Kreuzweg oor Tsjeggies
Kreuzweg
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Křížová cesta
Die Bezeichnung Vía Crucis stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „Kreuzweg“.
Název Vía Crucis pochází z latiny a znamená „křížová cesta“.
křížová cesta
de
Typ eines Wallfahrtsweges
cs
symbolická cesta sledující události spojené s ukřižováním Ježíše Krista
Die Bezeichnung Vía Crucis stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „Kreuzweg“.
Název Vía Crucis pochází z latiny a znamená „křížová cesta“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thoutrauen nicht fragen warum Straßen zwei thy Kreuzweg durch
Co to tam děláš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der nordwestlich des Oberdorfes liegende historische Kreuzweg wurde im Jahre 2000 erneuert.
b) zásilka nebyla v kontaktu s jinými produkty živočišného původu nebo živými zvířaty představujícími riziko rozšíření závažné přenosné chorobyWikiMatrix WikiMatrix
Von der südwestlichen Kreisgrenze entlang der L 60 Lingener Straße Richtung Ohrtermersch, rechts zum Scherpenberg, links Alte Schulstraße, links Fangstraße, links Bramhof, über Bippener Straße L 73, Bergstraße, rechts Kreuzweg, links Lindlage, Übergang zur Gemeinde Berge.
Je takovej mohutnej, typ horala.Dlouhý vousy. Dlouhý vlasyEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß.« »Ich bin der Erbe vom Kreuzweg.
Účelem této dohody je přispět k účinnému prosazování předpisů o hospodářské soutěž každé ze smluvních stran podporou spolupráce a koordinace mezi orgány pro hospodářskou soutěž smluvních stran a zabránit sporům mezi smluvními stranami nebo snížit možnost jejich vzniku ve všech otázkách týkajících se používání předpisů o hospodářské soutěži každé ze smluvních stranLiterature Literature
Ihr kommt zum Kreuzweg und fragt nach dem Schiffer Pedro.
Netušíte, kde bychom ho mohli najít?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war fast Mittag, als ihre ersten Reihen in Sichtweite der Twins kamen, wo die Lords vom Kreuzweg ihren Sitz hatten.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umístěno v pravém horním rohu hlavní přední plochy krabičky, aby udávalo celkový obsah a objem obaluLiterature Literature
Ja, nun, dein alter Kumpel hat jetzt einen Nebenjob als Kreuzweg-Dämon.
Myslel jsem, že je to vážně onoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist die dritte Station des Kreuzwegs?
Můžete, pánovéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Regen verhüllte die Felder jenseits des Kreuzwegs, doch sah Catelyn das Land in ihrer Erinnerung ganz klar.
Jak uhlíková elektroda, tak spojník se obvykle dodávají již sestavené jako sada uhlíkových elektrodLiterature Literature
25 In dem Bibelbuch Hesekiel wird berichtet, daß der König von Babylon auf einem seiner Feldzüge „am Kreuzweg“ stehenblieb, „am Eingang der beiden Wege, um zu Wahrsagung Zuflucht zu nehmen.
Myslej, že tam je nějakej neviditelnej štítjw2019 jw2019
Eine Abzweigung des Kreuzweges führte zur ammonitischen Hauptstadt Rabba, die andere zu der stärker befestigten Stadt Jerusalem.
PŘÍJMY Z POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB A PRACÍjw2019 jw2019
Zur gleichen Zeit veranlasste der damalige Pfarrer Larisch die Anlage eines Kreuzwegs mit 14 Stationen von der Kirche zur Berghöhe.
Podívej se na mě, vždy zkazím překvapeníWikiMatrix WikiMatrix
Denn der König von Babylon blieb am Kreuzweg stehen, am Eingang der beiden Wege, um zu Wahrsagung Zuflucht zu nehmen.
Ano, jistě, že musíte, ale možná, že nevíte, co je pro vaši dceru nejlepšíjw2019 jw2019
Daß die Ammoniter nicht bereit waren, sich dem babylonischen Joch zu unterwerfen, wird durch Hesekiel angedeutet, der berichtet, daß der König von Babylon (Nebukadnezar) am Kreuzweg stehenblieb, um durch Wahrsagung festzustellen, ob er gegen die Ammoniterstadt Rabba oder gegen Juda ausziehen sollte (Hes 21:19-23, 28-32). Da die Wahl auf die Stadt Jerusalem fiel, wurde sie zuerst angegriffen.
Vzpamatuj se!Vspamatuj se!jw2019 jw2019
Das höchste Stockwerk zeigt die Szenen der Passionsgeschichte: Geißelung Jesu, Kreuzweg, Kreuzigung und Kreuzabnahme.
Hej, studenej rampouch je tadyWikiMatrix WikiMatrix
Die Stäbe waren gekreuzt und konnten unter anderem als Kreuzweg interpretiert werden.
Javier bude nablízkuLiterature Literature
NEW YORK: Die Welt steht an einem Kreuzweg.
Chci mít nahoře muže dnem i nocí!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Drei von ihnen waren Freys vom Kreuzweg, der Vierte ihr Bastardbruder.
Dokonce i ta malá dírka uprostřed je nováLiterature Literature
Vom Quellbrunnen Křížovka steigt ein Kreuzweg (1898) zum Wahlfahrtsort mit der Kirche aus dem Jahre 1704. Die Touristenbaude mit dem Aussichtsturm ist derzeit nicht zugänglich.
Pěkný candát, ne?Common crawl Common crawl
Die bezeichnet man als die Stationen des Kreuzweges.
Ale jestli už nedokážeš mluvit, tak už u tebe začala mutace a já si tě tu nemůžu nechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kapelle verfügt über eine moderne Innenausstattung und einem Kreuzweg mit 14 Reliefplatten aus unglasierter Keramik von der Bildhauerin Veronika Schagemann aus demselben Jahr.
nesmí být pravděpodobné, že nabytí podniku navrhovaným kupcem vyvolá nové problémy v oblasti hospodářské soutěže nebo přinese riziko, že provádění závazků bude odloženoWikiMatrix WikiMatrix
Dort können sie Lord vom Kreuzweg spielen, und Sommer könnte wieder bei mir schlafen.
Jo.Hákuješ, jako holka, myslímLiterature Literature
Krombach benutzte bei der Darstellung vieler seiner Kreuzwege als Vorbild den Kreuzwegzyklus des österreichischen Malers Johann Evangelist Klein (1823–1883).
Připravit ke startu!WikiMatrix WikiMatrix
Wir befanden uns mitten auf einem Kreuzweg, wo zwei Wege mündeten, beide düster und enge.
Tak jaktože se tu dusím?Literature Literature
Auf den Sitzungen des Internationalen Währungsfonds (IWF) werden in diesem Monat in Washington die führenden Finanzminister und Zentralbanker der Welt zusammenkommen – an einem entscheidenden Kreuzweg der Weltwirtschaft.
A zavři na dva západyProjectSyndicate ProjectSyndicate
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.