um ... zu oor Tsjeggies
um ... zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
aby
Sie war noch zu jung und zu unschuldig, um zu ahnen, in welch böser Welt sie lebte.
Byla moc mladá a nevinná, aby tušila, v jak zlém světě žije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Israeliten wurde geboten: „Du sollst nicht unter deinem Volk umhergehen, um zu verleumden“ (3.
Později to upřesňuje: předepsaná rezerva je většinou # %jw2019 jw2019
Sonst nutzt sie, um zu siegen.
Zahrnuje nevyžádaná sdělení pro účely přímého marketingu bez souhlasu spotřebitele nebo ve vztahu ke spotřebiteli, který si nepřeje taková sdělení dostávatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste sie opfern, um zu gewinnen!
Zavřel ji na pokoji v královské nemocnici, v té staré- tam, kde je dnes výtah čísloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben die gefoltert, damit sie mich foltern, nur um zu sehen, wem Sie trauen können?
Přerostl jsem jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wozu so ein Aufwand, um zu stehlen, was sie gar nicht haben wollen?
Jakým zázrakem chcete Cygnuse přenést přes tak ničivé sílyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen zum Verein, um zu sehen, ob er gewonnen hat.
Zvláštní podmínky pro přijetí akcií ke kotováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann kein Spanisch, aber ich verstehe genug... um zu wissen, dass sie Arreaga bat, uns zu töten.
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geboren, um zu rächen.
Je lehčí velet pluku než srovnat vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also merke dir: Wir brauchen Nahrung und Sauerstoff, um zu überleben.
Zasloužil si toQED QED
Manchmal kommen Leute um und manchmal zünden sich Menschen selbst an um zu protestieren.
intravenózní podání intravenózní podáníQED QED
Regelungen, um zu prüfen, ob das System funktioniert,
Kam všichni jdou?EurLex-2 EurLex-2
In Stimmung um zu verlieren?
Protože já to pro tebe udělámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war todkrank und hatte sich an einen einsamen Ort zurückgezogen, um zu sterben.
Budu zakládat vlastní firmuLiterature Literature
Um zu begründen, dass kein Schaden vorliegt?
Víš, mohl by sis vzít mou mámu a pak by zase byla šťastná, a byli bychom rodinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum nutzt du nicht die Medien um zu behaupten das jemand anders sie kontrolliert?
Nemůžu to udělat za jednu noc, ale dokážu toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und es mag dumm klingen, aber ich schätze es sehr, das jemand auch hier hinkommt, um zu arbeiten
Jak už jsem řekla včera večer, mám tady ztráty a nálezy... a nikdo sem nedal žádnou taškuopensubtitles2 opensubtitles2
Natürlich hat sie diese verdammten Vögel benutzt, um zu entkommen.
Je nám líto, že jsme něco utratiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkte, die kritische Rohstoffe enthalten, gezielt ausfindig zu machen, um zu verhindern, dass diese Materialien zu Abfall werden;
Oběma odpůrcům jde o jeho postEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mirjam* hielt sich unweit davon auf, um zu sehen, was geschehen würde (2.
Rayi, řekneš modlitbu?jw2019 jw2019
Geben Sie auf der Seite des Tools die URL Ihrer Website ein, um zu beginnen.
Poslední dobou se mu dařísupport.google support.google
Erfahrungsgemäß sind Vorschriften festzulegen, um zu verhindern, dass falsche Unterlagen vorgelegt werden.
Potřebujeme přiznámí, Jaimie.To je jediný způsob, jak ho můžeme dostatEurLex-2 EurLex-2
Wir hielten Familienrat, um zu überlegen, wie am besten für unsere Eltern gesorgt werden könnte.
Je tam dost tichojw2019 jw2019
Dies ist der einzige Weg, den ich kenne, um zu überleben.
Sadiki právě přistál v Turecku, potká se s jedním z našich lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir sollten uns fortgesetzt bemühen, sie zu unterdrücken, um zu verhindern, daß sie Sünde gebären.
No jo, je Valentýnajw2019 jw2019
Um zu überleben, nicht wahr?
Jsou to mongolští vojáci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
851385 sinne gevind in 465 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.