vorm oor Tsjeggies
vorm
de
vor dem (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
před
Am liebsten würde er nur vorm Computer kleben.
Strávil by mládí před obrazovkou, kdybychom ho nechali, viď, Tome?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich will nicht mehr an Seilen vorm Greenscreen hängen.
Nejsem doktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit deinem Jahresgehalt könntest du tausend Menschen vorm Verhungern retten.
Mohu vám ještě něco nabídnout?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die noch immer prekäre Wirtschaftslage – viele Menschen sind kurz vorm Verhungern – stellt eine weitere wichtige Herausforderung dar.
Vím, kdo to bylNews commentary News commentary
" More Than You Know " schrieb ich vorm Frühstück.
Jsme ve válce!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Süden der Stadt – direkt an der Spree – gab es zudem ein Außenlager des KZ Groß-Rosen, in dem 1000 bis 1500 Häftlinge, überwiegend Juden, in der Rüstungsproduktion der Waggonbau- und Maschinenfabrik vorm.
% v období od #. července do #. záříWikiMatrix WikiMatrix
Ich sehe dich noch allzu deutlich mit all dem Schaum vorm Mund.
To přece neudělášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Sie vorm Verwelken bewahren.
Franku, do nich!-Žluťasi, ty hajzle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch nicht vorm Tod?
Doplňování železa by mělo začít co nejdříve, i několik týdnů před zahájením autologního předzásobení, aby se před zahájením léčby přípravkem Retacrit dosáhlo vysoké hladiny železaopensubtitles2 opensubtitles2
Wir sind hier, um euch vorm bösen Zauberer Gargamel zu warnen.
Useknu vám ruceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du vorm Sterben solche Angst hast, wieso lässt du dich dann nicht von einem Vampir verwandeln?
" Lakrosoví Bratři navždy ", šampióneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Mutter will Bilder von allen vorm Baum.
Vemte ho kurva odsudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie Angst vorm Dunkeln?
S výhradou odstavců # až # je finanční odpovědnost každého z účastníků omezena na jeho vlastní závazkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab keine Angst mehr vorm Alleinsein.
Příští týden jedo do zahraničí na dovolenou.Slíbil jsem doktorovi, že odjedu, jen jak budu mociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verbrachten das ganze Wochenende kuschend vorm Feuer.
To není možné, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schauen Sie, es doch gibt Drinks vorm Abendessen.
Z celého toho nápadu mě tak nějak bolí hlavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast den Imbissstand wie immer vorm Start eines Filmes zum Urinieren verlassen.
JMÉNO A ADRESA DRŽITELE ROZHODNUTÍ O REGISTRACI A DRŽITELE POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÉHO ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE V EHP, POKUD SE LIŠÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso reden wir eigentlich noch, wenn wir eine schöne Zeit vorm neuen Fernseher haben könnten?
Už mi víc nelžiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Reden vorm Spiel sind einfach sau nervig, ich sag's euch.
Žádné tankyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als würden wir vorm Obersten Bundesgericht erscheinen.
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keine Angst vorm Sterben.
Nevím, co se stalo nahoře,Podle reakcí v kuchyni, to nebylo nic příjemnéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außen vorm Revier.
Vyfotím vás, až usneteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Laderampe vorm Haus gab's auch.
Komise rozeslala dotazník zejména výrobnímu odvětví Společenství, výrobcům z ES spřízněným s norskými výrobci/dovozci, dovozcům, zpracovatelům, uživatelům, dodavatelům dotčeného výrobku a spotřebitelské organizacited2019 ted2019
Du hast Wendy erzählt ich verstecke dich vorm Club?
Společnosti zařazené do vzorkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe nie gesagt: Lass den Typen vorm Altar stehen.
Probenecid interferuje s renální sekrecí ciprofloxacinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für welches Fussballteam warst du vorm Krieg?
Měla bych odhodit svojí hrdost a zkusit to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.