Gemeinsame Forschungsstelle oor Tsjeggies
Gemeinsame Forschungsstelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
společné výzkumné středisko
Aus der derzeitigen Arbeit der Gemeinsamen Forschungsstelle werden sich weitere Indikatoren zur Verfeinerung der Vergleichsprüfungen für Lebensmittel ergeben.
Z činnosti, kterou v současnosti vykonává Společné výzkumné středisko, vyplynou další ukazatele pro zdokonalení srovnávacích testů potravin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (2007-2013): Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Maßnahmen durchzuführendes spezifisches Programm *
Proboha, nemůžu tomu uvěřitnot-set not-set
Die Gemeinsame Forschungsstelle verfügt über kompetente Mitarbeiter und Anlagen für die Ausführung anerkannter wissenschaftlicher und technischer Arbeiten.
Čím dříve dokončím filmování, tím dříve se k tobě připojímnot-set not-set
- in einer Anstalt der Gemeinsamen Forschungsstelle oder
Tak dělej, běžEurLex-2 EurLex-2
- die Forschungsarbeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle im Zusammenhang mit dem Katastrophenmanagement-Zyklus fortsetzen;
Tvrdíte, že... tomu všemu věříte?EurLex-2 EurLex-2
GEMEINSAME FORSCHUNGSSTELLE (GFS)
Schválení typu se rozšíří na vozidla odlišná z hlediska vlastností stanovených v bodu #.#.#.# výše, která ale nepřekračují vlastnosti rodiny stanovené v předpisu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. #, v příloze #, pokud emise CO# naměřené technickou zkušebnou nepřesahují hodnotu schválení typu o více než # % u vozidel kategorie M a # % u vozidel kategorie N a pokud se použije stejný faktor KiEurLex-2 EurLex-2
Hierfür greift sie auf die Dienste der Gemeinsamen Forschungsstelle zurück.
Tvá matka tě adoptovaIa, když ti byIi dva!EuroParl2021 EuroParl2021
Referat „Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch“ der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission
Odvolání je nutno zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního souduEurLex-2 EurLex-2
–in einem Institut der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC) oder
Zavést společné technické normy s cílem předejít tomu, aby rozdíly v používání forenzních databází DNA v členských státech mohly vést k potížím a nepřesným výsledkům při výměně údajůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Referenzmaterial: IRMM-#R, hergestellt von der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) der Europäischen Kommission
Pro tebe, Molly Gunnoj4 oj4
Die Verbrauchsgüter der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS), die sich zum 31. Dezember 2007 auf insgesamt 7 Mio.
Pokud jde o konkrétní objemy vázaných prodejů zmíněné v tvrzení ii), Komise zjistila, že do července # byla továrna na výrobu obrazovek, která je dnes zapsána jako Thomson Displays Polska Sp. Z o.o, Piaseczno, Polsko, spolu s továrnou na výrobu televizorů v obci Zyrardow, Polsko, zapsána jako jedna právnická osoba, jmenovitě společnost TMM Polska, jejímž jediným vlastníkem byla mateřská společnost Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Forschungsstelle ▌
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétnínot-set not-set
Siebtes EG-Forschungsrahmenprogramm (#-#): Von der Gemeinsamen Forschungsstelle durch direkte Maßnahmen durchzuführendes spezifisches Programm *
posílení místního a regionálního vládnutí, aby se tak zajistilo odpovídající uplatňování acquis na této úrovni; prosazování koncepce dobrého vládnutí a správní kultury a dodržování etických zásad při správě veřejných věcíoj4 oj4
Die Kommission sucht einen stellvertretenden Generaldirektor in der Generaldirektion der Gemeinsamen Forschungsstelle
Pane, děvčata právě dorazilaoj4 oj4
Das zweite spezifische Programm beinhaltet die Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) im Bereich der Kernenergie.
kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. #/#, pokud jde o poskytování podpory pro odstředěné mléko a sušené odstředěné mléko určené k použití jako krmivo a pokud jde o prodej tohoto sušeného odstředěného mlékaEurLex-2 EurLex-2
Durchgeführte Maßnahmen: Im Dezember 2012 wurden der Gemeinsamen Forschungsstelle die folgenden Aufgaben übertragen:
Já mám rád svý maso a chlastEurLex-2 EurLex-2
Referat „Landwirtschaft und Biowissenschaften in der Wirtschaft“ der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission
Mám dřívější vztah s Markovem, kterého... můžeme využítEurLex-2 EurLex-2
DIREKTE MASSNAHMEN — GEMEINSAME FORSCHUNGSSTELLE
Sedneme si na tvoje autoEurLex-2 EurLex-2
- Entwicklung eines internetgestützten Informationsinstruments für die Qualität von Innenraumluft in Zusammenarbeit mit der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS).
Ty tu seď, a dumej co říctEurLex-2 EurLex-2
Einnahmen aus Leistungen, die von der Gemeinsamen Forschungsstelle gegen Vergütung für Dritte erbracht werden
Doporučeněoj4 oj4
Tätigkeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) außerhalb des Nuklearbereichs
Bylo to úžasnýEurLex-2 EurLex-2
DIREKTE MASSNAHMEN DER GEMEINSAMEN FORSCHUNGSSTELLE (JRC) AUSSERHALB DES NUKLEARBEREICHS
BezpečnostEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Stilllegungsprogramm kerntechnischer Anlagen der Gemeinsamen Forschungsstelle
Stíny stromů a rákosíEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wird durch ihre Gemeinsame Forschungsstelle die wissenschaftliche Grundlage für politische Entscheidungen verbessern .
Jessica to řekla?EurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung gilt nicht für die direkten Maßnahmen der Gemeinsamen Forschungsstelle (JRC).
Můžeme zůstat v kancelářiEurLex-2 EurLex-2
2620 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.