vergleichender Test oor Tsjeggies
vergleichender Test
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
komparativní analýza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Informationen über die Analysemethoden und die vergleichenden Tests an die einzelstaatlichen Referenzlabors zu liefern,
Já dělám tuhle práci už skoro # letEurLex-2 EurLex-2
Vergleichende Tests und Qualitätsstudien (Verbraucherinformationen)
BEROUCE NA VĚDOMÍ, že mezi několika členskými státy Evropského společenství a Austrálií byly uzavřeny některé dvoustranné dohody o leteckých službách, které obsahují obdobná ustanovení, a že členské státy jsou povinny přijmout veškerá vhodná opatření k odstranění neslučitelnosti mezi těmito dohodami a Smlouvou o EStmClass tmClass
der Lieferung von Informationen über die Analysemethoden und die vergleichenden Tests an die einzelstaatlichen Referenzlaboratorien
Už za tebou nepříjdueurlex eurlex
Organisation, soweit zutreffend, vergleichender Tests für die unter Buchstaben b) und c) aufgeführten Laboratorien und Sicherstellung entsprechender Folgemaßnamen
vydávající orgánoj4 oj4
Vergleichende Tests und Qualitätsstudien
Na něco se tě zeptám.- DobřetmClass tmClass
Organisation, soweit zutreffend, vergleichender Tests für die unter Buchstaben b) und c) aufgeführten Laboratorien und Sicherstellung entsprechender Folgemaßnamen;
Hned jsem zpátkyEurLex-2 EurLex-2
- der Lieferung von Informationen über die Analysemethoden und die vergleichenden Tests an die einzelstaatlichen Referenzlaboratorien;
Ne, já!No tak ať jede první onaEurLex-2 EurLex-2
vergleichende Tests zwischen Laboratorien organisieren und deren aktive Beteiligung fordern;
podporovat osvojování si jazyků, které jsou v oddělení nedostatečně zastoupenynot-set not-set
Informationen über die Analysemethoden und die vergleichenden Tests an die einzelstaatlichen Referenzlabors zu liefern
Není to tak jednoduchéeurlex eurlex
- der Koordinierung der Durchführung der Analysemethoden gemäß dem ersten Gedankenstrich durch die einzelstaatlichen Referenzlaboratorien, insbesondere mittels Durchführung vergleichender Tests;
Zkurvená práce, SanteroEurLex-2 EurLex-2
der Koordinierung der Durchführung der Analysemethoden gemäß dem ersten Gedankenstrich durch die einzelstaatlichen Referenzlaboratorien, insbesondere mittels Durchführung vergleichender Tests
Výbor regionů upozorňuje evropské instituce s čím dál větší naléhavostí na nesnáze, se kterými se potýkají městské regionyeurlex eurlex
die Durchführung der im ersten Gedankenstrich genannten Analysemethoden durch die einzelstaatlichen Referenzlabors zu koordinieren und hierfür insbesondere vergleichende Tests durchzuführen
Když jí bylo malé Claire sedm, propadla vášni pro herectvíeurlex eurlex
- die Durchführung der im ersten Gedankenstrich genannten Analysemethoden durch die einzelstaatlichen Referenzlabors zu koordinieren und hierfür insbesondere vergleichende Tests durchzuführen,
O toto prodloužení požádá žadatel písemným potvrzením, že nebyly provedeny žádné změny, a oznámený subjekt v případě, že neexistují žádné informace svědčící o opaku, prodlouží platnost certifikátu o další období podle boduEurLex-2 EurLex-2
Verteilung von Warenproben, Vermietung von Werbeflächen im Internet, vergleichende Tests und Qualitätsstudien in Bezug auf Waren und Dienstleistungen über das Internet
Rozhodnutí o naléhavém postuputmClass tmClass
Bereitstellung von kaufmännischen Informationen, nämlich vergleichende Tests und Qualitätsuntersuchungen zu kommerziellen Zwecken in Bezug auf Waren in Verbindung mit Reifen und dem Kraftfahrzeugsektor
Pokud vám to pomůže, chápu vaši hořkosttmClass tmClass
B. über Verbraucherrechte und Möglichkeiten, zu ihrem Recht zu kommen; dazu zählen auch vergleichende Tests, Preisvergleiche und bessere Information über EU-weit verfügbare Angebote.
Veliteli Klingonu, někdo si přeje s vámi mluvitEurLex-2 EurLex-2
c) führen gegebenenfalls vergleichende Tests zwischen den amtlichen nationalen Laboratorien durch und sorgen dafür, dass im Anschluss an solche vergleichenden Tests entsprechende Folgemaßnahmen ergriffen werden;
Vedu ho do strojovnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
121 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.