george oor Tsjeggies
george
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
george
Fred und George wechselten sich beim Fahren ab.
Fred a George se střídali v řízení.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
George
de
George (Gemeinde)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George, was ist denn?
Středisko ve svém úsilí nepolevuje a počítá s úplným dokončením dokumentace v průběhu první poloviny rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George, überzeuge mich, dass das hier das Richtige ist.
Nebyla jsem to jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe von Ihrer Verlobung mit George Williams gelesen.
za oddíl BELGIE se vkládají nové oddíly, které znějíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Universum war nun groß genug, um lichtdurchlässig zu sein, und das ist es, was wir in der kosmischen Hintergrundstrahlung beobachten können, von der George Smoot einmal sagte, man blicke in das Antlitz Gottes.
Jak byl ten starej song?QED QED
Eine Zeitlang waren wir auch im Kreisdienst, und unser Gebiet erstreckte sich von den Queen Charlotte Islands ostwärts über das Gebirge bis zum Fraser Lake und später sogar bis nach Prince George und MacKenzie.
To nebylo poprvé, co jsem vyzrál na smrtjw2019 jw2019
Standen Sie George nahe?
s ohledem na společný postoj Rady (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke nicht, dass der von Georg Jarzembowski verfolgte Ansatz, nämlich zu kritisieren und keine Verbesserungsvorschläge zu machen, der richtige ist.
Ženy s anamnézou onemocnění vejcovodů mají zvýšené riziko mimoděložního těhotenství, ať k němu dojde spontánním početím nebo po léčbě neplodnostiEuroparl8 Europarl8
George!
Měl byste zatknout tohoto mužeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richtet Carlsbad von mir aus, dass ich die Herrschaft über Nootka Sound an die Nation abtrete, die mir ihr Monopol... für den Handel mit Pelzen gegen Tee anbietet, und zwar von Fort George nach Kanton.
Vytištěné záznamy na záznamových listechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Großvater und Namensvetter, George A.
Co čekáte od Boha, že pro vás udělá?LDS LDS
George, sehen Sie mich an.
Jaká je ráže?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gebe die Koordinaten an George durch
Podle ustálené judikatury toto ustanovení údajně zakazuje veškerá opatření, která znevýhodňují přeshraniční pohyb kapitálu vůči čistě vnitrostátnímu pohybu kapitálu a tím osoby usazené na vnitrostátním území odrazují od přeshraničního pohybu kapitáluopensubtitles2 opensubtitles2
Genau deine Worte, Georges.
To není možnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also glaubt Sir George noch, dass seine Frau am Leben ist?
KAPITOLA #Bylo, nebylo...... v nacisty okupované FranciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George und William bringen euch jetzt auf eure Zimmer.
Řekla jsi Johnonové, že nevíš, co to jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann ich mit George sprechen?
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, v souladu s pokyny pro hodnocení diagnostickýchpřípravků (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tatsache, dass George W. Bush durch seine harte Politik das amerikanische Volk vor einem zweiten 11. September bewahrt hat, ändert an diesem Sachverhalt wenig.
Baby Herman měl pravduEuroparl8 Europarl8
Ich hätte Sie nicht gleich in ein Gespräch über Georges' Malerei verwickeln dürfen.
Hele, koukněmě se kdo se rozhodl připojit se k naší snaze učit se, hm?Literature Literature
19 Nach Ablauf der Frist für die Umsetzung der Richtlinie 2004/38 stellte Herr Ogieriakhi Mitte 2007 einen Antrag auf Daueraufenthalt in Irland, und zwar mit der Begründung, dass er aufgrund seiner Eheschließung mit Frau Georges von 1999 bis 2004 eine ununterbrochene fünfjährige Aufenthaltszeit zurückgelegt habe.
Já mám rád svý maso a chlastEurLex-2 EurLex-2
Boy George?
To byla docela srandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kam es dazu, dass George Washingtons Bibel in Ihr Grab gelegt wurde?
Víš jako, že by jsi měla další dítě.Stan už by do dalšího dítěte nešelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm schon, George, es ist der belebteste Tag des Jahres.
Vyjadřuje hluboké znepokojení nad skutečností, že mentálně postižení lidé jsou svévolně drženi v psychiatrických léčebnách, nad nevhodnými podmínkami a nedostatkem náležité péče v psychiatrických léčebnách a jiných ústavních zařízeních pro duševně nemocné; vyzývá Rumunsko, aby řešení této situace považovalo za nanejvýš naléhavé a aby zajistilo všem nemocnicím a ústavům odpovídající zdroje na léčbu a životní podmínkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz dieser Schwierigkeiten glaubte George Albert Smith fest daran, dass die Kirche weiterhin wachsen und ihre Bestimmung, die ganze Erde zu erfüllen, verwirklichen würde (siehe Daniel 2:35).
Navíc v rámci tohoto řízení italské orgány nepředložily důkazy, že by podpory byly oprávněné z hlediska jejich příspěvku k regionálnímu rozvoji nebo jejich charakteru, ani neprokázaly, že by podpory byly úměrné nedostatkům, které měly řešitLDS LDS
George Town ist die Hauptstadt der Cayman Islands, eines Britischen Überseegebiets.
Tatínek je králWikiMatrix WikiMatrix
Präsident George H.W. Bush wurde, so die weit verbreitete Ansicht, trotz seines Sieges in einem populären Krieg im Irak nicht im Amt bestätigt, weil ihm das Gespür für die öffentliche Not nach der Rezession von 1991 zu fehlen schien – eine Lehre, die uneingeschränkt verinnerlicht wurde.
To je láva z Vesuvu a čisté vzácné kameny z pouště GobiNews commentary News commentary
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.