verlernen oor Tsjeggies
verlernen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zapomenout
Es stellte sich heraus, dass man Fahrradfahren doch verlernen kann.
Ukázalo se, že můžeš zapomenout, jak se jezdí na kole.
zapomínat
Die Menschen fahren damit rum, weil sie langsam das Laufen verlernen.
Lidé v nich jezdí, protože pomalu zapomínají chodit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verlernen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt eine Menge falscher Propaganda, die du wieder verlernen musst.
Nový kontakt, PaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht können Sie nach einer gewissen Zeit auf den Spiegel verzichten, die Lähmung verlernen, Ihren gelähmten Arm wieder bewegen und sich dann von den Schmerzen befreien."
Myslím, že vám dlužím omluvuted2019 ted2019
Du verlernst das fahren nie, okay.
poskytování odborných znalostí na podporu hodnocení nabídkových řízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nach neueren Untersuchungen verlernen es Kinder allmählich, richtig zu spielen, weil sie mit Spielzeug und Spielen überhäuft werden“, so die Londoner Sunday Times.
Už jsem se leklajw2019 jw2019
Naja, vielleicht müssen sie ein paar Tricks verlernen.
To je snad jen nějaká pitomá srandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díaz Marroquín bemerkte zwar, man könne ein unerwünschtes Verhalten auch wieder verlernen.
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IIjw2019 jw2019
Das kommt nicht nur bei Hispanics vor, sondern bei Menschengruppen in aller Welt, wenn die Muttersprache zugunsten einer neuen Sprache ersetzt wird.2 Selbst Nephi, ein Prophet im Buch Mormon, war in Sorge, dass er die Muttersprache seiner Väter verlernen könnte, als er sich darauf vorbereitete, ins verheißene Land zu ziehen.
Musím končitLDS LDS
Manchmal schweige ich so lange, dass ich das Sprechen verlerne.
Probud' te se, sestry!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Woran liegt es, dass gerade dann, wenn Kommunikation so wichtig wäre, junge Menschen — und ihre Eltern — es anscheinend verlernen, im Gespräch zu bleiben?
Poslední dobou semu daříjw2019 jw2019
Und obgleich hin und wieder darüber gestritten wird, welche Vorzüge es hat, eine Muttersprache zu bewahren, gibt es im Zusammenhang mit dem Erlösungsplan keinen Zweifel an den ewigen Folgen, die es mit sich bringt, wenn wir die Sprache des Evangeliums in unserem Zuhause verlernen.
Evropská unie udržuje a rozvíjí Unii jako prostor svobody, bezpečnosti a právaLDS LDS
Glaub mir, man kann es nicht verlernen.
Výdaje vzniklé v rámci Společenství pro shromažďování a správu údajůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Mobbing ist ein erlerntes Verhalten, und alles, was man gelernt hat, kann man auch wieder verlernen“ (Dr.
Máte problém?jw2019 jw2019
Zwischen 1870 und 1875 gelangten sie, wie Russell später schrieb, „indes nur zu einem allgemeinen Umriß des Planes Gottes und zu einem Verlernen mancher lang gehegter Irrtümer, denn die Zeit zu einer klaren Unterscheidung der Einzelheiten war noch nicht völlig gekommen“.
Nuže, to je právě to zajímavéjw2019 jw2019
Alle, die überhaupt etwas wert sind,... verbringen das Erwachsenenleben damit, die Torheiten unsere Jugend zu verlernen.
A pokrop to vodou, ať se zbavíme toho prachuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich beschloss mit allem, was mir über Klang beigebracht worden war, aufzuräumen und es zu verlernen.
Ano, jsme tady.Poblíž Istrieted2019 ted2019
Wenn das stimmt, dann kann man schlechte Gewohnheiten ebenso gut auch wieder verlernen!
" Vrať se ke své společnici a kochej se jejími úsměvy," neboť se mnou maříš čas. "jw2019 jw2019
Es geht darum, den Hass und die Angst zu verlernen.
Dával špehům špinavé přikrývkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es findet jedoch ein Wertverlust statt, insofern als sich die Anforderungen der Arbeitsmärkte ändern und die Arbeitnehmer ungenutzte Fähigkeiten verlernen bzw. im Zuge des lebenslangen Lernens keine neuen Fähigkeiten erwerben;
Velmi vzrušujícíEurLex-2 EurLex-2
Alle, die überhaupt etwas wert sind,... verbringen das Erwachsenenleben damit, die Torheiten unsere Jugend zu verlernen
Autor žádosti o zrušení ...opensubtitles2 opensubtitles2
Er hat den Quatsch gelernt, er kann ihn auch wieder verlernen.
Nevyznám se v LudvíkáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stellte sich heraus, dass man Fahrradfahren doch verlernen kann.
V čl. # odst. # písm. a) se zrušují slovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Flugsicherheit — Piloten verlernen das manuelle Fliegen
Protože tě milujuEurLex-2 EurLex-2
Wenn wir sie nicht regelmäßig gebrauchen, verlernen wir sie wieder, und das könnte sich in geistiger Hinsicht tragisch auswirken.
Oh, takže najednou jsem oblíbený cíl Huphreyovic charity?jw2019 jw2019
Es wäre also nicht schwer für mich das alles wieder zu verlernen, falls mein Mann nicht mehr in der Armee wäre.
Bod (b) neplatí, pokud členský stát množstevní limit zrušilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.