schwarze Magie oor Tsjeggies
schwarze Magie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
černá magie
Nur weil ich nicht auf sie gehört habe, die schwarze Magie bleiben zu lassen.
Jen proto, že jsem ji neposlechla ohledně té černé magie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es geht nicht um Schwarze Magie... oder Macht.
Nepribrala jsem vas k tomuhle pripadu, a to byla z me strany chybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur weil ich nicht auf sie gehört habe, die schwarze Magie bleiben zu lassen.
Byly tři nebo čtyři skupinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich befürchte, ein Aufflammen der Gerüchte über Vlads schwarzer Magie.
Předčiněné tříslemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die alte, schwarze Magie mit Namen Liebe "
Po mém návratu z Egypta,- mě vřele přivítal sám Velký TurekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel treiben manche Anhänger des Satanskults sowohl „Weiße“ als auch „Schwarze“ Magie.
Modlil ses dobře, bratřejw2019 jw2019
Schwarze Magie.
Ani kvůli Arriovi ti nepomohu, když zůstanešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich beschäftige mich mit Schwarzer Magie.
řeka Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gesehen, was schwarze Magie anrichten kann.
Způsobilé nejsou výdaje nastalé přede dnem, kdy Komise obdržela žádost o pomoc týkající se těchto výdajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Art Dinge, bei denen ein bisschen schwarze Magie unglaublich hilft.
V případě nedostatečné úpravy glykémie nebo sklonu k hyper-nebo hypoglykemickým epizodám, je nezbytné ověřit, zda pacient dodržuje předepsaný léčebný režim, přezkoumat místa a správnost techniky vpichu a všechny další faktory předtím, než se uvažuje o úpravě dávkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarze Magie.
osa klopeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr wertvolles Blut wurde gestohlen... für ihre verräterische schwarze Magie.
Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Irska o letecké dopravě, parafovaná v Dublinu dne #. prosince # (v příloze # jen chorvatsko–irská dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu muss man die schwarze Magie beherrschen, Alchemie, geheime Kräfte.
Kromě toho normy zveřejněné podle směrnic #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHS mohou být použity pro prokázání shody s články #.#.a a #.#.b směrnice #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, unser Acker sei mit einem Bann der Schwarzen Magie belegt worden, der die Krankheit verursache.
Jak se přípravek Liprolog Mix# Pen užívájw2019 jw2019
Die schwarze Magie zog mich in ihren Bann, da ich glaubte, ich könnte mit ihrer Hilfe besser komponieren.
Chlapče, najdi jejw2019 jw2019
Er jagt Schwarze Magier.
vzhledem k tomu, že díky vylepšeným úředním metodám neexistuje riziko, že by byla přítomnost masokostní moučky savců omylem zaměněna za rybí moučkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was zur Hölle... versuchst du mich... in diesen Voodoo-schwarze Magie Scheiß reinzuziehen?
Byla dostatečně hloupá, aby otěhotnělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ungläubige ist angeklagt des Verbrechens der Hexerei und der schwarzen Magie.
Co to máš na sobě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schwarze Magie aus dem 13. Jahrhundert.
Ten velkej chlap s puškou doopravdy plánuje, že nás zabije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Außerdem besitze ich eine Klinge, die darauf wartet, im Kampf gegen die schwarze Magie erprobt zu werden.«
Tohle zařízení je školaLiterature Literature
Sie meinen chinesische schwarze Magie?
Zkoušel ho držet od světa... ale většina se ho pokoušela držet od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann hier unmöglich schwarze Magie praktizieren.
Svět je tvůjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In letzter Zeit „sind schwarze Magie und Zauberei wieder stark im Kommen“, konnte man in einem Reiseführer lesen.
Připravte se na přistáníjw2019 jw2019
Ein Scharlatan, der sich in schwarzer Magie versucht.
Chci jenom být užitečnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott straft uns, weil wir Schwarze Magie betrieben haben.
Musíme se dostat na loď.To není dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist schwarze Magie.
Víš... místo, kam dáš na osm hodin děti, aby se do ničeho nezapletlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
164 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.