unmarkiert oor Tsjeggies
unmarkiert
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
neoznačený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie werden in Abständen von höchstens einer Seemeile angebracht, sodass kein Teil des Fanggeräts mit einer Länge von einer Seemeile oder mehr unmarkiert ist.
Příští týden jedo do zahraničí na dovolenou.Slíbil jsem doktorovi, že odjedu, jen jak budu mociEurLex-2 EurLex-2
Aber das kostet Sie $ 200.000 in kleinen, unmarkierten Scheinen.
No a o tom to všechno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) bei stationären Fanggeräten mit einer Ausdehnung von über einer Seemeile, auf Plaketten, die gemäß den Buchstaben a, b und c in regelmäßigen Abständen von höchstens einer Seemeile befestigt sind, so dass kein Teil des stationären Fanggeräts mit einer Ausdehnung von über einer Seemeile unmarkiert bleibt.
Je to urážející, po tom všem, co jsi pro něj udělalEurLex-2 EurLex-2
Sie werden in Abständen von höchstens 5 Seemeilen angebracht, sodass kein Teil des Fanggeräts mit einer Länge von 5 Seemeilen oder mehr unmarkiert ist.
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # a čl. # odst. # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (CEurLex-2 EurLex-2
Wenn es davon auch nur eine Unze auf dieser Welt geben würde... würdest du mit dem Gesicht nach unten in dem selben unmarkierten Grab wie der Rest deiner inzüchtigen Familie liegen.
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil PeppihoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischenbojen werden in Abständen von höchstens einer Seemeile so angebracht, dass kein Teil des Fanggeräts mit einer Ausdehnung von über einer Seemeile unmarkiert ist.
V důsledku toho se francouzské orgány domnívají, že tato částka nemůže být označena za státní podporuEuroParl2021 EuroParl2021
bei stationären Fanggeräten mit einer Ausdehnung von über einer Seemeile, auf Plaketten, die gemäß den Buchstaben a, b und c in regelmäßigen Abständen von höchstens einer Seemeile befestigt sind, so dass kein Teil des stationären Fanggeräts mit einer Ausdehnung von über einer Seemeile unmarkiert bleibt.
To musí byť len nejaká odozvaEuroParl2021 EuroParl2021
Wenn ich einen Ihrer Agenten oder unmarkierte Fahrzeuge sich bewegen sehe, ist das Mädchen tot
Nikam jsme nechodili, když jsme byli páropensubtitles2 opensubtitles2
Als ich noch Transportflüge für die MCRN geflogen bin, sind wir an einem unmarkiertem Tanker vorbeigekommen der sich in einer Piraten Zone seltsam verhalten hat.
Tak se těšil na tu lední showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Zwischenbojen werden in Abständen von höchstens fünf Seemeilen angebracht, so dass kein Teil des Fanggeräts mit einer Ausdehnung von fünf Seemeilen oder mehr unmarkiert ist.
Může to být tou velikostí, BubboEurLex-2 EurLex-2
Zwischenbojen werden in Abständen von höchstens fünf Seemeilen angebracht, so dass kein Teil des Fanggeräts mit einer Ausdehnung von fünf Seemeilen oder mehr unmarkiert ist.
Na tohle nemám časEurLex-2 EurLex-2
Mikroskopische Partikel, insbesondere mikroskopische Polymer-, Glas-, Gold- und Magnetpartikel, ob in derivatisierter oder nicht derivatisierter oder markierter oder unmarkierter Form
Hypoglykemie znamená, že je hladina cukru v krvi příliš nízkátmClass tmClass
Die Studien können z. B. zwecks Bestimmung des Metabolismusprofils die mehrmalige Dosierung einer unmarkierten Prüfsubstanz, gefolgt von einer einzigen radiomarkierten Dosis an Tag 14 oder die mehrmalige Dosierung einer radiomarkierten Prüfsubstanz mit Probenahme an den Tagen 1, 7 und 14 vorsehen.
Nemohla odolat mé zvířecí přitažlivostiEurLex-2 EurLex-2
bei stationären Fanggeräten mit einer Länge von mehr als einer Seemeile, auf Plaketten, die in regelmäßigen Abständen von höchstens einer Seemeile an der oberen Netzkante des stationären Fanggeräts befestigt sind, so dass kein Teil des stationären Fanggeräts mit einer Länge von einer Seemeile oder mehr unmarkiert bleibt.
Při provádění tohoto rámcového rozhodnutí může každý členský stát uvést, že jako vykonávající stát může v jednotlivých případech případně odmítnout převzetí pravomoci podle odstavceEurLex-2 EurLex-2
Nun, gibt es einen unmarkierten Umschlag oder vielleicht einen mit meinem Namen drauf?
Zjistit jestli... by byl schopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie, füllen Sie diese Tasche mit sauberen, unmarkierten Scheinen!
Jak se daří otci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bei stationären Fanggeräten mit einer Länge von mehr als einer Seemeile, auf Plaketten, die in regelmäßigen Abständen von höchstens einer Seemeile an der oberen Netzkante des stationären Fanggeräts befestigt sind, so dass kein Teil des stationären Fanggeräts mit einer Länge von einer Seemeile oder mehr unmarkiert bleibt
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenstvíoj4 oj4
Die Schriftstellerin verstarb am 4. Januar 1804 in London und wurde auf einem unmarkierten Grab auf dem Broad Court Friedhof beerdigt.
PortugalskoWikiMatrix WikiMatrix
Bei der 31. Meilen-Markierung, biegen Sie rechts auf eine unmarkierte, schmutzige Straße.
Mám na vybranou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.