sich widersetzen oor Tsjeggies
sich widersetzen
de
sich auf die Hinterbeine stellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vzdorovat
Eine Doppelhinrichtung würde auf jeden abschreckend wirken, der sich mir widersetzen will.
Dvojitá poprava vyšle jasnou zprávu všem, kteří se mi odváží vzdorovat.
protestovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollen Sie sich widersetzen?
Strojů a zařízení čísel #, # neboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich widersetzen, wird Krieg beginnen
Manuel Lobo Antunes (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášeníopensubtitles2 opensubtitles2
Warum muss er sich widersetzen?
Je to můj bratrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fosters Sicherheitschef könnte sich widersetzen.
Vy budete ten silný tichý člověk a já odrazím všechny otázkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disziplin wird solange die politische Linie sein, wie Sie sich widersetzen.
Paní, teď už to přeháníteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disziplin wird solange die politische Linie sein, wie Sie sich widersetzen.
Chvála Bohu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Satrapen werden sich widersetzen.
Ministerstvo dopravy a spojů si vyhrazuje právo změnit požadavky na veřejnou službu dojde-li k úpravě podmínek schvalování letišťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies endet nur, wenn Menschen wie wir sich widersetzen. Egal, was es kostet.
Když ji nedokážeme přenést, tak bychom možná mohli přerušit vysíláníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wird er sich widersetzen und es ablehnen, sich dem Königreich Gottes unterzuordnen?
S Němci a s Italy na jejich straně.Je to otázka časujw2019 jw2019
" Strenge für die, die sich widersetzen. "
Jak moc seš ožralej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Satrapen werden sich widersetzen.
Ted ́ už je to věc policieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Crews würden sich widersetzen, aber wie lange würden sie ohne meinen Vater überleben?
K úpravě kyselosti mohl být použit hydroxid sodný nebo kyselina chlorovodíkováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wollen sich widersetzen?
Vory zmizely!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie sich widersetzen, töten Sie sie.
Jak je to daleko do El Dorada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die, die sich widersetzen?
Lepší nešťastná matka než nepříjemná manželkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brennt Häuser nieder und tötet alle, die sich widersetzen.
Dopisem ze dne #. srpna # (zaprotokolovaným #. srpna #), ze dne #. listopadu # (zaprotokolovaným #. listopadu #), ze dne #. února # (zaprotokolovaným #. března #) a ze dne #. května # (zaprotokolovaným #. května #) Stálé zastoupení Itálie u Evropské unie Komisi oznámilo doplňující informace požadované po italské straně v dopisech ze dne #. února # (ref. č. AGR #), ze dne #. října # (ref. č. AGR #), ze dne #. ledna # (ref. č. AGR #) a ze dne #. dubna # (ref. č AGROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Diebe werden sich widersetzen.
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/ES je patnáct dníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr Sie sich widersetzen, desto stärker wird das Kraftfeld.
s ohledem na souhlas Evropského parlamentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt ist Schluss mit John-Wayne-Haltungen und schamlosem sich-widersetzen.
ZkamenělinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sich widersetzen, wegen seines Charakters.
Dobrou noc, dědoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürfen wir schießen, wenn sie sich widersetzen?
Pozdě, vlak jede za dvacet minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur Buster Keaton konnte sich widersetzen und nannte Arbuckle einen der anständigsten Menschen, den er kenne.
Anubis byl zastaven dřív, než mohl svůj experiment dokončitWikiMatrix WikiMatrix
Um eine dauerhafte Befreiung für die Menschheit herbeizuführen, ist was zunächst nötig, da es Feinde gibt, die sich widersetzen?
Vyrostl jsem tady.V ateliěrech se umím pohybovatjw2019 jw2019
Ich fragte sie, ob sie sich widersetze, weil sie noch Jungfrau sei, ob sie sich vor dem Schmerz fürchte.
Myslela jsem pouta.Charlotte. Oh, píšu seznamLiterature Literature
Saddam zu vertreiben ist eine gute Sache, aber den Mitteln, mit denen Präsident Bush dies bewerkstelligen will, muss man sich widersetzen.
Tyto aspekty musí být také častějším předmětem úvah Komise a studií o dopadu, které je třeba vypracovatProjectSyndicate ProjectSyndicate
1470 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.