vergleichende Studie oor Tsjeggies
vergleichende Studie
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
srovnávací studie
Wir haben vier separate, vergleichende Studien in Auftrag gegeben, die nun abgeschlossen wurden.
Zadali jsme čtyři samostatné srovnávací studie, které jsou v současnosti dokončovány.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) eine Angabe, ob eine Validierung einer Analysemethode durch eine vergleichende Studie für erforderlich erachtet wird.
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajeEurLex-2 EurLex-2
- vergleichende Studie über die Rechtsvorschriften und Praktiken der Mitgliedstaaten im Bereich des diplomatischen und konsularischen Schutzes;
Hrabala jsem s mými novými hráběmi, který jsem koupila online jen za $EurLex-2 EurLex-2
Die Schlussfolgerungen beruhten auf einer vergleichenden Studie, die mittels einer beschränkten Ausschreibung in Auftrag gegeben worden war.
Hej, myslím to vážněEurLex-2 EurLex-2
Diese vergleichende Studie berücksichtigt insbesondere Aspekte wie Transparenz, Achtung der Steuerhoheit der Mitgliedstaaten, Steuergerechtigkeit und Verwaltungsaufwand beider Systeme.
Údaje, které členské státy poskytují, se rozdělí podle výrobku, kódu KN a zeměnot-set not-set
Vergleichende Studien, Computergestützte Dateiverwaltung, Marktstudien, Meinungsforschung
Jedna pro tebe...... a jedna pro mětmClass tmClass
Wir lassen eine vergleichende Studie erstellen...... die beweisen wird, dass New York die härtesten Bewährungsauflagen hat
To celý proces ztížiloopensubtitles2 opensubtitles2
Diese Ziele verfolgen doch eigentlich alle EU-Staaten, jedoch lassen vergleichende Studien im Ergebnis derselben oft aufmerken.
Jste ten nejhorší džinEuroparl8 Europarl8
Die Kommission habe jedoch keinerlei vergleichende Studie zur wirtschaftlichen Situation spanischer und ausländischer Unternehmen durchgeführt.
Nemůžu se pohnout!EurLex-2 EurLex-2
— Berichte über vergleichende Studien zur Bioverfügbarkeit und Bioäquivalenz
INFORMACE PRO UŽIVATELEEurLex-2 EurLex-2
die Ergebnisse vergleichender Studien
Počet průvodních dokumentů se uvádí v žádostioj4 oj4
Enthält Anforderungen für vergleichende Studien:
Účel a oblast působnostiEurLex-2 EurLex-2
a) grenzüberschreitende Forschungsarbeiten und vergleichende Studien und die koordinierte Entwicklung von Statistiken und von qualitativen und quantitativen Indikatoren;
Můžeme se o tom celý den hádat,...... anebo můžeme jít hledat AbbyEurLex-2 EurLex-2
Vergleichende Studie über die Erfahrungen der Banken mit der nationalen Darlehensvollstreckung (einschließlich Insolvenz) beim Umgang mit notleidenden Krediten
Jsem skoro o dvacet let starší než tyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) horizontale Maßnahmen wie vergleichende Studien zur Bewertung der Auswirkungen der Gemeinschaftsunterstützung;
Lhůta poshovění pro likvidaci, uskladnění, uvedení na trh a použití stávajících zásob přípravků na ochranu rostlin obsahujících dimethenamid, kterou poskytnou členské státy, by neměla přesáhnout dvanáct měsíců, aby stávající zásoby směly být použitly během nejvýše jednoho dalšího vegetačního obdobíEurLex-2 EurLex-2
Eine vergleichende Studie (I+II).
Kolik toho bude?WikiMatrix WikiMatrix
Wird die Kommission dem Parlament hierzu eine vergleichende Studie vorlegen?
Nemůžeš mě ukazovat na pódiu, když vypadám jak slon?not-set not-set
[19] Vergleichende Studien zeigen allerdings, dass in allen Mitgliedstaaten Angaben zu Einzelkaufleuten registriert werden und verfügbar sind.
Ozve se vám právník jménem SampieroEurLex-2 EurLex-2
Für vergleichende Studien müssen sich die Ausschlusskriterien ebenfalls stets auf Masse und Energie beziehen.
Vítejte zpět ve StátechEurLex-2 EurLex-2
- eine vergleichende Studie der Präferenzbehandlung auf Grund des APS und auf Grund der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen.
krystaly protaminového inzulínu se rozpouštějí v kyselé oblasti pHnot-set not-set
Nur dann sind vergleichende Studien und Analysen der sozioökonomischen Lage auf regionaler, nationaler und Gemeinschaftsebene möglich.
Napadlo mě, že bychom mohly jít do kina, nebo si půjčit kazetu?Europarl8 Europarl8
Die ALDE-Fraktion hat die Durchführung einer vergleichenden Studie beider Systeme vorgeschlagen.
Pozri sa na mna, pre kristove rany: DEuroparl8 Europarl8
eine vergleichende Studie der Präferenzbehandlung auf Grund des APS und auf Grund der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen.
A teď vypadniEurLex-2 EurLex-2
434 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.