Vorgarten oor Tsjeggies
Vorgarten
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zahrada
Also, seit Jahren habe ich es satt, auf der Straße nach Hause zu fahren, darum hab ich heut mal die Vorgärten benutzt.
Víte, už léta mi vadilo jezdit po silnicích, takže jsem to vzal přes zahrady.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die weißen Häuser, die, jedes mit seinem Vorgarten, Reihe um Reihe die Straßen gesäumt hatten, waren verschwunden!
Mluvíš o příživnictví, nadvládě, morálce, jasné?Literature Literature
Verfasserin. - Herr Präsident! Bedenkt der Herr Kommissar nicht, dass jeder von uns wütend wäre, wenn er eines Morgens aufwachen und feststellen würde, dass seine reichen Nachbarn ihre giftigen Abfälle in seinem Vorgarten entsorgt haben?
Četla jsem o tom!Europarl8 Europarl8
Jeder gute internationale Investmentbanker weiß, dass Ende April eine schlechte Zeit ist, mit seinen Leistungen hausieren zu gehen. Dies nämlich ist die Zeit, wenn die die Finanzminister der Welt von den IWF-Treffen in Washington nach Hause fahren – mit der Einsicht, dass die weltwirtschaftlichen Risiken in ihre jeweils eigenen Vorgärten hinüberschwappen könnten.
Jak vidíte, vlastnické vztahy nejsou tak neprůhlednéNews commentary News commentary
Ich denke, etwas, das auf etwas beruht als einer bedeutungslosen Unterhaltung im Vorgarten meines Motels, oder?
We' re zavřít k začátku kolem- jedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Vorgarten sieht etwas schäbig aus.
Nezklamu těOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich entfernte den Bienenstock aus unserem Vorgarten.
Takže nakonec máte k jeho dopadení dalekoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehmen Sie beispielsweise meine Heimatstaat Bootle, wo viele Familien in Reihenhäusern ohne Vorgärten leben und nur wenig Platz hinter dem Haus haben.
podporovat osvojování si jazyků, které jsou v oddělení nedostatečně zastoupenyEuroparl8 Europarl8
„Das Innere Ihres Hauses ist wahrscheinlich zehnmal stärker mit Schadstoffen belastet als Ihr Vorgarten“, stellt die Londoner Times fest.
U dětí je délka trvání infuze # minutjw2019 jw2019
Du weißt ja auch, dass ein 60-Kilovolt-Transformator... 200 Meter südwestlich von meinem Vorgarten steht.
Nevíte, co se s ním nakonec stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meinem Vorgarten?
Na tebe jsem také myslelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin bei mir vorbeigefahren, mein Vorgarten ist immer noch voller Reporter und Schaulustiger.
Rayi, řekneš modlitbu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte es wäre schön, das Meer als meinen Vorgarten zu haben.
U kulečníkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein großer Vorgarten!
Listy jsou mnohem jedlejší než jehličí.Les proto překypuje životemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Nachfrage nach Freiflächen wie Balkons, Terrassen oder Vorgärten
O # měsíců pozdějie...h@yahoo.de e...h@yahoo.de
Howard verbringt 80 Stunden die Woche im Büro, aber findet nicht die Zeit, sich um seinem Vorgarten zu kümmern.
Jdeš pro semínka a vrátíš se s osmi lidmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre am besten es im Vorgarten zu tun, da wo der Vorfall stattfand.
To je moje filosofieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jeder möchte einen Saguaro im Vorgarten haben“, so Jim McGinnis vom Landwirtschaftsministerium Arizona.
Volal dvakrátjw2019 jw2019
Ich war in Genes Vorgarten und habe seine Azaleen völlig zerstört, ohne jeglichen Grund, was ich oft tue, und er verjagt mich.
Ale to se nepřihodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und manchmal lassen wir auch Dinge im Vorgarten stehen.
Každý den doprovádíš k taxíku jinou holkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte einen riesigen Saguaro für den Vorgarten.
V té době neobyčejně populárníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst wenn die Roma ihre Wohnwagen in den Vorgärten unserer abgehobenen politischen Klasse parken, wird diese vielleicht ihre Ansicht zu den Vorteilen der Mitgliedschaft in der EU ändern.
Studie kancerogenity tipranaviru na myších a potkanech odhalily tumorogenní potenciál specifický pro tyto druhy, který není považován za klinicky významnýEuroparl8 Europarl8
Er wird eine Woche später in einem Vorgarten vom Hund Pickles gefunden.
EHS schválení typuWikiMatrix WikiMatrix
Ihre neuen Nachbarn wollten einen größeren Vorgarten, Also parkten sie ihren Double-Wide näher an Joy und Darnell.
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vorgärten und Gärten waren von Unkraut überwuchert.
podílejí se na meziparlamentní spolupráci mezi vnitrostátními parlamenty a Evropským parlamentem v souladu s Protokolem o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské uniijw2019 jw2019
Es hilft noch heute, Stabilität und Frieden in einer Region zu konsolidieren, die effektiv unser eigener Vorgarten ist - nicht der Hinterhof, sondern der Vorgarten.-
No, vyložím vám fakta na stůlEuroparl8 Europarl8
118 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.