getraenkeindustrie oor Tsjeggies
getraenkeindustrie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nápojový průmysl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.5.4 Nach Auffassung des Ausschusses wäre ein Umweltzeichen für alle Lebensmittel, d.h. verarbeitete Lebensmittel und Frischwaren, ein erster Schritt hin zu einer umweltfreundlicheren Versorgungskette insgesamt: Der ökologische Fußabdruck der Lebensmittel- und Getränkeindustrie ist enorm und könnte durch die Einhaltung der Kriterien für das Umweltzeichen verringert werden.
Skippere, bude to fungovat?EurLex-2 EurLex-2
BEWÄHRTE UMWELTMANAGEMENTPRAKTIKEN, UMWELTLEISTUNGSINDIKATOREN UND LEISTUNGSRICHTWERTE FÜR DIE LEBENSMITTEL- UND GETRÄNKEINDUSTRIE
Tohle... dvěpilulky, dvakrát denněeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dienstleistungen des Einzelhandels (auch über das Internet) in den Bereichen: Waren aus Gummi-, Kunststoff (Halbfabrikate), Maschinen für die Metall-, Holz-, Gummi-, Kunststoffverarbeitung, für die Herstellung, Reparatur und Demontage von Land- und Wasserfahrzeugen, für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, für die Textilindustrie, für die Lebensmittelindustrie, für die Getränkeindustrie, für die Bauindustrie, für die Verpackungsindustrie
To není legrace!tmClass tmClass
von der in der Getränkeindustrie verwendeten Art:
z vícestranných mezinárodních úmluv a dohod o zpětném přebírání cizích státních příslušníkůEurLex-2 EurLex-2
Maschinen für die Metall-, Holz-, Glas- und Kunststoffverarbeitung, die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, die Getränkeindustrie, Textilmaschinen, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen, Werkzeugmaschinen, und Motoren, ausgenommen solche für Landfahrzeuge, und Teile davon, soweit in Klasse 7 enthalten, einschließlich Motoren für Boote, Schiffe und Luft- sowie Luftkissenfahrzeuge
Mohu vás ujistit, že je pravýtmClass tmClass
Filtrierhilfen für die Getränkeindustrie (Mineralstoffpräparate)
Kam se poděla rytířskost?tmClass tmClass
Maschinen für die Metall-, Holz- und Kunststoffbearbeitung, für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, die Getränkeindustrie, Textilmaschinen, Baumaschinen, Verpackungsmaschinen und Werkzeugmaschinen
Nevíte, co se s ním nakonec stalo?tmClass tmClass
Für die Zwecke dieses Dokuments gelten als Unternehmen der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Unternehmen, die unter die folgenden NACE-Codes fallen (entsprechend der mit Verordnung (EG) Nr. 1893/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates 6 aufgestellten statistischen Systematik der Wirtschaftszweige):
Metody realizace by v žádném případě neměly oslabit, ale naopak posílit evropský rozměrEurlex2019 Eurlex2019
zur Verwendung bei der Herstellung von Erzeugnissen der Getränkeindustrie (1)
Pustí tě za rok a půlEurLex-2 EurLex-2
Zutaten für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie, soweit sie in Klasse 1 enthalten sind
Jsou v tom šupinky # karátového zlatatmClass tmClass
– – von der in der Getränkeindustrie verwendeten Art:
Naučit se trochu chodit v systému, a pak okrástty zkurvený zaslepenceEurLex-2 EurLex-2
Frau Präsidentin, ich begrüße die Überarbeitung der Verordnung zu neuartigen Lebensmitteln, die die Innovation in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie fördern muss.
Injekce přípravku Bondenza si neaplikujte samiEuroparl8 Europarl8
- von der in der Lebensmittel- oder Getränkeindustrie verwendeten Art: |
Protože bylo na laboratorních zvířatech zjištěno, že Aivlosin způsobuje hypersenzitivní reakce, lidé se známou přecitlivělostí na tylvalosin tartrát by se měli vyhnout kontaktu s přípravkemEurLex-2 EurLex-2
Maschinen, maschinelle Geräte, Werkzeuge und Zubehör für die Kunststoffverarbeitung, Wickler, Extrusionswerkzeuge, Einschneckenextruder, Extrusionsanlagen für Blasfolien (Maschinen), Extrusionsanlagen für Flachfolien und Platten (Maschinen), Recyclinganlagen (Maschinen), Textilmaschinen, Maschinen für die Getränkeindustrie, Bau- und Verpackungsmaschinen
pro členské státy, jejichž průměrný HND na obyvatele (PPS) za období # až # je nejméně # %, ale nižší než # % průměru EU-#: #,# % jejich HDPtmClass tmClass
zur Verwendung bei der Herstellung von Erzeugnissen der Nahrungsmittel- oder Getränkeindustrie
Co se stalo s Jasmínou?EurLex-2 EurLex-2
Anlagen, Maschinen und deren Teile, soweit in Klasse 7 enthalten, für die Textil- und Faserindustrie, für die Getränkeindustrie, für die Lagertechnik, für die Lade- und Transporttechnik, für die Automationstechnik, für die Verpackungstechnik und für die Handhabungstechnik (Robotik)
ZkamenělinatmClass tmClass
EMAS-registrierte Organisationen der Lebensmittel- und Getränkeindustrie müssen dem branchenspezifischen Referenzdokument gemäß Artikel 1 Rechnung tragen und entsprechend
Možná byste se měli rozvésteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zur Verwendung bei der Herstellung von Waren der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie (4)
Tady uvnitř je další sada tyčí, takzvaných " ovládacích tyčí "EuroParl2021 EuroParl2021
Aromen, Süßungsmittel und Texturierungsmittel zur Verwendung in der Nahrungsmittel- und Getränkeindustrie
Zlato má cenu vždycky!tmClass tmClass
Wenn wir unsere Wirtschaft modernisieren, unsere Umwelt schützen und die Qualität unserer Lebensmittel verbessern wollen, müssen Ungleichgewichte in unserer Lebensmittelherstellungskette korrigiert werden, von der Landwirtschaft und Fischerei bis hin zur Lebensmittel- und Getränkeindustrie, von Transport und Vermarktung bis hin zum Verbrauch.
Jako tvoje bývalá mám právo to vědětEurlex2019 Eurlex2019
zur Verwendung bei der Herstellung von Erzeugnissen der Lebensmittel- oder Getränkeindustrie
Místní a regionální orgány budou muset v této struktuře hrát mnohem aktivnější úlohuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– von der in der Lebensmittel- oder Getränkeindustrie verwendeten Art:
Strašně se omlouvámEurLex-2 EurLex-2
Groß-, Außen- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf die Waren chemische Erzeugnisse für die Lebensmitttel- und Getränkeindustrie, einschließlich Konservierungsstoffe, Farbstoffe und Farbstabilisatoren für Lebensmittel und Getränke, natürliche Lebensmittel- und Getränkezusatzstoffe, nämlich Fette für die Herstellung von Speisefetten, Enzyme, Backtriebmittel, Geliermittel, Aromastoffe, Süßungsmittel, Säurungsmittel, Feuchthaltemittel, Überzugsmittel, Stabilisatoren, Mineralien, Schaumverhüter, Säureregulatoren, Trennmittel, Treibgas, Komplexbildner, Mehlbehandlungsmittel, Würzmittel, Konservierungssalze
Ano, jsou všude kolemtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.