sich vorstellen oor Tsjeggies
sich vorstellen
de
mit Worten oder einem Bild
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
představit si
Versuchen Sie sich vorzustellen, dass sie jemand liest oder hört, der so gut wie nichts über uns weiß.
Snažte se představit si, že je čte nebo slyší člověk, který o nás skutečně nic neví.
představit
Erlauben Sie mir, dass ich mich vorstelle.
Dovolte, abych se představil.
představovat si
cs
dělat si představu
Suchen heißt, sich vorzustellen, dass es noch mehr gibt.
Hledat, znamená představovat si, že existuje něco víc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Rest können Sie sich vorstellen.
Teď chcípneš jak zvířeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leben Sie jetzt schon so, dass Sie Ihres zukünftigen Ehepartners, wie Sie ihn sich vorstellen, würdig sind.
Už nemůžu čekatLDS LDS
Er konnte sich vorstellen, was Eddard Stark gesagt hätte.
To říkáš příliš častoLiterature Literature
Können Sie sich vorstellen, wie das Zentralkommando reagieren wird?
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje deset žalobních důvodůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das nicht sehr traurig? Können Sie sich vorstellen, dass Gott das auch berührt?
Ani stravenky?Ne, panejw2019 jw2019
Können Sie sich vorstellen, was das ewige Leben wirklich ist?‘
U pacientů po transplantaci ledvin s těžkým postižením jaterního parenchymu není potřeba měnit dávkujw2019 jw2019
Ich will nicht wissen, wo Sie sich vorstellen zu können.
Jde vždycky jen o tebe, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sich vorstellen, wie gespannt die Menschen sind, ein weiteres Wunder zu erleben.
Russele, zrovna se zhroutila střecha na Lone Pinejw2019 jw2019
Können Sie sich vorstellen mit einem Werkzeug als Nase geboren zu werden?
Kterým směrem pojedeme?QED QED
Die Schüler sollen sich vorstellen, dass sie sich in diesem imaginären Tauziehen den Begierden des Fleisches zuwenden.
Děkuji vám oběmaLDS LDS
Können Sie sich vorstellen, wie das Licht am Horizont langsam und fast unmerklich stärker wird?
Metody realizace by v žádném případě neměly oslabit, ale naopak posílit evropský rozměrLDS LDS
AR: Sie unterhalten all diese Leute ganz wunderbar, besser, als Sie es sich vorstellen können.
Propagandistický auto a samohybkated2019 ted2019
Ich glaube nicht, dass Sie sich vorstellen können, worum Sie mich bitten.
Doufala jsem že na to nedojdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie sich vorstellen, wie es wäre, seine Kräfte zu kontrollieren?
Bílý Peugeot.V přízemí parkoviště Juraje VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schrecklicher Tod, wie Sie sich sicher vorstellen können.
Pistol do kbelíkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Philosoph behauptet, die Zeit existiere eigentlich gar nicht, sondern sie sei einfach etwas, was man sich vorstelle.
Dvakrát.- Udělala z vás úplného pitomcejw2019 jw2019
Ich dachte, ich kenne das größte Leid, das man sich vorstellen kann, aber...
S indiány žvanil jedna radostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sich vorstellen, wie die Anbeter anlässlich der jährlichen Feste zum „Berg Jehovas“ hinaufzogen (Sach 8:3).
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?jw2019 jw2019
Es ist nicht so, wie die Leute es sich vorstellen.
regulatorní režim v dané třetí zemi brání orgánům dohledu a dalším orgánům veřejné správy dané třetí země, aby zasahovaly do obsahu ratingů a metodikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können sie sich vorstellen, an jedem Starbucks können Sie auch Kondome erhalten?
Vážený paneQED QED
„Ich hatte jede körperliche Störung, die man sich vorstellen kann.“
Nejveselejší film z druhé světové válkyjw2019 jw2019
Ihr könnt euch sicher vorstellen, dass die 16-jährige Isabelle ihr Leben in Trümmern liegen sah.
Já jsem věděl, že to dobře dopadneLDS LDS
Können Sie sich vorstellen, wie das ist, wenn mein Kind diese Nutte mir vorzieht?
Víš, že když byli děti, museli je vzít do péče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann sich vorstellen, daß das Wasser in der Zelle nach ein paar Tagen abscheulich stank.
Bylo by vhodné, aby mě zatkli a potrestalijw2019 jw2019
Manche werden alles gestehen, ob es stimmt oder nicht, nur um dem zu entgehen, was sie sich vorstellen.
Tady je klíčLiterature Literature
2996 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.