sich wenden an oor Tsjeggies
sich wenden an
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obrátit se na
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fühlen Sie sich frei, sich an sie zu wenden oder an die Herausgeber dieser Zeitschrift zu schreiben.
Otče...Odpusť mi!jw2019 jw2019
Doch in der Stadt bahnte sich eine Wende an.
Schválení typu se rozšíří na vozidla odlišná z hlediska vlastností stanovených v bodu #.#.#.# výše, která ale nepřekračují vlastnosti rodiny stanovené v předpisu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. #, v příloze #, pokud emise CO# naměřené technickou zkušebnou nepřesahují hodnotu schválení typu o více než # % u vozidel kategorie M a # % u vozidel kategorie N a pokud se použije stejný faktor Kijw2019 jw2019
Manche Schiiten könnten sich an Milizenführer wenden, Sunniten an Aufständische und Kurden an Führer, die Unabhängigkeit fordern.
Je to novinkaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Falls Sie sich bei Ihrem Zugriff oder Ihrer Serversoftware nicht sicher sind, wenden Sie sich an Ihren Webhoster.
Studie se zvířaty zaměřené na vliv bortezomibu na průběh porodu a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bodsupport.google support.google
Halten Sie sich genau an die Anleitung und wenden Sie sich an unser Supportteam, damit Ihre Apps möglichst schnell übertragen werden.
To je nějaká chybkasupport.google support.google
Falls Sie sich nicht ganz sicher sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt
Nejméně šest denních zpátečních letů v pondělí až pátek a nejméně sedm zpátečních letů v sobotu a neděli dohromadyEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn Sie sich beschweren wollen, wenden Sie sich an Henry Robertson.
Částky v tomto bodě budou podle článků # a # finančního nařízení použity na dodatečné prostředky v odpovídajících položkách hlav #, # a # výkazu výdajů v tomto oddílu, pokud budou požadovány, aby se nesnížily příspěvky ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti na příslušnou operaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interessenten an unseren Dienstleistungen rund um Logistik- und Messezentren wenden sich bitte an die Industries-Hotline.
pěna a stěry (z prvního a druhého taveníCommon crawl Common crawl
Aber jeder von uns könnte sich mit Recht zum Beispiel einmal fragen: „Welche Art Personen wenden sich an mich?
Jde o tři vraždy, Richardejw2019 jw2019
Sie sind herzlich eingeladen, sich an sie zu wenden oder an die Herausgeber dieser Zeitschrift zu schreiben.
Provozovatel infrastruktury vybírá poplatek za použití jím spravované infrastruktury od železničních podniků a mezinárodních seskupení využívajících tuto infrastrukturujw2019 jw2019
Falls Sie wissen sollten, wo sich unsere Hazel aufhält, wenden Sie sich bitte an die Polizei.
Chceš se vzdát naší rodiny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Mitglieder nicht für sich selbst sorgen können, wenden sie sich zuerst an ihre Familie.
Chci jenom být užitečnýLDS LDS
Sollten Sie sich dazu entschließen, in Portugal zu bleiben, so schlage ich vor, Sie wenden sich an diese Herren.
Buď nenápadnýLiterature Literature
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, sich in einem bestimmten Spiel anzumelden, wenden Sie sich an den Entwickler.
Myslíš, že je to směšné?support.google support.google
" Wenn Ihnen an Dorothy liegt, wenden Sie sich weder an die Polizei noch an Derrick Yale.
A vypadal tak hrdě pokaždé když to řekl.Bylo to pro něj strašně důležitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er wusste genau, an wen er sich um Hilfe wenden konnte: an Jehova.
Na ochranu milovaného proti zlým duchůmjw2019 jw2019
Wenn Sie eine derartige Reaktion bei sich beobachten, wenden Sie sich bitte unverzüglich an Ihren Arzt
Popis vozidla: ...EMEA0.3 EMEA0.3
Die Bedeutung der Familie wird offenbar, wenn man Hilfe braucht: # % der Befragten geben an, dass sie sich an den Partner wenden, während sich # % an ein anderes Familienmitglied wenden, insbesondere im Krankheitsfall (# %) und wenn sie einen Rat (# %) oder Geld (# %) brauchen
Jsme tady už od rozbřeskuoj4 oj4
Falls Sie mehr als die verordnete Anzahl an Tabletten verabreicht haben, wenden Sie sich an Ihren Tierarzt
Farmaceutické a zvěrolékařské přípravky a hygienické přípravky; zdravotnické prostředky pro vnitřní užití; doplňky výživy pro lékařské účely, dietetické potravinové koncentráty na bázi měkkýšů (jako je chitosanEMEA0.3 EMEA0.3
Wenn sich der Name Ihres Unternehmens geändert hat, wenden Sie sich an uns.
To je v pořádkusupport.google support.google
Wenn Sie sich diesen Videofilm gern ansehen möchten, wenden Sie sich bitte an Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe.
Mohli bychom snad zaplnit svět upíry, my třijw2019 jw2019
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Einstellungen Sie verwenden sollen, wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator.
Směrnice #/#/ES se mění taktosupport.google support.google
7607 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.