totes Holz oor Tsjeggies
totes Holz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
papír
de
Totholz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
totes holz
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
suché větve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie müssen etwas von dem toten Holz loswerden.
Chci, aby byla Rosie šťastnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer wird den Rauch des toten Holzes sammeln gehen Oder die flutenden Jahre vom Meer wiederkehren sehen?
Zůstávám v kanceláři dlouho a mám strach, že to tu vyberou, když budu tadyLiterature Literature
Verdammt viel totes Holz in diesem Schwachsinn.
Genotoxická aktivita byla pozorována v testu myšího lymfomu a při dávkách # mg/kg i při mikronukleárním testu na myšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir Glück haben, wird nur das tote Holz entsorgt.
Opatření pro použitíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyrion sammelte totes Holz, während ihre Pferde Wasser aus einem Bergbach tranken.
Tomu místu se vyhýbá déšť, slyšíš bouřku, vidíš bleskyLiterature Literature
Milben und Käfer entsorgen das tote Holz, und die Rinde dient Pilzen als Nährboden.
Hemolytická anemie Agranulocytóz a Pancytopenie (život ohrožující) Deprese kostní dřeně (život ohrožujícíjw2019 jw2019
* Die Insekten sammeln dazu Fasern von Pflanzen oder von totem Holz, etwa von Bauholz, alten Holzstämmen, Zaunlatten oder Telegrafenmasten.
No,jsem pozvaná ne?jw2019 jw2019
Arten, die nur an bestimmten Standorten (z. B. Felsen, Baumstümpfe, Pfade und Wege, totes Holz usw.) gefunden werden, sind separat zu vermerken.
Mám krabici čistého papíruEurLex-2 EurLex-2
Bindet man einen Hexer mit dem richtigen Knoten an Eisen und totes Holz, ist er genauso kastriert, wie ein frisch beschnittenes Rind.
Bez respektování těchto zásad si nelze představit společnou budoucnost Ázerbájdžánu s evropskými partnery.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arten, die nur an bestimmten Standorten (z. B. Felsen, Baumstümpfe, Pfade und Wege, totes Holz usw.) gefunden werden, sind separat zu vermerken
Vytvořeni z tohoto měchovce pomocí bioinženýrstvíoj4 oj4
Meine Beschäftigung im Freien war nun, das tote Holz im Wald sammeln, bringt es in meinen Händen oder auf meinen Schultern, oder manchmal Hinterkante eine tote Kiefer unter jedem Arm an meinem Schuppen.
A co tvoje vnoučata?QED QED
Die Intensivierung des Einschlags, hauptsächlich von Fichten, und die Entfernung des trockenen oder toten Holzes und vom Buchdrucker befallener absterbender Bäume führten zwangsläufig zum Tod der Individuen dieser Arten und zur Vernichtung ihrer Fortpflanzungs- oder Ruhestätten.
Slečno Sayerová, odpovězte na otázku.Dobřeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doch er quälte den Affen, deswegen stahl der Affe seinem Herrn die Stimme und wurde zur Strafe in ein Totem aus Holz verwandelt.
Celý svět sleduje Spojené královstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er nimmt Schnüre, Holz, tote Wellensittiche, Spatzen, eben alles... aber er macht dem Kassierer das Leben sehr schwer.
z hlediska třetích osob užívání letadla od okamžiku, kdy dojde k nastartování jeho motorů za účelem rolování po vzletové dráze nebo samotného startu až do okamžiku, kdy letadlo přistane a jeho motory se zcela zastavíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich dich töten wollte, glaubst du, eine Tür aus Holz würde mich davon abhalten?
On neví, že jsem naživu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalamitätsbedingte Holzbergung bezeichnet die Bergung von infolge einer Naturkatastrophe umgestürzten oder toten Bäumen, von verbranntem, verrottetem oder trockenem Holz und von im Wald verbliebenen Ästen.
Milesi, tady policie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die kalamitätsbedingte Holzbergung bezeichnet die Bergung von infolge einer Naturkatastrophe umgestürzten oder toten Bäumen, von verbranntem, verrottetem oder trockenem Holz und von im Wald verbliebenen Ästen.
Podle čl. # odst. # specifického programu přijala Komise Evropských společenství (dále jen Komise) dne #. prosince # pracovní program (dále pracovní program), který podrobněji stanoví cíle a vědecké a technologické priority uvedeného specifického programu a harmonogram pro jeho realizaciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kalamitätsbedingte Holzbergung bezeichnet die Bergung von infolge einer Naturkatastrophe umgestürzten oder toten Bäumen, von verbranntem, verrottetem oder trockenem Holz und von in den Wäldern verbliebenen Ästen.
Protože nastavuje laťku vysokoEurlex2019 Eurlex2019
Die kalamitätsbedingte Holzbergung bezeichnet die Bergung von infolge einer Naturkatastrophe umgestürzten oder toten Bäumen, von verbranntem, verrottetem oder trockenem Holz und von in den Wäldern verbliebenen Ästen.
Ruce nad hlavu!Eurlex2019 Eurlex2019
Von den Stallungen, gebaut aus Holz und Stroh, waren nur Asche und Balken und tote Pferde geblieben.
Pripraveno?Literature Literature
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.