Kreuzzeichen oor Tsjeggies
Kreuzzeichen
de
“#”
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
kříž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der universelle Gebrauch des Kreuzzeichens läßt das auffällige Fehlen von Kreuzen auf frühchristlichen Überresten und vor allem auf solchen, die speziell mit dem Ereignis auf Golgotha in Verbindung stehen, noch deutlicher hervortreten.
A co je na tom?jw2019 jw2019
„Im Innern kannst du ja glauben, was du willst, mach einfach das katholische Kreuzzeichen“, drang einer ihrer Peiniger in sie.
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidi si udělají názorjw2019 jw2019
Im gleichen Ort brach man einer Schwester den Arm, weil sie sich weigerte, das Kreuzzeichen zu machen.
Je jich tu tolik!jw2019 jw2019
Oft sieht man Maya das katholische Kreuzzeichen machen, nachdem sie kilometerweit zu Fuß gegangen sind, um den Schrein von San Simón zu besuchen — ein hölzerner Götze ungewisser Herkunft.
Odův otec je vždy vítánýjw2019 jw2019
Orthodoxe Geistliche spielten das aus und unterstellten den Bibelforschern, sie würden sich aus politischen Motiven weigern, das Kreuzzeichen zu machen, da sie in Wirklichkeit Kommunisten seien.
Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Irska o letecké dopravě, parafovaná v Dublinu dne #. prosince # (v příloze # jen chorvatsko–irská dohodajw2019 jw2019
Sie erinnert sich: „Mein Vater hatte uns Kindern erklärt, dass es unbiblisch ist, das Kreuzzeichen zu machen.
Je mi z vás nanicjw2019 jw2019
Niger machte das Kreuzzeichen und begann zu beten.
Transakce brání poptávce po plynu od společnosti Portgás, což je jediná MDS, kterou GDP neovládáLiterature Literature
„Das Kreuzzeichen, in seiner einfachsten Form durch zwei sich im rechten Winkel schneidende Linien dargestellt, ist im Osten und im Westen lange vor der Einführung des Christentums bekannt gewesen.
Kdo je měl před váma?jw2019 jw2019
Zu diesen gehörte 1946 ein 15jähriges Mädchen, zu dem man sagte: „Mach einfach das katholische Kreuzzeichen, sonst legen wir dich um!“
Mám přestat?jw2019 jw2019
„DAS Kreuzzeichen ist bereits ein sehr altes Symbol, das in nahezu jeder bekannten Kultur zu finden ist.
Miluju to.- Kdo by nás obral?jw2019 jw2019
Sie versuchten, sie zu zwingen, das Kreuzzeichen zu machen und Ikonen zu küssen.
Začali jsme se strachovat co se s vámi stalojw2019 jw2019
Das Werk „The Catholic Encyclopedia“ sagt dazu: „Das Kreuzzeichen wurde gleich zu Beginn in Verbindung mit Teufelsaustreibungen und Geisterbeschwörungen als Waffe gegen die Mächte der Finsternis eingesetzt“ (Red.).
Kde to ale jsme?jw2019 jw2019
Manche Leute hetzten ihren Hund auf uns, und ältere Frauen machten das Kreuzzeichen, wenn wir vorbeikamen, offensichtlich, um vor Bösem bewahrt zu bleiben.“
Dopad na necílové organismy a jejich expozicejw2019 jw2019
Ich hatte meine Kinder stets gelehrt, das Kreuzzeichen möglichst groß und auffallend zu machen, da ich es als einen Schutz für sie betrachtete.
Nikdo by neměl mít podobný druh sílyjw2019 jw2019
Aber nach einigen nicht besonders erfolgreichen Versuchen, Eingeborenen das Kreuzzeichen und das Ave-Maria beizubringen, konzentrierte er sich auf etwas, was ihm lohnender erschien: die Suche nach Gold und dem schwer zu findenden Weg nach Indien.
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJEjw2019 jw2019
Lange vor der christlichen Ära wurden Kreuzzeichen in fast allen Teilen der Erde als religiöse Symbole verwendet
Děkuju za vaši pomocjw2019 jw2019
Dann brachte er ihn zu einer katholischen Kirche und schrie, er solle sich niederknien und vor der Jungfrau Maria das Kreuzzeichen machen, andernfalls müsse er mit einer schweren Strafe rechnen.
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s veterinárními pravidly Společenství a podmínkami pro udělování finančních příspěvků Společenství vyplývá, že celou uvedenou výši výdajů nelze považovat za způsobilou pro finanční příspěvek Společenstvíjw2019 jw2019
Das Kreuzzeichen in Kirklees.
To je blbost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterdessen bemerkten meine Schwester und mein Schwager, dass ich bei den Mahlzeiten nicht mehr das Kreuzzeichen machte und auch nicht mehr vor Ikonen betete.
roztroušená skleróza, faciální parézajw2019 jw2019
Dabei wurde das Kreuzzeichen zunächst nur auf die Stirn gezeichnet, später über das ganze Gesicht.
Z mého místa se to zdá být ještě lepšíWikiMatrix WikiMatrix
Sie wurde stundenlang furchtbar gefoltert, weil man sie zwingen wollte, das katholische Kreuzzeichen zu machen.
Celkový výskyt cévní mozkové příhody byl #, # % v reteplázové skupině a #, # % v alteplázové skupinějw2019 jw2019
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.