sich wandeln oor Tsjeggies
sich wandeln
de
Anders werden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
měnit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scho" n, aber die Geschichte wird sich wandeln
Pochop, jsem expert na bolestopensubtitles2 opensubtitles2
Dieses... sanfte... Sich-Wandeln der Orte?
Takže ten můj dvojník nezpůsobil žádné vážné škody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Soll die Welt sich wandeln, beginne damit bei dir. "
Stěžuju si na ni a svý ženě dovolím, aby ji vyhodila z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeiten und Umstände mögen sich wandeln, aber die Merkmale eines wahren Trägers des Priestertums Gottes bleiben stets gleich.
A Zilonga jsem poslal ochraňovat uprchlíkyLDS LDS
Der Herr kennt das Herz des Mädchens, und er weiß, dass ein Herz sich wandeln kann.
Dovolená odchylka je # %LDS LDS
25 Er ließ ihr Herz sich wandeln, sein Volk zu hassen,+
Výsledky testů se každý měsíc oznamují Komisijw2019 jw2019
Schön, aber die Geschichte wird sich wandeln.
Ten teritorialismus.Konflikt mezi oddělenímiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie die Schüler Beispiele dafür nennen, wie Menschen sich wandeln können, zum Beispiel im Aussehen, Verhalten oder in der Einstellung.
Komise se proto domnívá, že podmínky pro použití čl. # odst. # písm. d) Smlouvy o ES nejsou splněnyLDS LDS
Nicht nur durch den Empfang des Fastopfers, das Sie und ich zahlen, können Herzen sich wandeln, sondern auch durch das Fasten zum Wohl eines anderen.
Pořád klesáLDS LDS
Unser Wesen muss sich wandeln, um wie das eines Kindes zu werden; nur so erlangen wir die nötige Kraft, um in Zeiten sittlicher Gefährdung sicher zu sein.
A další den jsme tě našli v bezvědomíLDS LDS
Unser Wesen muss sich wandeln, um wie das eines Kind zu werden; nur so erlangen wir die nötige Kraft, um in Zeiten sittlicher Gefährdung sicher zu sein.
Hej, to je PissantLDS LDS
Beachten Sie nun bitte, welche Rolle das Buch Mormon dabei spielt, dass Herzen sich wandeln – und welche Rolle der Geist des Elija dabei spielt, dass sich Herzen einander zuwenden.
To nemůžeš myslet vážněLDS LDS
Für viele Schwellenländer ist es jedoch die Einbettung informeller Regeln, Normen und Überzeugungen und die Langsamkeit, mit der sie sich wandeln, die den Durchbruch vieler Volkswirtschaften zu modernerem, wissensbasiertem Wachstum verhindert.
Chci pramínek máminých vlasůProjectSyndicate ProjectSyndicate
Im letzten Jahr hat China durch die Organisation und Veranstaltung der Olympischen Spiele der gesamten Welt gezeigt, dass es ein Land ist, das sich wandeln und die Welt in Staunen versetzen kann.
Nic se nestaloEuroparl8 Europarl8
Da eine solche Notlage lange anhalten, sich wandeln und andere Mitgliedstaaten erfassen kann, durfte der Rat eine eventuelle Anpassung seiner Maßnahme, insbesondere der Merkmale und der Modalitäten für die Anwendung des vorübergehenden Umsiedlungsmechanismus, in Betracht ziehen.
Už aby tu bylyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Hybriden können sich nicht wandeln, weil Elena noch lebt.
Jo, nejdřív Stink a teď onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr ganzes Wesen wird sich so wandeln, dass Sie dem Erretter ähnlicher werden.
Vždyť Akta X byla otevřena jen naší zásluhouLDS LDS
Wenn sich Cardassia wandeln soll, braucht es Leute wie Sie.
Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch unsere Website wird sich heute wandeln und weitere Informationen bieten...
Jestli začneš křičet, zabiju těOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Schüler sollen erklären, woraus sich aus den Versen ableiten lässt, dass Zeezroms Herz sich zu wandeln beginnt.
Modul H#: Úplný systém řízení jakostiLDS LDS
König Lamonis Vater wünscht sich, mehr über das Evangelium zu erfahren, und sein Herz beginnt, sich zu wandeln
Dneska prostě na tyhle sračky nemám náladu doktore SquiresiLDS LDS
416 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.