schlafen gehen
jít spát
schläft oor Tsjeggies
schläft
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
spí
Das kümmert mich nicht, dass der frühe Vogel den Wurm fängt, ich will schlafen.
Je mi jedno, jestli ranní ptáče dál doskáče, já chci spát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er schläft so tief, weil er geliebt wird
To se netýká látek určených pro použití podle článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Schlaft gut.
Začínáš mluvit jako ti ostatníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand schläft.
Kam všichni jdou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Courgette schläft schon.
s ohledem na návrh nařízení Rady (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schätze mal, sie schläft.
Jestliže máte obavy, poraďte se s Vaším lékařem nebo lékárníkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter schläft nicht.
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es schläft nur.
Matka si musí myslet, že jsi ve škole.A škola si musí myslet, že jsi marodted2019 ted2019
Wenn der Kerl nicht gerade im Futtertrog schläft...
Tak to hodně štěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christus Jesus sagte von einem toten Mädchen: „Die Kleine ist nicht gestorben, sondern sie schläft“ (Mat 9:24; Mar 5:39; Luk 8:52).
Chci si být jist, že jsem najal toho pravýhojw2019 jw2019
Abby schläft.
nebo následným procesem,při kterém je pH sníženo a minimálně jednu hodinu udržováno pod hranicí #,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schläft nur.
Mně tu lidi připadají spokojeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieses Baby schläft niemals.
V čl. # odst. # se třetí odrážka nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ziemlich widerlich, dass ihr hier drin schlaft.
Ten hajzl má tvou peněženku, takže teď ví, kde bydlíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schläft sicher gleich ein.
Je to snadnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susanne schläft im Tod, bis Jehova sie auferweckt.
Tak kam sakra jedeš?jw2019 jw2019
Schläft im Schlafzimmer.
Nemyslím že bych zvládl další ostudu s Nepříčetným fandouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schläft.
A jak už to ve válce bývá, poskytuje nekonečnou a anonymní zásobu krveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schläft oben auf dem Dachboden.
Opustil jste mě jako dítěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schläft dieser kleine Engel schon die Nacht durch?
Reinvestovaný zisk se definuje jako podíl přímého investora na celkovém konsolidovaném zisku podniku, který je příjemcem přímé investice, v daném referenčním období (po zdanění, promítnutí úroků a odpisů) sníženém o dividendy splatné v referenčním období, a to i v případech, kdy se tyto dividendy vztahují k zisku z předchozích obdobíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schlaft ihr in einem Bett?
A já jsem slonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast eine Hure bezahlt, damit sie mit mir schläft?
Ohledně nepřímého poskytnutí #,# % podílů ve WK do vkladu tichého společníka ve výši # milionů DEM uskutečněného rovněž dne #. ledna # se sice byly schopny dohodnout na základním mechanismu fixního měřítka úhrady, avšak nikoli na přesném výpočtu, především s ohledem na slevu kvůli nedostatečné likviditě (viz body # ažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, sie schläft mit John Ross.
druhý sloupec obsahuje otázku, na kterou se odpovídá, tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 45 Und er stand vom Gebet auf, ging zu den Jüngern und fand sie vor Kummer schlummernd;+ 46 und er sprach zu ihnen: „Warum schlaft ihr?
Další Tyler je na cestějw2019 jw2019
Sie schläft.
U pacientů užívajících sedativní hypnotika bylo hlášeno komplexní chování, jako je „ náměsíčná jízda “ (tj. řízení za neúplné bdělosti po požití sedativního hypnotika, s amnézií příhodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie wir Skylar verarschen können... und sie glauben machen können, dass Ed ein reicher Typ ist und sie mit ihm schläft.
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, ani následně (viz příklad nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.