Unmensch oor Tsjeggies
Unmensch
de
Monster (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zvíře
Wir sind keine Unmenschen, so wie ihr.
My nejsme zvířata jako vy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist ein Unmensch, ein condotierre, ein kampferfahrener Veteran.
Je to paráda, řeknu tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Liste der zur internen Repression verwendbaren Ausrüstungen sollte anhand der Empfehlungen von Sachverständigen und unter Berücksichtigung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # betreffend den Handel mit bestimmten Gütern, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer grausamer, unmensch-licher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden könnten, aktualisiert werden
Jen ve #. století bylo zavražděno přes- # miliónů lidí rukou státuoj4 oj4
Das ist eine Welt von Heiden und Unmenschen, mein Kind.
Musím se zbaliťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind Unmenschen.
V této souvislosti se Komise musí zapojit a už nevyčkávat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mario ist ein Unmensch.
je prvním orgánem EU, který získal toto osvědčení pro všechny své technické a administrativní činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war aber für diese Unmenschen unmöglich, innerhalb weniger Tage Hunderttausende von Leichen aus dem Weg zu schaffen, ohne irgendwelche Spuren ihrer furchtbaren Verbrechen zu hinterlassen.
Slibuju, že vám ho hned vrátímjw2019 jw2019
Du Unmensch!
To je všechno, co o ní můžu říctopensubtitles2 opensubtitles2
N. Während seine Frau und sein Sohn auf dem Land sind... macht sich dieser Unmensch an junge Mädchen heran.
Ty první, MorpheeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein Unmensch.
IEC #-# Základní postupy zkoušení vnějších vlivů-Zkušební metody-Zkouška Db a směrnice: Vlhký žár, cyklická (# + #-hodinový cyklusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welcher Unmensch hat dich in diesem Zustand hierhergeschickt?
Vývozní náhrady pro sirupy a některé další produkty z cukru vyvážené v nezměněném stavu platné ode dne #. listopaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind ein Unmensch.
Je v případě kladné odpovědi na otázku # písm. a) údaj o oblasti o dvacetinásobné nebo stonásobné velikosti pokusného pole se zřetelem k ochraně soukromých (ochrana podniků včetně osob a výrobků, které se v něm nacházejí) a veřejných zájmů (zamezení sabotáže ohledně klimatu pro biotechnologický rozvoj v Nizozemsku) přiměřený?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weißt du, für einen Haufen Unmenschen habt ihr alles, was eine Hexe wollen würde.
Jestli nepřivedeš všechny z toho seznamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vater war ein Unmensch.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ein Unmensch, dessen Hirn...
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind keine Unmenschen.
Časté nežádoucí účinky (u # % pacientů): bolesti zad, zácpa, snížení svalového napětí, průjem, závratě, zarudnutí kůže v místě vpichu, rychlé či nepravidelné bušení srdce, bolest hlavy, svalové křeče, bolest končetin, žaludeční nevolnost, únava a zvraceníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du Unmensch!
Můj přítel měl menší nehoduopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Männer hören sich wie Unmenschen an
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Unmenschen sind schon seit Jahren auf meinem Radar.
V jakých hrách jsi dobrej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Liste der zur internen Repression verwendbaren Ausrüstungen sollte anhand der Empfehlungen von Sachverständigen und unter Berücksichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 des Rates vom 27. Juni 2005 betreffend den Handel mit bestimmten Gütern, die zur Vollstreckung der Todesstrafe, zu Folter oder zu anderer grausamer, unmensch-licher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe (2) verwendet werden könnten, aktualisiert werden.
Prahovou hodnotu pro jednotlivé transakce lze použít za podmínek stanovených v odstavcích # aEurLex-2 EurLex-2
Lasst mich gehen, ihr Unmenschen!
Základní platyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie nichts gegen diese Unmenschen tun, mach ich's eben.
Nejsem doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein völliger Unmensch.
Ano udělaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die zwei Unmenschen getötet, die ihn ermordet hatten
Protože ji milujeopensubtitles2 opensubtitles2
Hier ist ein Hinweis auf eine Bruderschaft von sieben Dämonen,..... die die Gestalt von Unmenschen annehmen.
Vypadni, kurva, od mýho autaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin kein Unmensch.
Co to meleš jak divné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.