verleitende oor Tsjeggies
verleitende
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
lákavě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Gerichtshof hat insoweit meine Schlussanträge vom 13. Februar 2007 bestätigte, in denen ich die Ansicht vertreten habe, dass die Richtlinie 2001/83 keine abstrakte Ablehnung a priori von Kampagnen enthält, die sich Äußerungen von nicht fachkundigen Dritten oder anderer günstiger Erklärungen bedienen, sondern nur „die regelwidrige, zum unkontrollierten Konsum verleitende [Äußerung], weil sie unschicklich, übertrieben oder exzessiv (‚missbräuchlich‘), beunruhigend oder störend (‚abstoßend‘) ist oder weil sie zu täuschen geeignet ist (‚irreführend‘)“ (Nrn. 47 und 69).
Jste hodný že jste přijelEurLex-2 EurLex-2
Zusammen mit der zur Verschuldung verleitenden Besteuerung führen diese Ineffizienzen zu einem Aufwärtstrend bei den Preisen für Wohnimmobilien.
Proto jsou tyto diskuse nutné, stejně jako usnesení.EurLex-2 EurLex-2
4.10 In Bezug auf Werbeinformationen wird darauf hingewiesen, dass die derzeitigen Regelungen zwar Verpflichtungen hinsichtlich der für den Abschluss von Kreditverträgen notwendigen Standardinformationen enthalten (Richtlinie 2008/48/EG Art. 4 ff.), jedoch keine spezifischen Verpflichtungen in Bezug auf irreführende und aggressive oder in jedem Fall zu Überschuldung verleitende Geschäftspraktiken enthalten (4).
Dal jsem si jeden muffin od AmandyEurLex-2 EurLex-2
Mit dieser Bedeutung, die sicherlich weitgehend ist, schließt die Vorschrift nicht jede günstige Äußerung aus, denn Arzneimittel dienen der Verhütung und der Heilung(44), sondern die regelwidrige, zum unkontrollierten Konsum verleitende, weil sie unschicklich, übertrieben oder exzessiv („missbräuchlich“), beunruhigend oder störend („abstoßend“) ist oder weil sie zu täuschen geeignet ist(45) („irreführend“)(46).
Histopatologické nálezy ze vzorků kostní dřeně neukázaly žádné výrazné změny související s léčbouEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.