optische Dichte oor Tsjeggies
optische Dichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
optická hustota
Weitere Surrogatparameter sind das Zellvolumen, die Fluoreszenz, die optische Dichte usw.
Mezi další náhradní parametry patří buněčný objem, fluorescence, optická hustota atd.
prostupnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
optische dichte
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
optická hustota
Weitere Surrogatparameter sind das Zellvolumen, die Fluoreszenz, die optische Dichte usw.
Mezi další náhradní parametry patří buněčný objem, fluorescence, optická hustota atd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stufen der optischen Dichte
Uváděná kritéria jsou vágní a ponechávají velký prostor pro interpretaceoj4 oj4
Wellenlänge, die für die photometrische Messung der optischen Dichte von NR verwendet wurde
Proč ale, proboha, má čtvercovitý tvar hlavy?eurlex eurlex
— mit einer optischen Dichte von nicht mehr als 3,0 pro Aluminiumschicht,
V současnosti je prováděn akční plán EU pro zdravotně postižené (#-#). EHSV je potěšen, že jeho cíle stále směřují k základním problematikám, jimž čelí osoby se zdravotním postiženímeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Der Mittelwert der als optische Dichte (OD) gemessenen Ergebnisse dieser Kontrolle entspricht einer Hemmung von 0 %.
Ve věci C-#/#, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku # ES, podaná dne #. července #, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: L. Ström van Lier a N. Yerrell) proti Švédskému království (zmocněnec: A. Kruse), Soudní dvůr (šestý senát), ve složení A. Borg Barthet (zpravodaj), předseda senátu, U. Lõhmus a A. Ó Caoimh, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne #. května # rozsudek, jehož výrok je následujícíEuroParl2021 EuroParl2021
Weitere Surrogatparameter sind das Zellvolumen, die Fluoreszenz, die optische Dichte usw.
Vítej, přítelkyněEurLex-2 EurLex-2
mit einer optischen Dichte von nicht mehr als 3,0 pro Aluminiumschicht,
Po subkutánním podání dialyzovaným pacientům s chronickým renálním onemocněním byly maximální sérové koncentrace metoxy-polyetylenglykol-epoetinu beta pozorovány # hodin (střední hodnota) po podáníEurlex2019 Eurlex2019
Der Mittelwert der optischen Dichte (OD) dieser Kontrollreihe entspricht dem Hemmungswert von 0 %.
Nebo chceš aby každý věděl, že má krámy?EurLex-2 EurLex-2
Die optische Dichte (OD) der Lösung wird bei 565 nm gemessen.
Tak se zatím mějEurlex2019 Eurlex2019
Die optische Dichte (OD) der Lösung wird bei ca. 565 nm gemessen.
Zpráva s doporučeními Komisi o přemisťování sídel obchodních společností do jiného členského státu (#/#(INI))- výbor JURIEurLex-2 EurLex-2
EN-ISO 5659-2 [4] Rauchentstehung Teil 2: Bestimmung der optischen Dichte im Einzelkammerversuch.
Když budeme znát rozložení objektu, vymyslíme záchranný plánEurLex-2 EurLex-2
eine optische Dichte von höchstens 0,100 bei 425 nm und 1 cm Dicke,
Proč měl useknutou hlavu?not-set not-set
Der Durchschnittswert der OD-Ergebnisse (optische Dichte) dieser Kontrolle entspricht 0 % des Hemmungswerts.
A to jsou moje ovceEurLex-2 EurLex-2
— eine optische Dichte von höchstens 0,100 bei 425 nm und 1 cm Dicke,
Přesně můj typ, řekni mi, až s ní skončíšEurLex-2 EurLex-2
eine optische Dichte von höchstens #,# bei # nm und # cm Dicke bei auf # Brix konzentriertem Traubenmost
O! docela dobře jste ho zahřebíkovalioj4 oj4
- Wellenlänge, die für die photometrische Messung der optischen Dichte von NR verwendet wurde,
Seržante Strueckere!Můžu jít, seržante?EurLex-2 EurLex-2
Teil 2: Bestimmung der optischen Dichte im Einzelkammerversuch
Od raných let mě učil vše o životěEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.