vorgefertigtes Nahrungsmittel
kuchyňské polotovary · polotovary · potravinářské polotovary
vorgefertigt oor Tsjeggies
vorgefertigt
de
Konfektions...
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
prefabrikovaný
Als man mit einem Kran jedes der großen vorgefertigten Gebäudeteile an die bestimmte Stelle setzte, applaudierten und jubelten die Zuschauer.
Pokaždé, když jeřáb zvedl prefabrikovaný panel a zasadil ho na místo, pozorovatelé tleskali a provolávali slávu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mit einer integrierten vorgefertigten Vorderseite oder einer kundenspezifischen Frontplatte versehen zu werden;
I když EIOÚ chápe nutnost rozsáhlého shromažďování informací včetně osobních údajů, jak bylo uvedeno výše, zdůrazňuje, že je nutno přijmout přísná pravidla pro jejich uchovávání a poskytování třetím stranámEuroParl2021 EuroParl2021
Möbel; medizinisch-chirurgische Möbel; Bettausstattungen und ähnliche Waren; Beleuchtungskörper, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen; vorgefertigte Gebäude
Nikdy jsem neslyšel, že by se prezident zmiňoval o výjimečném stavu.Ne, nezmiňovalEurLex-2 EurLex-2
Vorgefertigte Gebäude aus Holz“
Van Garrett mu vydal akr půdy a rozpadlou barabiznuEurLex-2 EurLex-2
Vorgefertigte Schornsteine und Dachdurchführungen, nicht aus Metall
STANOVENÁ VÝKONNOSTtmClass tmClass
Vorgefertigte Gebäude aus Eisen oder Stahl
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. února # o stanovení paušálních dovozních hodnot pro určení vstupní ceny některých druhů ovoce a zeleninyEurLex-2 EurLex-2
Vorgefertigte Bauteile (nicht aus Metall) zum Bau von Kontroll-, Spül- und Sammelschächten bei Entwässerungsanlagen
A myslím, že váš výzkum pro nás bude mít velký dopadtmClass tmClass
Vorgefertigte Gebäude
Jak se jmenuješ?tmClass tmClass
Natur- und Kunstseine, Lehmsteine, teilweise bearbeitetes Holz, Balken, Bretter, Gerüste (Tragkonstruktionen für Bauten) und Stützen (Streben, Träger, Trennwände), tranportable Dachkonstruktionen, transportable Bauten, vorgefertigte Innenwandgestaltungs- und Fassaden-elemente, Abstellanlagen für Fahrräder, Lauben (Bauten), Gartenpavillons, Marktstände, Wartehäuser, alle vorgenannten Waren nicht aus Metall
Ale to mamča mě přinutila odejíttmClass tmClass
Vorgefertigte Gebäude aus Stahl
Ty můžu nechat tadyEurLex-2 EurLex-2
CPA 22.23.20: Vorgefertigte Gebäude aus Kunststoffen
Možná to byla paruka?EurLex-2 EurLex-2
b) Metallbehälter oder wichtige vorgefertigte Teile hierfür, einschließlich des Reaktorbehälter-Deckels des Reaktordruckbehälters, besonders konstruiert oder hergerichtet zur Aufnahme des Kerns eines „Kernreaktors“;
Mám na mysli, že i když se Joe Morris protlouká, jeho kapela už před turné natočila hitovkuEurLex-2 EurLex-2
Vorgefertigte Bauteile aus haufwerksporigem Leichtbeton und mit statisch anrechenbarer oder nicht anrechenbarer Bewehrung
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Installation von vorgefertigten modularen Rasenstücken und Puttingflächen aus Kunststoff
Tím myslím, že zastrašovali, ale- opravdu se mě zabít nepokoušeli, ne, když ti ostrostřelci- pálí nad hlavu... # metrů nad hlavutmClass tmClass
Ventile für Wasserleitungen, Gewächshausrahmen aus Metall, Transportable Wintergärten aus Metall, Vorgefertigte Gewächshäuser (aus Metall)
Tato žaloba je namířena proti rozhodnutí přijatému dne #. března # personálním a správním ředitelem Komise, ve kterém se zamítá stížnost podaná žalobcem v rámci vystavení jeho posudku o vývoji služby pro období od #. července # do #. prosince # (PVS #–tmClass tmClass
kompetenzbasierte(s) Interview(s): Einzelübung, die darauf zielt, auf der Grundlage eines vorgefertigten Fragenkatalogs Informationen über Ihre allgemeinen Kompetenzen und/oder (im Falle von Auswahlverfahren für Spezialisten) Ihre Fachkompetenzen in Erfahrung zu bringen.
Dobré zprávy, pane Tojamuraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Möbel; medizinisch-chirurgische Möbel; Bettausstattungen und ähnliche Waren; Beleuchtungskörper, anderweit weder genannt noch inbegriffen; Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen; vorgefertigte Gebäude, ausgenommen:
Společné prohlášení k článkuEurLex-2 EurLex-2
B. Brücken und Brückenelemente, Schleusentore, Türme, Gittermaste, Pfeiler, Säulen, Gerüste, Dächer, Dachstühle, Tore, Türen, Fenster und deren Rahmen und Verkleidungen, Tor- und Türschwellen, Tür- und Fensterläden, Geländer), aus Eisen oder Stahl, ausgenommen: vorgefertigte Gebäude der Position 9406; zu Konstruktionszwecken vorgearbeitete Bleche, Stäbe, Profile, Rohre und dergleichen, aus Eisen oder Stahl
Mám na rukou krev kvůli tvému otciEurLex-2 EurLex-2
Metallrahmen für vorgefertigte transportable Bauten aus Metall
Dostaňte z mužů maximumtmClass tmClass
Entscheidung der Kommission vom #. Juni # über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/EWG des Rates betreffend vorgefertigte tragende Tafeln aus Holz und Holzwerkstoffen und leichte nichttragende (selbsttragende) Verbundelemente
Jenno, promiň, že jsem sem takhle vtrhnul, ale chci s teboueurlex eurlex
Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Lichtkuppeln aus Kunststoff — Produktfestlegungen und Prüfverfahren
Andělíčku, můj strážníčku, opatruj mi mou dušičku.Opatruj ji ve dne v noci, bud ' mi stále ku pomocieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die präventiven, zuweilen als „vorgefertigt“ bezeichnete Lösungen sind Teil einer zunehmenden Tendenz im modernen Insolvenzrecht, wobei Ansätzen der Vorzug gegeben wird, die — anders als das klassische Verfahren zur Liquidation des angeschlagenen Unternehmens — dem Ziel der Rettung des Unternehmens dienen, oder zumindest der Rettung der noch rentablen Unternehmensteile.
Myslela jsem, že bys tu mohla malovat, a já bych tu seděla a dívala seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vorgefertigte wasserdichte Schichten/Lagen in Widerlagern/Pfeilern, Stützen und Brüstungen in Mauerwerksvorsatzschalen und -hohlwänden (EOTA Ref.
Kde máš bodyguarda?EurLex-2 EurLex-2
Schürzen, Pullover, Hemden, Kurzärmlige Hemden, Anzüge, Blousons, Gabardinebekleidung, Wämser, Regenanzüge, Röcke, Petticoats, Bodystockings, Mäntel, Unterhosen, Morgenmäntel, Überzieher [Bekleidung], Kleidertaschen [vorgefertigt], Pullover, Kittel, Unterwäsche, T-Shirts, Trikotkleidung, Joppen [weite Tuchjacken], Jacken, Badekleidung, Bademäntel, Theaterkostüme
Dopisy ruských matek synům na frontětmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.