gemeinsame Marktorganisation oor Tsjeggies
gemeinsame Marktorganisation
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
společná organizace trhu
Es wird eine gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der Aquakultur errichtet, nachstehend „gemeinsame Marktorganisation“ genannt.
Zřizuje se společná organizace trhu s produkty rybolovu a akvakultury, dále jen „společná organizace trhu“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker
A já jsem slonEurLex-2 EurLex-2
Alle Einschränkungen bei der Erzeugung oder Begrenzungen der Gemeinschaftsunterstützung im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisationen sollten berücksichtigt werden
Polotovaryoj4 oj4
Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse – Produktionsbeihilfe – Pfirsiche in Sirup und/oder natürlichem Fruchtsaft – Einbeziehung – Voraussetzungen
Víš, že účelem toho hlasování bylo, abych se mohl do funkce vrátit legitimněEurLex-2 EurLex-2
Die bevorstehende Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein ist auf der Grundlage der Gesamtziele der reformierten GAP konzipiert.
Pojmy a definice se v této oblasti mezi jednotlivými zeměmi liší, a aby u překladu nedocházelo k nedorozumění, je nezbytné používat následující glosářEurLex-2 EurLex-2
Da die Gemeinsame Fischereipolitik überarbeitet wird, sollte auch die gemeinsame Marktorganisation angepasst werden.
písmeno b) se nahrazuje tímtoEurLex-2 EurLex-2
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein
Jsi moje sestra a já tě mám rádoj4 oj4
Die neue gemeinsame Marktorganisation für Wein hatte eindeutig zum Ziel, die Destillationsregelung abzuschaffen.
Už je to skoro dvě hodinyEurLex-2 EurLex-2
mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 1786/2003 des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter
Zavedení vhodných kontrolních mechanismůEurLex-2 EurLex-2
GEMEINSAME MARKTORGANISATION
A já jsem ThumperEurLex-2 EurLex-2
— Verordnung (EWG) Nr. 2075/92 des Rates vom 30. Juni 1992 über die gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak ( 7 );
Ocelová pastEurLex-2 EurLex-2
Beitritt neuer Mitgliedstaaten zu den Gemeinschaften – Estland – Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Übergangsmaßnahmen für den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen
za účelem zajištění úplné rovnosti mezi muži a ženami v pracovním životě, přičemž zásada rovného zacházení nebrání členským státům v zachování nebo přijetí opatření stanovujících zvláštní výhody s cílem usnadnit méně zastoupenému pohlaví vykonávání profesní činnosti nebo zamezit či vyrovnat nevýhody v profesní kariéřeEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Marktorganisation für Rohtabak *
Do dvou měsíců po obdržení oznámení může Komise požádat dotyčné regulační orgány nebo členské státy, aby změnily nebo zrušily rozhodnutí o udělení výjimkynot-set not-set
Gleichzeitig schlägt die Kommission vor, die Interventionsregelung im Rahmen der Gemeinsamen Marktorganisation zu modernisieren.
Pravda je, že já byl vždy trochu blázenEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Marktorganisation für Saatgut *
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘATEurLex-2 EurLex-2
das ordnungsgemäße Funktionieren der gemeinsamen Marktorganisation gefährden können;
Nebuď hloupý!EurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Marktorganisation für Bananen
Strhnu vám to z podíluoj4 oj4
Code # umfasst die Summe der Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Marktorganisation für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr
Spousta blbejch krámůeurlex eurlex
Es wird eine gemeinsame Marktorganisation für Trockenfutter errichtet, die für folgende Erzeugnisse gilt:
Rád Vás poznávám, paneEurLex-2 EurLex-2
Es liegt in der Natur der Sache, dass derartige Beihilfen zudem die Mechanismen der gemeinsamen Marktorganisationen beeinträchtigen können.
A zapomeneme na ten incidentEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Marktorganisation für Saatgut *
Já tu hraji ve hřeoj4 oj4
Hafer ist ein Erzeugnis, das unter die gemeinsame Marktorganisation für Getreide fällt.
Useknu vám ruceEurLex-2 EurLex-2
Gemeinsame Marktorganisation für Wein * (Aussprache
Do vstupu tohoto nařízení v platnost lze geneticky modifikované odrůdy zapisovat katalogů členských států pouze tehdy, pokud jejich uvádění na trh bylo povoleno podle směrnice #/EHSoj4 oj4
Ein wesentlicher Bestandteil der gemeinsamen Marktorganisation ist die spezielle Preisstützungs- und Interventionsregelung.
Se vší úctou, Johne, ale ty jsi IhalEurLex-2 EurLex-2
Anfrage # (Ioannis Gklavakis): Revision der Gemeinsamen Marktorganisation für Wein
Část věnovaná prosperitě obsahuje tři zásadyoj4 oj4
Landwirtschaft – Gemeinsame Marktorganisation – Ausfuhrerstattungen
Příslušné orgány mohou povolit předčasné splacení dluhu za podmínky, že žádost o povolení je podána z podnětu dlužníka a není tím dotčena platební schopnost úvěrové instituceEurLex-2 EurLex-2
12637 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.