Gemeinsame Handelspolitik oor Tsjeggies
Gemeinsame Handelspolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
politika obchodní společná
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gemeinsame Handelspolitik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
společná obchodní politika
Im Bereich Außenbeziehungen wurden, insbesondere was die gemeinsame Handelspolitik betrifft, einige Fortschritte erzielt.
V oblasti vnějších vztahů bylo dosaženo jistého pokroku, zejména ve společné obchodní politice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fünfter Teil Titel II – Gemeinsame Handelspolitik
Zpropadená věcEuroParl2021 EuroParl2021
zur Änderung bestimmter Verordnungen zur gemeinsamen Handelspolitik hinsichtlich der Verfahren für die Annahme bestimmter Maßnahmen
Jsme úplně šílené!EurLex-2 EurLex-2
(4) Das Protokoll sieht Maßnahmen vor, die in den Anwendungsbereich der gemeinsamen Handelspolitik der Union fallen.
Je to vaše práce?EurLex-2 EurLex-2
Ziel und Inhalt des vorgesehenen Beschlusses betreffen die gemeinsame Handelspolitik.
Nevíte, co se s ním nakonec stalo?EuroParl2021 EuroParl2021
Hauptziel und -inhalt des vorgesehenen Akts betreffen die Sicherstellung der Durchführung der gemeinsamen Handelspolitik der Union.
Jestli pujdeš za Lowensteinem, aby zavolal guvernéroviEuroParl2021 EuroParl2021
GEMEINSAME HANDELSPOLITIK
Zeptal bych se mojí pleny nosící babičky, ale její vozík by se nevešel do auta.EUConst EUConst
Gemeinsame Handelspolitik ***I (Aussprache)
Kdes to slyšel?- Na internetuEurLex-2 EurLex-2
VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK
Radši bys to měl zjistitoj4 oj4
Titel II — Gemeinsame Handelspolitik
udělala bych pro tebe cokolivEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Handelspolitik – Schutz gegen Dumpingpraktiken – Schädigung – Zu berücksichtigender Zeitraum
Jsem tak rád, že už jsi zpátkyEurLex-2 EurLex-2
c) die Entwicklung und die Durchführung der Investitionspolitik der Union, insbesondere der gemeinsamen Handelspolitik, behindert.
Její délka je # km a ústí do kanálu La MancheEurLex-2 EurLex-2
Ausländische Direktinvestitionen fallen in den Bereich der gemeinsamen Handelspolitik.
Už aby tu bylyEurlex2019 Eurlex2019
IN DEM WUNSCH, durch eine gemeinsame Handelspolitik zur fortschreitenden Beseitigung der Beschränkungen im zwischenstaatlichen Wirtschaftsverkehr beizutragen,
Jen prvních # tejdnů nic nedostaneš, dokud si tě kluci neproklepnouEuroParl2021 EuroParl2021
Die Ausfuhrregelung ist Teil der gemeinsamen Handelspolitik.
Pro hospodářský rok # se částka určená k podpoře pro len pro financování opatření podporujících využívání lněných vláken, stanoví ve výši # eur na hektarEurLex-2 EurLex-2
Dritter Teil Titel IX – Gemeinsame Handelspolitik (umgestellt)
Obávají se jí a chtějí, aby jim Evropa pomohla překonat nevýhody.Eurlex2019 Eurlex2019
Gemeinsame Handelspolitik
vnitrostátní orgány pověřené členským státemEurLex-2 EurLex-2
Die gemeinsame Handelspolitik sollte nach einheitlichen Grundsätzen gestaltet werden.
Kdybych potkala toho pravého, víš, prostě bych zavřela tuhle krokodýlí farmu aEurLex-2 EurLex-2
INVESTITIONEN ALS NEUE HERAUSFORDERUNG FÜR DIE GEMEINSAME HANDELSPOLITIK
května # Datum posledního prodlouženíEurLex-2 EurLex-2
Im Bereich Außenbeziehungen wurden, insbesondere was die gemeinsame Handelspolitik betrifft, einige Fortschritte erzielt.
Trenér družstva už má po sezóněEurLex-2 EurLex-2
VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK
Sektor # je zajištěn, paneoj4 oj4
Die gemeinsame Handelspolitik ist nach einheitlichen Grundsätzen zu gestalten.
Odkazy na články nařízení (ES) č. #/# a způsobilé nákladyEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 207 Absatz 2 ist eine Verordnung das geeignete Rechtsinstrument für die gemeinsame Handelspolitik.
To přece neudělášEurLex-2 EurLex-2
Diese Verordnung ist Bestandteil der gemeinsamen Handelspolitik
V Bruselu dne #. únoraeurlex eurlex
Der Zweck und der Inhalt des vorgesehenen Rechtsakts betreffen in erster Linie die Landwirtschaft und die gemeinsame Handelspolitik.
Nesou odpovědnost, protože jsou to oni, kdo je u moci.Eurlex2019 Eurlex2019
2833 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.