nummerierte Liste oor Tsjeggies
nummerierte Liste
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
číslovaný seznam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Nummerierte Liste (1., 2., 3. usw.) der einzelnen Maßnahmen und Sanktionen, für die nachstehend eine Zusammenfassung angegeben wird]
Díky taky za jídlo, i když nemám rád krocana, ale díky za.. mé dobré vlasy, které se jen tak neumastí, moji silnou čelist, rovné zuby, dobře tvarované břicho aEurlex2019 Eurlex2019
Beispiele: Anzeigen mit Aufzählungspunkten oder nummerierten Listen; Anzeigen mit allgemeinem Call-to-Action wie "Klicken Sie hier", der auf jede Anzeige zutreffen kann
Z téhož důvodu to nebrání používání zdrhovadel, přestože zdrhovadla obvykle obsahují textiliesupport.google support.google
b) In Abschnitt C des Bescheinigungsmusters 2 wird in der nummerierten Liste der Anforderungen folgende Nummer angefügt: "6. die genannten Tiere waren zum Zeitpunkt der Untersuchung transportfähig für eine Beförderung nach den Bestimmungen der Richtlinie 91/628/EWG(3)."
Doufám, že vám to nevadí, ale máme nového nájemníka.- Tak já připravím pohovku.- A já skočím pro zmrzlinuEurLex-2 EurLex-2
Fügen Sie eine Liste der nummerierten Nachweise bei, die Ihren Bewerbungsunterlagen beiliegen.
Vodováha, kterou se ověřuje příčná poloha zařízení, se v případě potřeby vyrovná do vodorovné polohy přestavením sedací části nebo nastavením sestavy dolních končetin směrem dozaduEurLex-2 EurLex-2
Fügen Sie eine Liste der nummerierten Nachweise bei, die Ihren Bewerbungsunterlagen beiliegen.
Zemře, když to neudělámeEurLex-2 EurLex-2
Fügen Sie eine Liste der nummerierten Nachweise bei, die Ihren Bewerbungsunterlagen beiliegen
On je vrah mužských šlapekoj4 oj4
Fügen Sie eine Liste der beigefügten nummerierten Nachweise bei.
Když nebudeš opatrnej, je to všechno, co budešEurLex-2 EurLex-2
In Anhang III („Liste der natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen nach Artikel 6 Absatz 2“) der Verordnung (EU) 2016/44 werden die Einträge 1 (betreffend ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed) und 14 (betreffend AL-BAGHDADI, Dr. Abdulqader Mohammed) aus der Liste in Abschnitt A (Personen) gestrichen, und die verbleibenden Einträge werden entsprechend neu nummeriert.
Na takový druh konfliktu, jaký navrhujete, nejsou absolutně vhodné podmínkyEurlex2019 Eurlex2019
— eine Liste der Punkte, die für die (Unter-)Klasse sowie die technischen Merkmale des Fahrzeugs gelten, der Gesamtliste gemäß Nummer 2.6 entnommen wurden und gemäß dieser Gesamtliste nummeriert sind.
Vím proč se mnou rád bydlíšEurLex-2 EurLex-2
eine Liste der Punkte, die für die (Unter-)Klasse sowie die technischen Merkmale des Fahrzeugs gelten, der Gesamtliste gemäß Nummer 5 entnommen wurden und gemäß dieser Gesamtliste nummeriert sind.
Mohou se objevit během přepravy a zajištění zařízení, přístrojů a příslušenství nacházejících se mimo provozEurLex-2 EurLex-2
— eine Liste der Punkte, die für die (Unter-)Klasse sowie die technischen Merkmale des Fahrzeugs gelten, der Gesamtliste gemäß Nummer 5 entnommen wurden und gemäß dieser Gesamtliste nummeriert sind.
Je to paráda, řeknu tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eine Liste der Punkte, die für die (Unter-)Klasse sowie die technischen Merkmale des Fahrzeugs gelten, der Gesamtliste gemäß Nummer 2.6 entnommen wurden und gemäß dieser Gesamtliste nummeriert sind.
Bílý čaroděj se blížíEurLex-2 EurLex-2
Im Beschluss (GASP) 2015/1333 wird in Abschnitt A (Personen) des Anhangs II („Liste der Personen und Organisationen nach Artikel 8 Absatz 2“) der Eintrag Nr. 3 (betreffend ASHKAL, Omar) gestrichen, und die verbleibenden Einträge werden entsprechend neu nummeriert.
Pro účely Dohody se směrnice upravuje taktoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.