Hals-nasen-ohren-heilkunde
otorhinolaryngologie
hals oor Tsjeggies
hals
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
krček
Und ich würde auf meinen hübschen Hals achten, wenn ich Sie wäre.
A být tebou tak si dávám majzla na tvůj nádhernej krček.
vaz
Dann empfindest du was, wenn ich ihr den Hals umdrehe.
Tak možná i něco ucítíš, až ji zlomím vaz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hals
de
Hals (Dänemark)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
krk
cs
část těla
Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.
Zdá se, že se mi v krku zasekla rybí kost.
šíje
de
Der Teil des Körpers, der den Leib mit dem Kopf verbindet, bei Menschen und Tieren.
Der erste Schuss trifft die arme Sau am Hals, der zweite hinten ins Genick.
Takže, první rána zasáhla tomu chudákovi krkavici a druhá zasáhla šíji.
hrdlo
cs
část krku
Maria hat aus vollem Halse um Hilfe gerufen.
Maria křičela z plna hrdla o pomoc.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Krk · krček · vaz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krk, šíje
krk, hrdlo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orthopädische Artikel, nämlich Spangen, Gelenkimplantate, Schuheinlagen, Handgelenk-, Hals-, Rücken-, Knöchel-, Knie- und Ellbogenstützen, Schutze und Schienen
Bone?To je zkratka pro něco?tmClass tmClass
– – – – Hühner, gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, aber mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen in unregelmäßiger Zusammensetzung:
Máte nějaké ponětí, kdo by chtěl ublížit vašim rodičům?EurLex-2 EurLex-2
Sie wurde drei Stunden zu spät... mit der Nabelschnur um ihren Hals geboren.
Ona myslí, že jsem opilýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hales erzählt, und er hat sie in einem Artikel für die Zeitschriften der Kirche erwähnt, den er über mein Leben geschrieben hat.1 Einige von Ihnen haben diese Geschichte möglicherweise schon gehört, aber viele vielleicht nicht.
Nejhezčí výhled je ze staré vodní věžeLDS LDS
Schafft mir die Streife vom Hals.
Návrhové žádání žalobkyněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist das an deinem Hals?
Mezi našinci je pro vaše příznaky jen jedno vysvětleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist mein Bruder, Hal.
Rozhodnutí #/#/ES se zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häufig (Auftreten bei mehr als # von # Patienten und bei weniger als # von # Patienten): erhöhte Körpertemperatur Kribbeln Schwindel Husten Atembeschwerden sie sehr ernsthaft sein können Erbrechen Durchfall Schwellung von Gesicht oder Hals Nesselfieber Hautjucken Haarausfall kalter Schweiß, übermäßiges Schwitzen Muskelschmerzen niedriger Blutdruck Blässe kalte Hände oder Füße Hitzegefühl, Kältegefühl Müdigkeit grippeähnliche Erkrankung allergische Reaktion Rastlosigkeit
Četnost kontrol se stanoví podle inkubační doby choroby a inspekce se konají až po této doběEMEA0.3 EMEA0.3
gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Ständer, mit Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt ‚Hühner 70 v.H.‘
V souvislosti s touto dohodou se strany dohodly, žeEurLex-2 EurLex-2
Die 27-jährige Judith aus Namibia erlitt einen Autounfall, durch den sie vom Hals abwärts gelähmt ist.
Okna vozidla a zavazadlový prostor se v tomto stadiu otevřou, pokud již nejsou otevřenyjw2019 jw2019
Künstliche Prothesen, insbesondere Prothesen für Hals- und Lendenwirbelscheiben, Osteosynthesenprothesen
Jediný ČlánektmClass tmClass
TAXOTERE ist in Kombination mit Cisplatin und #-Fluorouracil für die Induktionstherapie von Patienten mit lokal fortgeschrittenem Plattenepithelkarzinom im Kopf-Hals-Bereich angezeigt
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstítEMEA0.3 EMEA0.3
Da gibt es nur so viel Drama bei Nathan und Hale zu Hause.
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EENT-ORAL: Augen-, Hals-, Nasen-, Ohren- und Mundinfektionen — Mundrauminfektion (Mund, Zunge oder Gaumen)
A ta byla mnohem víc sexy než StacyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Und sehen sie sich meinen Hals an.
Pokud příslušný orgán pověří úkoly třetí osoby nebo jim je smluvně zadá, jsou pověření zástupci nebo smluvní strany při plnění těchto úkolů povinni plnit povinnosti, které pro příslušný orgán vyplývají z této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louis, berichtete: „Die Trainer erklärten uns, daß der Quarterback [von den Cleveland Browns] Probleme mit dem Hals habe.
Ja si s ni promluvimjw2019 jw2019
Du gibst ein Kompliment ab, und ein Mädel hetzt dir die Anwälte auf den Hals.
Nu, to myslím neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden morgen, bis zum Hals in Hinweisen stecken.
Jestli je tohle tvůj sen, měl by sis ho sám splnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat sich den Hals gebrochen.
Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgische Apparate für den Hals
Těžko se to vysvětluje laikovitmClass tmClass
Der Vampir greift am Hals des Opfers an... und hinterlässt zwei kleine weiße Einstiche... mit einem roten Punkt in der Mitte.
Porovnání neurálních cest jsou velice důležitáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hale hat seine Investoren gefunden.
Výsledkem bude aktualizovaný soubor měsíčních časových řad, který by měl pokud možno začínat v lednuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Arschloch, das mich aufgeschnitten hat, hatte die Nazihaken am Hals tätowiert.
Každou věc jsme si museli vybojovat, porvat se o ni mezi sebouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gerupft, ausgenommen, ohne Kopf und Paddeln, ohne Hals, Herz, Leber und Muskelmagen, genannt „Enten 63 v.H.“; andere Angebotsformen
Udělejme pro to naše spojení co nejvícEuroParl2021 EuroParl2021
Dann lachte er leise und sagte: „O nein, Hal, ich habe schon unterwegs Umkehr geübt.“
Možná jen # letLDS LDS
221 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.