um ... herum oor Tsjeggies
um ... herum
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
okolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um mich herum, um mich herum!
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und schaffen wir uns ein Sicherheitssystem für die Geräusche um um herum.
Byly tři nebo čtyři skupinyted2019 ted2019
Die Fassade hat um das Portal herum Reliefzonen, die zu den wichtigsten Beispielen romanischer Plastik um 1200 herum gehören.
Dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně # rokyWikiMatrix WikiMatrix
Jetzt drücke um den Stich herum, um sie fest zu halten und eine Kolonie von Bienen wird um dich herum schwirren.
Ukládá se konečné antidumpingové clo na dovozy systémů televizních kamer kódů KNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder einmal benutzen wir die Dinge um uns herum, um unsere eigenen Lösungen zu gestalten.
Ten, jenž vytvořil Kámen mudrců a nařídil nám strážit toto místo, byl ...ted2019 ted2019
Wenn sie in der Kirche sang, verstummten die Leute um sie herum, um sie besser hören zu können.
Mohli bychom prostě vypadnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Größere der beiden kämpfte sich um Roran herum, um Eragon direkt zu attackieren.
JZU se konsoliduje, když podstata vztahu mezi účetní jednotkou a JZU naznačuje, že JZU je touto účetní jednotkou ovládánaLiterature Literature
Die Japaner sind um uns herum, um das Flugfeld anzugreifen.
Zmizíš mi z očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie riefen um Mitternacht herum an, um zu sagen, dass er dabei sei, sein Haus zu verlassen.
Řekni tátovi, že hned přijduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann musst du die Menschen um dich herum belästigen, um sie zu formen, damit sie deiner Angst entsprechen.
Ano, uvidíme seQED QED
Danach legten wir 8 Stapel bedruckter Bogen auf einen Tisch und gingen 3 000mal um ihn herum, um Blatt für Blatt zusammenzutragen.
Dneska jsem vyjel na jednoho podezřelýho a vymlátil jsem z něj dušijw2019 jw2019
Ich ging um ein Fahrzeug herum, um sie zu kriegen, als ich den Schuss hörte.
Jasná sebevraždaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wände um uns herum zerbröckeln, und das einzige, um das Ihr euch sorgt ist euch selbst.
Nechala Christianovi jen vzkazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sie herum standen genug Wein- und Bierfässer, um einen durstigen Zwerg die Nacht überstehen zu lassen.
Doprovodíš mě?Literature Literature
Ich denke, unser Meta saugt alle Strahlungen um sich herum ein und benutzt diese, um sich selbst zu versorgen.
Jsem typ osoby, co vzpomíná na vztah jako na něco víc, než to bylo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erwogen werden sollten auch der Aufbau eines Wasservorhangs um das Schiff herum, um die Piraten vom Entern des Schiffs abzuhalten
Pravděpodobně ďábeloj4 oj4
Ich sollte wahrscheinlich Warnpoller um mich herum aufstellen, bei all den Leuten, die sich um meine Sicherheit sorgen.
Pane Listere, probuďte se, je po všem, jsme v bezpečíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mädchen tanzten um ihn herum, legten ihm Girlanden aus süßduftenden Blumen über und wanden sie um seinen Hals.
Zavři mu hubu!Literature Literature
Vielleicht stellst du dasselbe fest wie ein junger Mann, der sagte: „Alles um uns herum dreht sich nur um den Sex.
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnicejw2019 jw2019
n) Erwogen werden sollten auch der Aufbau eines Wasservorhangs um das Schiff herum, um die Piraten vom Entern des Schiffs abzuhalten.
Hodláte mít v této zemi demokracii?EurLex-2 EurLex-2
die Aufschüttung der Böden für eine erhöhte Lage der Pfefferplantagen und das Anlegen von Bewässerungskanälen um die Plantagen herum, um eine gute Entwässerung sicherzustellen;
Každý projektový plán obsahuje seznam subjektů, které byly určeny k provedení projektu, a podrobná ustanovení o provádění činnosti spolupráce, včetně mimo jiné technického rozsahu a řízení, použitelných povinností v souvislosti s dekontaminací, výměny nezveřejňovaných informací, výměny zařízení, režimu duševního vlastnictví, celkových nákladů, sdílení nákladů a časového plánuEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir daran denken, dass alle Menschen Kinder Gottes sind, gehen wir mehr auf die Menschen um uns herum zu, um sie aufzubauen und ihnen zu helfen
Možná, že právě těch příštích # let vyjdeLDS LDS
Euch interessiert es nicht einmal, dass die Welt um euch herum niederbrennt.
Co se stalo, co je vám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3590 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.