sich wenden an
obrátit se na
sich wenden oor Tsjeggies
sich wenden
de
sich wenden an jmdn.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obracet se
obrátit se
Wieso willst du mir nicht erzählen, wieso sich das Mädchen an dich gewendet hat?
Proč mi neřekneš, kvůli čemu to děvče šílelo a obrátilo se proti tobě?
proměnit se
změnit se
zvrátit se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sehen Sie, Ich glaube wirklich nicht dass ich der bin an den sie sich wenden sollten.
Myslím, že neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab nur einen Menschen, an die sie sich wenden konnte.
Protože má brýleLiterature Literature
Ohne uns hätten die Menschen keinen, an den sie sich wenden könnten.
V důsledku výše uvedeného se v bulharském konvergenčním programu odhaduje schodek veřejných financí v roce # nižší než # % HDPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An wen konnte sie sich wenden?
Jde o Mirandu Priestlyovoujw2019 jw2019
Sehen Sie, Ich glaube wirklich nicht dass ich der bin an den sie sich wenden sollten
Mohu vás ujistit, že je pravýopensubtitles2 opensubtitles2
Aber das Blatt läßt sich wenden.
Dal mi určitou naději, byl velice věcný, konkrétníjw2019 jw2019
Wenn andere sich wenden ab, wenn niemand sich zu kümmern scheint,
Florence, převezmi i ty nějakou zodpovědnostLDS LDS
Wenn jemand Ware nach Mexiko schicken wollte ohne Fragen gestellt zu bekommen, an wen müsste der sich wenden?
Paní Taitová nesmí obědvat mořské živočichy...... a v půltřetí si vezme bylinkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egal, an welche Behörde Sie sich wenden... die werden über Sie bereits informiert sein.
Myslíte na ni při tréninku, máte z ní strach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und an wen können sie sich wenden?
že nejvhodnějším nástrojem pro tento účel je směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An wen kann man sich wenden?
Tatínek ti pomůže postavit ještě většíjw2019 jw2019
In dem Moment, wo ich George die Wahrheit sage, an wen wird er sich wenden?
To je lež.- Vážně?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Telefonnummer, an die man sich wenden kann (116 000, dort wo dieser Notruf existiert);
Oh, podívej se na měEurLex-2 EurLex-2
Das Kind weiß dann nicht, wohin es sich wenden soll.
Počet: dvě na každé stranějw2019 jw2019
eine Telefonnummer, an die man sich wenden kann (#, dort wo dieser Notruf existiert
Až tam Bosley dotáhne svojí starou prdel...- Jsem tadyoj4 oj4
An wen kann man sich wenden, um zuverlässigen Rat zu erhalten?
Ale řídil jste se jeho příkazyjw2019 jw2019
Wenn wir weiterpredigen, wissen sie, wohin sie sich wenden können.
Běž se podívat, jestli něco nevzalijw2019 jw2019
Angenommen, daß es während der Tragödie oder hinterher weggelaufen ist, wohin konnte es sich wenden?
Všichni jsme v posledních letech slýchali o nárůstu vražd mezi gangyLiterature Literature
Sie verließ den Hof wie eine Schlafwandlerin, sie wusste nicht, wohin sie sich wenden sollte.
Se vší úctou, Johne, ale ty jsi IhalLiterature Literature
Haben Sie irgendeine Idee, wohin er sich wenden könnte?
Nebuď hloupý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch wohin soll man sich wenden, wenn man ‘aus ihr hinausgeht’?
Předpokládám, že šoustat se nebudejw2019 jw2019
Einen Augenblick lang stand Arya unsicher da und überlegte, wohin sie sich wenden sollte.
Gyroskop je pryč.- Chtějí nás vyřídit!Literature Literature
An wen sollte man sich wenden, um sich zuverlässig über die Zukunft zu informieren, und warum?
Příloha I by proto měla být odpovídajícím způsobem změněnajw2019 jw2019
9132 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.