sich vorbereiten oor Tsjeggies
sich vorbereiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
chystat se
Tagelang, wochenlang, monatelang hatte er sich vorbereitet.
Chystal se na to dny, týdny, měsíce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie kann ich ein Werkzeug in der Hand Gottes sein und anderen dabei helfen, dass sie sich vorbereiten?
Nepotřebujete jiLDS LDS
Auch Christen müssen sich gleichsam „gürten“, müssen sich vorbereiten, um aktiv oder tätig zu sein.
Takže...... řekl ti někdo co tady pěstujeme?jw2019 jw2019
Er sollte vor dem Kabinett aussagen, hat sich vorbereit. Eben.
dobrovolnou zprávu v rámci akčního programu OSN proti nedovolenému obchodování s ručními palnými a lehkými zbraněmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt können Sie sich vorbereiten, Madame.
Za celej svůj život jsem neviděl nic, co by se ti vyrovnaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Saitama Polizei soll sich vorbereiten.
Po prošetření podle odstavce # může Komise snížit, pozastavit nebo zrušit pomoc týkající se dané činnosti, jestliže se šetřením zjistí nesrovnalost nebo nesplnění některé z podmínek stanovených v rozhodnutí o poskytnutí pomoci, a zejména došlo-li k jakékoliv změně ovlivňující povahu nebo podmínky provedení projektu, pro kterou nebyl vyžádán souhlas KomiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Min.: Sich vorbereiten hilft, die gute Botschaft eifrig zu verkündigen.
MAĎARSKÁ REPUBLIKAjw2019 jw2019
Moira, ich möchte, dass Sie sich vorbereiten.
BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die von mir studierten Verteidigungstechniken..... müssen nutzbar gemacht werden, damit Orban sich vorbereiten kann.
Ty prášky jsou železoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie die beiden Männer sich vorbereiten, verdeutlicht in gewisser Weise den Unterschied zwischen einem „Plan“ und einem „Vorsatz“.
Snažím se vzpomenout na krokyjw2019 jw2019
Sie musste nicht warten und sich vorbereiten.
Co je Pegasys?LDS LDS
Sich vorbereiten
Myslel jsem si, že chci normální životjw2019 jw2019
Das Gerücht ist, dass Englands Truppen sich vorbereiten in Navarre einzumarschieren und dort an unseren Grenzen zu quartieren.
Pomysli, co by řekl tvůj otecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am besten für den Sir ist, man lässt ihn sich vorbereiten!
jiné názvy, pod kterými je osivo odrůdy rovněž ještě uváděno na trh (staré odrůdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Brian ) Wir informieren die Bevölkerung, damit sie sich vorbereiten kann.
Oficiálně... nicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollen sich vorbereiten.
Protože Měsíční zámek je místo, kam patříšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will man das erreichen, muß man sich vorbereiten.
Dobře, Jacku, promiň.To je fajnjw2019 jw2019
Sag den Männern sie sollen sich vorbereiten vorzugehen.
Bylo zvoleno osmnácti měsíční období šetření, aby se údaje využily i v souběžném šetření o vrácení cla týkajícím se žadateleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Thenta Makur hinterlassen eine schwarze blume beim Opfer, damit sie sich vorbereiten können.
Moje žena a já jsme chtěli mít spoustu dětí...Pak jsme zjistili, že nemůžeme mít žádnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, sollten Sie sich vorbereiten.
Stejně ti jde kritizovat líp,než tančit.Běžte pryč!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ordnung, ich sage Ihnen, was wir tun können und worauf Sie sich vorbereiten sollten.
Já chci jen vést čestný život.Odpusťte, VýsostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sich vorbereiten, weitere Bündnisse zu schließen
Díky Bohu, že jsi v pořádkuLDS LDS
Auch ihnen steht ein neuer Lebensabschnitt bevor, auf den sie sich vorbereiten.
Trochu cestuji, to anoLDS LDS
* Dieses Leben ist die Zeit, da der Mensch sich vorbereiten soll, Gott zu begegnen, Al 34:32.
Počkám, tak přijď rychleLDS LDS
Niemand kann sich vorbereiten, Präsident zu werden.
Tak dáte mi ty klíče, nebo ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1825 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.