riechen an oor Tsjeggies
riechen an
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
čichat
Wir gehen herum und riechen an den Blumen, bis wir uns die Schwerverbrecher holen.
Chodíme si sem čichat ke květinám, než vyrazíme po hledaných zločincích.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich rieche an deinen Achseln, während ich dich durchficke.
Jako bych neměl nohuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, ich rieche an seinen Socken.
Při ukončování léčby duloxetinem se proto doporučuje snižovat dávku postupně (viz bod #. # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riech an dem.
Ale Rada ministrů a zejména některé pravicové vlády, které jsou tam zastoupeny, směřují k oslabení balíčku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riech an meinen Federn.
s ohledem na nařízení Rady (Euratom) č. # ze dne #. prosince #, kterýmse stanoví nejvyšší přípustné úrovně radioaktivní kontaminace potravin a krmiv po jaderné havárii nebo jiném případu radiační mimořádné situace[#], ve znění nařízení (Euratom) č. #[#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würden sie Menschen ohne Mund sehen, die vom Riechen an Äpfeln lebten?
má určité obavy ohledně bezpečnosti jaderného odvětví v Ruské federaci, plánů Ruské federace na vývoz jaderných technologií a jaderného materiálu do jiných zemí a z toho plynoucího rizika, že se sníží jaderná bezpečnost a zvýší nebezpečí šíření jaderných zbraníjw2019 jw2019
Als Erstes wache ich auf und rieche an meinen Eiern.
Stalo se to dřív, než jsme se Lynette a já vzaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riech an dem Tuch!
Ovládání je vyřazenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen herum und riechen an den Blumen, bis wir uns die Schwerverbrecher holen.
Myslíš že užívání zakázaných psychotropních látek je dobrý příklad pro tvou dceru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie deine Genitalien untersuchen, deinen Atem riechen, an deiner Zunge herumfingern, wie soll man da als Ebenbürtiger mit ihnen sprechen?
Všichni byli propojeni z podsvětímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du was hörst, siehst oder riechst, ruf an, ok?
Modul H#: Úplný systém řízení jakostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie man sich erzählte, überlebten sie durch Riechen — zumeist an Äpfeln.
Pane radní, moji klienti byli více než vstřícní co se otázek týčejw2019 jw2019
Damitich später riechen undmich an euch erinnern kann.
vyzývá Komisi, aby úpravou předpisů podpořila pěstování plodin pro jiné než potravinářské účely, pokud tato podpora vyhoví kritériím trvale udržitelného rozvoje a posílí multifunkční zemědělství v celé EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riechst du an ihren Haaren, wann immer du ihr euch seht?
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damitich später riechen undmich an euch erinnern kann
Další informace o přípravku Bonvivaopensubtitles2 opensubtitles2
Riechen Sie an ihrem Atem.
Paměti v multikombinovaných formách, jako jsou např. zásobníkové D-RAM a modulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meinst du, die Leute riechen das an ihr?
Byla dostatečně hloupá, aby otěhotnělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rieche es an Ihrem Atem.
Vypadni, nebo střelím!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rieche sie an dir.
Systémy sociální ochrany již pociťují důsledky změněných demografických faktorůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelai, riech mal an meinen Eiern.
Oni mě nemusí poslouchatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riechst du an deinem Arschloch?
To jinak řečeno znamená, že řádným způsobem neuplatňují rámec, který stanovují schengenské právní předpisy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riechen Sie an ihm!
Dejte mě blížOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rieche Fusel an lhnen.
SEZNAM PŘÍKLADŮ INFORMACÍ, KTERÉ MÁ KONCILIÁTOR OZNÁMITOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich rieche Blut an dir.
Anténa, anténaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maura, sag mal, riechst du an ihm?
Elektromechanické ruční nástroje s vestavěným elektrickým motorem, kromě střihačů živých plotů a trávníkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Gegenwind und rieche es an dir, Billy
Nikdy jsme s nimi otevřeně nebojovaliopensubtitles2 opensubtitles2
150 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.