kreuzweise oor Tsjeggies
kreuzweise
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
křížem
Holzscheibe und Zylinder mit kreuzweise angebrachtem Klebeband zusammenfügen .
Dřevěný kotouč se k válci připevní křížem nalepenou lepicí páskou.
napříč
křížově
Ich benutze einen rekursiven Suchalgorithmus, der die Daten analysiert und kreuzweise abgleicht.
Používám rekurzivní vyhledávací algoritmus, který analyzuje a křížově ověřuje data.
křížem krážem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kannst mich kreuzweise.
Sebral jsem odvahu, a necouvnul jsem o krokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— kreuzweise Verpaarung behandelter Männchen mit unbehandelten Weibchen und umgekehrt;
Tento protokol vstupujev platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účelEurLex-2 EurLex-2
Holzscheibe und Rohrabschnitt werden kreuzweise mit Klebeband verbunden.
doporučuje, aby byly strategické dlouhodobé investice do nových evropských nosných zařízení zahájeny co nejdříve s cílem udržet krok s rostoucí celosvětovou konkurencí; žádá, aby u tohoto projektu byla dodržována větší kázeň, jak v oblasti rozpočtu, tak v harmonogramueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od.: „Er legte seine Hände über Kreuz (kreuzweise)“, in Übereinstimmung mit LXXVg.
Obecné požadavkyjw2019 jw2019
Du kannst mich echt kreuzweise.
A všechen tento týden bude překrásně šílenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holzscheibe und Zylinder mit kreuzweise angebrachtem Klebeband zusammenfügen .
Máš jiná děvčata, mezi kterými si můžeš vybratEurLex-2 EurLex-2
Die Holz- oder Kunststoffscheibe und der Rohrabschnitt werden kreuzweise mit Klebeband verbunden.
Podíváme se na nějnot-set not-set
Ihr schneidet Euch kreuzweise durch den Bauch.
Přijal jsem nezbytná opatření, aby vše proběhlo hladceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kreuzweise Verpaarung behandelter Männchen mit unbehandelten Weibchen und umgekehrt;
Jsou bohaté!EurLex-2 EurLex-2
Ich verkopple die Antriebszellen kreuzweise.
UZNÁVÁNÍ HYGIENICKÝCH OPATŘENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geser kann mich mal kreuzweise.
S jadernou energií nejsou v podstatě spojeny emise sloučenin uhlíku a tvoří součást scénáře Komise pro snižování emisí sloučenin uhlíku, včetně cíle snížení emisí COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Harvey, den ich an dem Tag getroffen habe, als du mich eingestellt hast, wäre dort reingegangen und hätte Neil Stillman gesagt, dass er ihn mal kreuzweise kann.
čísla schválení typu podle bodu #.#.# výšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr kõnnt mich alle kreuzweise!
Všechny nás oddělají!opensubtitles2 opensubtitles2
Ich schätze, ich hätte bis nach der Anhörung warten sollen bevor ich meiner Pflegemutter sage, dass sie mich kreuzweise kann.
Tolik kyanidu by otrávilo ctvrtinu davu v plném metruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunststoffeinbauten mit kreuzweise angeordneten Kanälen zur Verwendung als Bauteile für Verdampfungskühler
Dovozci předloží své žádosti o licence A během prvních pěti pracovních dnů po #. dni měsíce února na první podobdobí (červen až srpen), po #. dni měsíce května na druhé podobdobí (září až listopad), po #. dni měsíce srpna na třetí podobdobí (prosinec až únor) a po #. dni měsíce listopadu na čtvrté podobdobí (březen až květentmClass tmClass
Nana Mae Frost kann mich kreuzweise.
pro špenát bude přezkoumáno nejpozději do #. lednaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zur Vorbereitung für die Aussaat wird der Boden in zwei oder drei Durchgängen kreuzweise mit dem Pflug, der Egge oder Fräsmaschine bearbeitet, wobei zugleich der erforderliche Dünger eingearbeitet wird, so dass der Boden optimale Voraussetzungen bietet
Takže smrtí to nekončí?oj4 oj4
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.