passive Veredelung oor Tsjeggies
passive Veredelung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
úprava zboží v zahraničí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorübergehende Ausfuhr im Rahmen der passiven Veredelung.
Z tohoto titulu byl systém financování zvláštního režimu zaměstnanců společnosti RATP odchylkou od obecného práva: RATP byla zárukou finanční rovnováhy dotčeného režimu, příspěvek zaměstnavatele placený RATP do zvláštního režimu nebyl zprošťujícíEurLex-2 EurLex-2
— zum zollrechtlich freien Verkehr: nach passiver Veredelung unter Inanspruchnahme des Verfahrens des Standardaustauschs mit vorzeitiger Einfuhr;
Ztratily jsme hoEurLex-2 EurLex-2
d) Veredelung — umfasst die aktive und die passive Veredelung.
Ten si dovoloval, co?EurLex-2 EurLex-2
passive Veredelung;
Byla to tanečnice, balerínaEurLex-2 EurLex-2
Passive Veredelung
Já to prostě líp neumím, LisoEurLex-2 EurLex-2
Die Höchstmengen für die passive Veredelung werden nach dem jährlichen Standardanhebungssatz aufgestockt.
Zemědělská živočišná a rostlinná výrobaEurLex-2 EurLex-2
Veredelung – umfasst die aktive und die passive Veredelung.
Protože se snaží získat tvou... ženu?EurLex-2 EurLex-2
Vorzeitige Einfuhr von Veredelungserzeugnissen (passive Veredelung IM/EX)
Asi nás budete muset vyhodit pozdějiEurLex-2 EurLex-2
Passive Veredelung im Rahmen von Abkommen mit Drittländern, ggf. kombiniert mit PV-MwSt.
A kam půjdeme?- To mi je teď úplně fukEurlex2019 Eurlex2019
Auskunftsblatt INF2 (passive veredelung)
V souladu s články # až # dohody příslušný argentinský orgán usnadní převod stávajících licencí k rybolovu na společnosti uvedené v této příloze, s výjimkou těch, které patří vyřazeným plavidlům plujícím pod argentinskou vlajkou, a to z jakýchkoliv důvodů, po dobu delší než jeden rok, nebo těch, které patří podnikům v úpadkuEuroParl2021 EuroParl2021
in das Verfahren der besonderen Verwendung oder der passiven Veredelung übergeführte Waren;
Ne, ale vy ano.Dokud se tohle nevyřeší u soudu, zůstanete ve vazběEurLex-2 EurLex-2
Passive Veredelung
Tento program eliminuje jakoukoliv frekvenci, která je pod # hertzů nebo nadEurLex-2 EurLex-2
Zollanmeldung zur passiven Veredelung
Když jsem mluvila s vaší sekretářkou, nechala mě chvíli čekat a mezitím hrála hudbaEurLex-2 EurLex-2
Zolllagerverfahren, aktive Veredelung (sofern erforderlich) und passive Veredelung (sofern erforderlich)
Potěšení na mé straněEuroParl2021 EuroParl2021
Anträge und Bewilligungen in Bezug auf die Inanspruchnahme der passiven Veredelung;
Světla, nějaká číslaEurLex-2 EurLex-2
die Überführung eines Raumflugkörpers in das Zollverfahren der passiven Veredelung und seine anschließende Einfuhr
Od #. ledna # do #. prosince # se získané příjmy použily na fond solidarity ve stáříeurlex eurlex
In der passiven Veredelung sind Ersatzwaren Nichtgemeinschaftswaren, die anstelle der in die passive Veredelung übergeführten Gemeinschaftswaren veredelt werden.
Je to takhle správně?EurLex-2 EurLex-2
Vorübergehende Ausfuhr zu anderen als unter # und # genannten passiven Veredelungen
To děláš schválně nebo co?eurlex eurlex
Wiedereinfuhr nach passiver Veredelung oder vorübergehender Verwendung, wobei eine etwaige MwSt-Schuld beim steuerlichen Vertreter erhoben wird.
To nebylošpatnéEurLex-2 EurLex-2
Passive Veredelung unter Inanspruchnahme des Verfahrens des Standardaustauschs
Vím, jsem pro tebe jen klukeurlex eurlex
Passive Veredelung
Myslela jsem, že bys tu mohla malovat, a já bych tu seděla a dívala seEurLex-2 EurLex-2
E: Passive Veredelung
Jenže ste ji akorát propáslaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ausfuhr zur passiven Veredelung
průměrný výstupní výkon nebo výstupní výkon v režimu spojité vlny vyšší než # kWEurLex-2 EurLex-2
Wenn Ja, Angabe der Frist in Monaten, innerhalb derer die Unionswaren zur passiven Veredelung angemeldet werden sollten.
Vysuňte rádiové a radarové antényEurLex-2 EurLex-2
aktive Veredelung EX/IM oder passive Veredelung EX/IM;
Co třeba mojí mámu?EurLex-2 EurLex-2
1032 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.