zulässige Gesamtfangmenge oor Tsjeggies
zulässige Gesamtfangmenge
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
povolený úlovek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Verordnung (EU) 2020/123 des Rates wurde die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) auf Null festgesetzt.
Nařízení (EHS) č. #/# by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněnoEuroParl2021 EuroParl2021
„zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
Proč bych měla být naštvaná na tebe, Freddie Christophere Prune?EurLex-2 EurLex-2
a) „zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden darf;
Oblast nárazu po stranách ohraničují dvě svislé podélné roviny, po jedné na každé straně uvažovaného sedadla ve vzdálenosti # mm od roviny souměrnosti dotyčného sedadlaEurLex-2 EurLex-2
e) "zulässige Gesamtfangmenge" (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
Nevím, o čem to mluvíšEurLex-2 EurLex-2
ZULÄSSIGE GESAMTFANGMENGEN
Stále se snažíš být hrdinaEurLex-2 EurLex-2
Daher ist der Anwendungsbereich des vorgeschlagenen Rechtsakts auf die Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmengen begrenzt.
Jsem opravdu rád, že mají v Kalifornii konečně nějaké závodyEurLex-2 EurLex-2
c) „zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ ist die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden darf;
Franku, do nich!-Žluťasi, ty hajzle!EurLex-2 EurLex-2
d)„zulässige Gesamtfangmenge“ („total allowable catch“, TAC)
Zůstaneš tady a budeš mít oči otevřenéEurlex2019 Eurlex2019
„Zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) bezeichnet die Menge an Ostseelachsen, die pro Jahr dem Bestand entnommen und angelandet werden darf.
Myslel jsem že Bretton je slizoun, dokud jsem nepotkal tebeEurLex-2 EurLex-2
In der Verordnung (EU) 2017/127 des Rates wurde die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) auf Null festgesetzt.
V Rumunsku došlo v roce 2009 ke 35% nárůstu počtu případů domácího násilí ve srovnání s rokem 2008.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d)„zulässige Gesamtfangmenge“ („total allowable catch“, TAC)
Přípravek Trevaclyn byl zkoumán u pacientů s hypercholesterolemií a smíšenou dyslipidemií ve čtyřech hlavních studiícheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7.„zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge eines Bestands, die
Doporučená dávka Oxyglobinu je # ml/kg živé hmotnosti a podává se intravenózně rychlostí až # ml/kg/hodEurLex-2 EurLex-2
„zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ ist die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden kann;
V Bruselu dne #. prosinceEurLex-2 EurLex-2
Mauretanien und die Europäische Union informieren sich gegenseitig, sobald die jeweilige zulässige Gesamtfangmenge erreicht ist.
Nevím, jestli chceš spoléhat na víc než je totoEuroParl2021 EuroParl2021
Es obliegt dem Rat, die zulässigen Gesamtfangmengen (TAC) für die einzelnen Fischereien oder Fischereigruppen festzulegen.
Polokostlivec a nahá čarodějnice!EurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Zulässige Gesamtfangmengen in der AWZ Azoren
A už se nevracej!EurLex-2 EurLex-2
So wurde beispielsweise die zulässige Gesamtfangmenge (TAC) für Kabeljau zwischen 1998 und 2005[6] um 54 % verringert.
Chci abys porozuměl duchu čínských bojových uměníEurLex-2 EurLex-2
„zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
Jinými slovy, s ohledem na úlohu, kterou hrají metropolitní oblasti v Evropě, nebude možné dosáhnout cílů lisabonské strategie, pokud tyto nebudou uskutečněny v metropolitních oblastechEurLex-2 EurLex-2
„zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden darf;
Jak rozmlouvat s ním já naučím těEurLex-2 EurLex-2
c) „zulässige Gesamtfangmenge (TAC)“ ist die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen werden kann;
No, vyložím vám fakta na stůlEurLex-2 EurLex-2
a) „zulässige Gesamtfangmenge“ (TAC) die Menge, die einem Bestand jedes Jahr entnommen und angelandet werden darf;
Je to moc dobrý doktorEurLex-2 EurLex-2
Zulässige Gesamtfangmengen (TAC)
ortodoncieEurLex-2 EurLex-2
1284 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.