schwarze Kunst oor Tsjeggies
schwarze Kunst
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
černá magie
Ich war Meister der schwarzen Künste.
Byl jsem mistrem černé magie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kenne die schwarze Kunst.
Rozumíte mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lernte die schwarzen Künste vom Herrscher persönlich.
Co říkali ostatní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Kampf gegen die schwarzen Künste...« Er brachte den Gedanken nicht zu Ende, sondern lächelte sie nur an.
Bude se jednat o reklamní, informační a sdělovací kampaně zahrnující různé druhy opatření, zejména reklamu ve sdělovacích prostředcích, tvorbu a šíření dalších reklamních materiálů, provádění reklamních opatření spojených s kampaněmi v místech prodejeLiterature Literature
Catelyn hat die Wahrheit gesagt, der Mann beherrscht die schwarzen Künste.
Chci test midi- chlorianůLiterature Literature
Meine Mutter sagt " schwarze Kunst ".
Máme tu čest oznámit příchod nové éryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war Meister der schwarzen Künste.
Řekl jsem:" Co si? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.000 Jahre lang studierte Blackwolf die Schwarzen Künste und mehrte seine Weisheit um das Zehntausendfache.
Mám tě rád, nikoho jsem nikdy tak rád nemělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er praktizierte Schwarze Kunst
Vlastní kurážíopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Mann, der die schwarzen Künste beherrscht, dessen Ziel es ist dieses Land in seine Gewalt zu bringen.
Teď už se vlastně ničeho nebojímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Kinderspiel für jemanden, der geschickt ist, in der schwarzen Kunst der Täuschung Erwachsener, wie dein begabter, dennoch bescheidener Bruder.
Pojednom, pojednom prosímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben diese erfolgreiche Firma wegen guten Timings und auch wegen Ausdauer, aber es ist eine einfache Sache - das ist keine schwarze Kunst.
Vím, jsem pro tebe jen klukQED QED
Wir haben diese erfolgreiche Firma wegen guten Timings und auch wegen Ausdauer, aber es ist eine einfache Sache – das ist keine schwarze Kunst.
Částky v tomto bodě budou podle článků # a # finančního nařízení použity na dodatečné prostředky v odpovídajících položkách hlav #, # a # výkazu výdajů v tomto oddílu, pokud budou požadovány, aby se nesnížily příspěvky ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti na příslušnou operacited2019 ted2019
Die schwarze Kunst des Kremls, Wahlen durch Täuschung und andere Methoden zu manipulieren – in Russland „politische Technologie“ genannt – wird gegenwärtig nur bei Wahlen im Ausland praktiziert, da dies die einzigen „Wahlen“ sind, bei denen sich der Kreml Sorgen machen muss, denn in Russland wurden sie weitestgehend entschärft.
Ty jsi obyčejná nulaNews commentary News commentary
Ganz zweifellos drückte der Schwarze Tod der Kunst seinen Stempel auf, wurde doch der Tod zu einem beherrschenden künstlerischen Thema.
Rozklek.Dračí kopjw2019 jw2019
Als Schwarze Madonna wird in der religiösen Kunst und Marienverehrung das Bild oder die Statue einer Madonna bezeichnet, deren Gesicht schwarz ist.
Budu tam za chvilkuWikiMatrix WikiMatrix
Während des 14. Jahrhunderts wütete in Europa der Schwarze Tod und forderte von allen Künsten seinen Tribut.
zakázat uvedení na trh takového bezpečnostního pásu nebo zádržného systému, který je opatřen značkou EHS schválení typu konstrukční části podle této směrnicejw2019 jw2019
Vor 200 Jahren wurde aus einer weißen eine schwarze Hexe. Sie fing an, ihre Kunst zum Schaden Unschuldiger einzusetzen.
podniku Linde: technické plyny, vývoj zařízení pro zemní plyn, logistikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Kunst wird Apollinaris in einem weißen Gewand mit schwarzem Kreuz dargestellt.
Je to fakt dobrej klukWikiMatrix WikiMatrix
Man muss die Kunst schon lernen, wie man eine Zielscheibe anvisiert und ins Schwarze trifft.
Strilis si ze me?LDS LDS
1959 veröffentliche Rudolf Schwarz seine Werkmonographie „Welt vor der Schwelle“, 1960 erhielt er den 1. Rang im Wettbewerb um den Wiederaufbau des Reichstags in Berlin und wurde in die Akademie der Künste Berlin berufen.
Dej si chipsyWikiMatrix WikiMatrix
Ohne Das Schwarze Quadrat auf weißem Grund (1915) von Kasimir Malewitsch, seine spätere suprematistische Komposition Weiß auf Weiß oder die Serie der Schwarzen Bilder (1917/18) Rodtschenkos und sein primärfarbiges Triptychon (1921) wäre die Evolution der gegenstandslosen Kunst eines Yves Klein etwa, Barnett Newman oder Ad Reinhardt nicht denkbar; so auch z. B. Werke der amerikanischen Minimal Art von Donald Judd und Carl Andre, die sich auf Materialität und Funktionalität früher Skulpturen Tatlins und Rodschenkos zurückführen lassen.
Je rovněž nutné počítat se zvláštní pomocí oblastem a regionům Společenství postiženým hospodářskými a sociálními problémyWikiMatrix WikiMatrix
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.