warf hin oor Tsjeggies
warf hin
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rychle zapsaný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unglücklicherweise warf er hin.
Ted ́ už je to věc policieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie warf sich hin und her und nagte daran herum wie ein Hund an einem alten Knochen.
Ritonavir může indukovat glukuronidaci methadonuLiterature Literature
Er warf sich hin und her und versuchte, an etwas anderes zu denken.
V jeho rodném listu je, že mu dala jménoEricLiterature Literature
Trotzdem schlief er unruhig und warf sich stundenlang hin und her, ehe er in einen Albtraum driftete.
Intervenční agentura okamžitě oznámí všem účastníkům výsledek jejich nabídkového řízeníLiterature Literature
Und dann warf sie alles hin aus Liebe.
Žádná z tvých karet tě už nespasíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Im selben Moment sah ich ihn die Hand heben und auf das Signal hin warf ich die Rakete ins Zimmer und schrie ""Feuer!""."
Nemůžeme otevírat každý vyřešený případ, a snažit se ho přišít nějakému bubákoviLiterature Literature
Er warf Lita das Geld hin.
Zmizíš mi z očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich kam von der Arbeit heim, warf die Anwalts-Aktentasche hin und hab mir die Kochmütze aufgesetzt.
Co takhle den volna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er warf seinen Stab vor Pharao hin, und augenblicklich wurde er zu einer großen Schlange.
Jakmile začne mluvitjw2019 jw2019
Der frische Wind und die hohen Wellen warfen die gri-gri gefährlich hin und her.
Žaloba k Soudnímu dvoru se podává prostřednictvím vedoucího soudní kancelářejw2019 jw2019
Er warf ihnen ein Stück Croissant hin und nahm einen Schluck von seinem Kenia-AA-Kaffee.
Velikost balení # tabletLiterature Literature
Irgendwann kam ich an eine weiterführende Schule, aber ich ging nur sporadisch zum Unterricht und warf sie nach einem Jahr hin.
Chce, aby C.N. měl malou výhodujw2019 jw2019
»Es ist eine wundervolle Idee«, sagte er und warf eine blaue Jacke mit Silberstickerei hin.
Nařízení Komise (ES) č. #/# stanovilo podrobná pravidla pro vývozní náhrady pro ovoce a zeleninuLiterature Literature
Dennoch wurde Aragorn im Laufe der Nacht unruhig, er warf sich oft im Schlaf hin und her und wachte immer wieder auf.
Myslím, že radši ty lektvary trochu zesílímLiterature Literature
Aber die Heilige Schrift interessierte mich schon, und hin und wieder warf ich einen Blick in Andres Bibel, die in seinem Zimmer lag.
Síla slova, být jim příklademjw2019 jw2019
+ 12 Somit warfen sie ein jeder seinen Stab hin, und sie wurden zu großen Schlangen; Aarons Stab aber verschlang ihre Stäbe.
Vystřelím ti mozek hned tady a teď, sráčijw2019 jw2019
Einmal warfen die Jünger auf die Anweisung Jesu hin ihr Netz auf der anderen Seite des Bootes aus.
Najdu tlustějšího Neilajw2019 jw2019
Er warf sich aufs Bett und weinte still vor sich hin.
Máš nějaký tabák?Literature Literature
Demgemäß warf Aaron seinen Stab vor Pharao und seine Diener hin, und er wurde zu einer großen Schlange.
Byla ovlivněna rychlost absorpce a došlo k # % snížení hodnoty Cmax a zvýšení hodnoty Tmax o # hodinyjw2019 jw2019
Es ging hin und her und Angela wurde laut und warf einen Aschenbecher nach mir.
Oba jsme s někým chodili, ale nevyšlo nám toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 50 Da warf er sein äußeres Kleid ab, sprang auf und ging zu Jesus hin.
Zbraň je všechno, co máme, abychom mohli pomoct Monice a její rodinějw2019 jw2019
Ein paar warfen ihm und Domon im Vorbeigehen einen Blick zu, aber keiner sah zweimal hin.
U těchto pacientů ke vzniku anémie významně přispívá nedostatek erytropoetinu a snížená odpověď erytroidních progenitorových buněk na endogenní erytropoetinLiterature Literature
+ 5 Da warf er die Silberstücke in den Tempel* und zog sich zurück und ging hin und erhängte sich.
Když jsem celej den v obchodě?jw2019 jw2019
Die Zerstörung der Königreiche Israel und Juda warf keineswegs ein schlechtes Licht auf Jehovas Regierungsweise und deutete nicht im geringsten auf eine Schwäche seinerseits hin.
Ne, Vaše Excelencejw2019 jw2019
18 Weil wir aber durch den Sturm heftig hin und her gerissen wurden, begannen sie am folgenden [Tag], das Schiff zu erleichtern+; 19 und am dritten [Tag] warfen sie eigenhändig die Schiffsausrüstung fort.
Mladej pár hipíků se s ním chtěl pozdravitjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.