle bodu #.# písm. a) nebo b) správního pokynu čEurLex-2 EurLex-2
Die Finanzierung der im Zusammenhang mit der Gemeinsamen Agrarpolitik erforderlichen Maßnahmen und Aktionen erfolgt teilweise in geteilter Mittelverwaltung.
Jo, náš ctěný nepřítel a tříměsíční patová situace.Máme je tam, kde nás chtěli mít oniEurLex-2 EurLex-2
Die Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) beansprucht fast die Hälfte des Gemeinschaftshaushalts
Děkuji vám... madameurlex eurlex
Stützungsregelungen im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik *
Tohle je smutnýoj4 oj4
Die Gemeinsame Agrarpolitik
To, čemu říkáš slitování je jen počátek chaosuEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Agrarpolitik und weltweite Ernährungssicherheit
Jelikož všechna opatření obsažená v zákoně o kapitálové účasti mají společný cíl, a to podpořit poskytování soukromého rizikového kapitálu podnikům, přezkoumala Komise jejich slučitelnost se společným trhem podle pokynů pro rizikový kapitáloj4 oj4
unter Hinweis auf Artikel 43 AEUV über die Funktionsweise der Gemeinsamen Agrarpolitik und der Gemeinsamen Fischereipolitik,
Je mi potěšenímeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Finanzierung der gemeinsamen Agrarpolitik
dominantní postavení GDP v Portugalsku na trhu dodávek zemního plynu CCGTEurLex-2 EurLex-2
11238 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.