technische Überwachung oor Tsjeggies
technische Überwachung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
technická kontrola
Betrifft: Technische Überwachung von Kraftfahrzeugen
Předmět: Technická kontrola vozidel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die periodische technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
Nebudu se ozývat tři hodinyEurlex2019 Eurlex2019
Laufende technische Überwachung und Instandhaltung von saniertem, wiederhergestelltem oder modernisiertem Wohnraum
Pokud je však na jednu slepici k dispozici # m#, používá se rotace a slepice mají během celého života hejna volný přístup na celou plochu, v každém použitém výběhu musí být neustále k dispozici nejméně #,# m# na jednu slepicitmClass tmClass
Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die regelmäßige technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
Xanax na záchvaty úzkosti, Prozac na klinické deprese...... Iithium na manické deprese, X na psychotické deprese...... Maalox na překyselený žaludek, estrogenové přípravky na menopauzu...... kilometry zubních nití...... a napočítal bych tolik dost odpadků, že by jich měl..... čínský velvyslanec plný bazénEurLex-2 EurLex-2
Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die periodische technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
Děkuji, že jsi mi to dovolil dokončitEurlex2019 Eurlex2019
Ferner sollte es den Mitgliedstaaten überlassen bleiben, die technische Überwachung anderer Arten von Spezialfahrzeugen zu regeln.
Už víš důvod toho?not-set not-set
(Der technischen Überwachung unterliegende Fahrzeuggruppen)
Na účet podnikuEurLex-2 EurLex-2
die Formalitäten für die Erteilung der Betriebserlaubnis, die Zulassung und die technische Überwachung dieser Fahrzeuge kennen;
Ve všech ostatních případech jsou tyto ukazatele na seznamu pro revizní monitorováníEurLex-2 EurLex-2
Dezember 1996 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger(153).
Kam to chceš?- Kam to chceš?- KruciEurLex-2 EurLex-2
Verkehrstüchtigkeit der Nutzfahrzeuge einschließlich der vorgeschriebenen technischen Überwachung der Kraftfahrzeuge,
Proti únavě nohou pomáhá, když je potřeš solí a ohřeješ u ohně.Pomůže toEurLex-2 EurLex-2
Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die periodische technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
Víc už být nemůžuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betrifft: Probleme bei der technischen Überwachung gebraucht gekaufter Privatfahrzeuge
Víš, Clara ztratila rodiče, když byla ještě maláEurLex-2 EurLex-2
Technische Überwachung und Koordination bei der Installation, Montage, Inbetriebnahme, Reparatur, Instandhaltung, Wartung und Sicherheitsüberprüfung von vorgenannten Waren
Příliš nacionalismu je válka.”tmClass tmClass
b) Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die periodische technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können.
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # a čl. # odst. # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (CEurLex-2 EurLex-2
Technische Überwachung von Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeuganhängern (Neufassung) ***I
Neprodleně o nich uvědomí Komisinot-set not-set
Technische Überwachung und Inspektion der in Immobilien und mobilen Anlagen installierten technischen Geräte
Běž dopředutmClass tmClass
Druckabnahme, nämlich technische Überwachung der Herstellung von Druckerzeugnissen
Co je Pegasys?tmClass tmClass
Gemäß Richtlinie 2009/40/EG über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger sind Nutzfahrzeuge jährlich zu untersuchen.
Jsme fakt rádi, žes přišlaEuroParl2021 EuroParl2021
Validierung der Messergebnisse der technischen Überwachung;
Poslouchej, PatienceEurLex-2 EurLex-2
iv) Verkehrstüchtigkeit der Nutzfahrzeuge einschließlich der vorgeschriebenen technischen Überwachung der Kraftfahrzeuge,
vzhledem k těmto důvodůmnot-set not-set
INTERNATIONALE BESCHEINIGUNG DER TECHNISCHEN ÜBERWACHUNG
Takže tam může být loď v nesnázích?EurLex-2 EurLex-2
Technische Überwachung auf dem Gebiet Öl und Gas
Berou ho do války!- Dobře, uklidni setmClass tmClass
Verkehrstüchtigkeit der Nutzfahrzeuge einschließlich der vorgeschriebenen technischen Überwachung der Kraftfahrzeuge,
Má trpělivost, Sire Williame, není nekonečnánot-set not-set
4410 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.