sich verwandeln oor Tsjeggies
sich verwandeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
proměnit se
Er kann sich verwandeln, obwohl der Mond falsch ist.
Proměnit se ve špatné fáze měsíce?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber ich habe sie sich verwandeln lassen.
To zní dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst ihn sich verwandeln lassen.
Nejnovější Hancockův tzv." Hrdinský čin "... si vyžádal tučnou daňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, sie wird sich verwandeln.
Vysoký téměř # dlaní, stejně velký jako rychlý.Osmnáct dlaní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn Clay sich verwandeln kann?
Místo kde už léta žijeme si to zasloužíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bildet sich ein, er könnte sich verwandeln, könnte seine Persönlichkeit in meine Struktur kodieren.
Můžete mi to podržet?Literature Literature
Sie wird sich verwandeln, Liza.
Dobře.Jo. NikomuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird sich verwandeln.
Podívej, kdo je tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwundete Irdische hierbehalten, bis sie sich verwandeln?
Vezmeme to na policii k analýzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und manchmal, wenn Menschen sich verwandeln, dann kann dieser Instinkt der Verbundenheit eine Anziehungsquelle sein.
Víš co je tohle Date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die dicken Frauen sich verwandeln, das ist wunderschön zu sehen.
Budeme muset něco dělat, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Menschen, die sich verwandeln, haben das Potential, zu Monstern zu werden.
Počkej, lásko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat unseren Kollegen Lou erwürgt und ihn sich verwandeln lassen.
Taková holka nejsemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen gehen, bevor sie sich verwandeln!
Kdo je Penny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist, als würde sie mich in sich verwandeln.
Můžeme odjet kamkoliv.Mám penízeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie soll er sich verwandeln?
Vzpamatuj se!Vspamatuj se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätte gewartet, dass sie sich verwandeln.
Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky a hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich erzähle dir das jetzt, weil Major ohne Gehirne eingesperrt wurde und er wird sich verwandeln.
Jo, ale je v tom vztekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nicht jeder, der es kann, sollte sich verwandeln.
Doktor řekl, že problém byl v AaronoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass ihn sich verwandeln.
Vlastně dlouhý časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich verwandeln.
To vypadá až moc metodicky na typického enukleátoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn Clay sich verwandeln kann?
To je v pořádkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martha, sie muss sich verwandeln.
Vím co jsi udělalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie, wenn Sie sich verwandeln würden, hätten Sie das schon lange getan.
Adresa musí být dostatečně podrobná, aby určila zeměpisnou polohu místa ve vztahu k jiným místům uvedeným v tomto prohlášení nebo v jiných prohlášeních a aby určila, jak se lze do uvedeného místa dostat, je-li to nutnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich verwandeln.
Tairo, běž, honem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kann sich verwandeln, obwohl der Mond falsch ist.
Ani náhodouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
717 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.